Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Grillspieß-Set
Grill spit set
Ensemble tournebroche
Grillspies-set
HEZ635001 HZ635000 Z11CG10X1
de Gebrauchsanleitung ..................................... 2
en Information for Use ....................................... 7
fr
Manuel d'utilisation ..................................... 11
nl
Gebruikershandleiding .............................. 16
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for BSH HEZ635001
- Page 1 Grillspieß-Set Grill spit set Ensemble tournebroche Grillspies-set HEZ635001 HZ635000 Z11CG10X1 de Gebrauchsanleitung ........2 en Information for Use ........7 Manuel d'utilisation ........11 Gebruikershandleiding ......16...
-
Page 2: Table Of Contents
de Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit .............. 2 Grillen mit dem Grillspieß-Set ....... 3 Sachschäden vermeiden ........ 2 So gelingt's .............. 4 Umweltschutz und Sparen ........ 2 Reinigen und Pflegen .......... 5 1 Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits-... -
Page 3: Grillen Mit Dem Grillspieß-Set
Grillen mit dem Grillspieß-Set de 4 Grillen mit dem Grillspieß-Set Grillen mit dem Grillspieß-Set Mit dem großen Spieß können Sie besonders gut große ßen können Sie z. B. Gemüse und kleinere Fische oder Braten, wie Rollbraten oder Geflügel zubereiten. Das Fleisch zubereiten. Fleisch wird knusprig und braun. Mit den Portionsspie- 4.1 Bestandteile des Grillspieß-Sets Das Grillspieß-Set besteht aus diversen Teilen. -
Page 4: So Gelingt's
de So gelingt's Hinweis: Stecken Sie die Hähnchen so auf den Grill- spieß, dass die Beine der beiden Hähnchen zueinander zeigen. Das zweite Hähnchen darf nicht über den Grill- spieß hinausragen. 4.6 Portionsspieße einsetzen Den Backofen vorheizen. Das Trägergestell auf das Grillblech setzen. Die beiden Auflegegestelle in die Buchsen stecken. -
Page 5: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen de 5.2 Einstellempfehlungen In der Tabelle finden Sie für einige Speisen Einstellempfehlungen. Temperatur und Gardauer sind von Menge, Beschaffenheit und Temperatur des Lebensmittels abhängig. Deshalb sind Einstellbereiche angegeben. Versuchen Sie es zuerst mit den niedrigeren Werten. Wenn erforderlich, stellen Sie beim nächsten Mal höhere Werte ein. - Page 6 de Reinigen und Pflegen Sie können das Zubehör auch mit einer Bürste oder Edelstahlspirale reinigen. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie auch mit Backofenspray entfernen. Beachten Sie die Hersteller- angaben. Emailliertes Zubehör ist spülmaschinengeeignet.
-
Page 7: Safety
Table of contents en Table of contents Table of contents Safety ................ 7 Grilling with the grill spit set ......... 8 Preventing material damage ........ 7 How it works ............ 9 Environmental protection and saving energy... -
Page 8: Grilling With The Grill Spit Set
en Grilling with the grill spit set 4 Grilling with the grill spit set Grilling with the grill spit set The large spit is particularly good for cooking large tions spits to cook vegetables and small fish, for ex- roasts, such as rolled roasting joints or poultry. The ample. -
Page 9: How It Works
How it works en Note: Position the chickens on the grill spit so that their legs are pointing towards each other. The second chicken must not stick out over the end of the grill spit. 4.6 Using the portion spits Preheat the oven. Place the support stand onto the grill tray. -
Page 10: Recommended Settings
en Cleaning and servicing 5.2 Recommended settings You can find the recommended settings for some meals in this table. The temperature and the cooking time depend on the quantity, the composition and the temperature of the food. Set- tings ranges are specified for this reason. Try using the lower values to start with. If required, you can use higher val- ues next time. -
Page 11: Éviter Les Dommages Matériels
Table des matières fr Table des matières Table des matières Sécurité .............. 1 1 Griller avec le set de tournebroche .... 1 2 Éviter les dommages matériels ...... 1 1 Comment faire ............ 1 4 Protection de l'environnement et économies Nettoyage et entretien... -
Page 12: Élimination De L'emballage
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage Eliminez l'emballage en respectant l'en- vironnement. Les emballages sont écologiques et recyclables. Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière. - Page 13 Griller avec le set de tournebroche fr Lorsque vous grillez deux poulets, fixez chaque pou- Enfournez la lèchefrite au niveau 1. let avec 2 pinces. Insérez toujours les accessoires dans le bon sens Fixez un rôti avec de la ficelle de cuisine. dans le compartiment de cuisson.
-
Page 14: Comment Faire
fr Comment faire 5 Comment faire Comment faire Vous trouverez ici les bons réglages, ainsi que les ac- 5.1 Griller de la volaille, de la viande, du cessoires et récipients les plus adaptés pour vos diffé- poisson et des légumes rents plats. Nous avons adapté les recommandations Laissez la porte de l'appareil fermée pendant la cuisson de manière optimale à... -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr Conseil : Pour éviter de salir votre appareil, insérez la bas. Respectez les recommandations de réglage pour lèchefrite sous l'accessoire, au moins un niveau plus le rôtissage et le gril figurant dans la notice d'utilisation bas. de votre appareil. Vous pouvez également utiliser cet accessoire pour les Remarques grillades. - Page 16 nl Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid ............... 1 6 Grillen met de grillspiesset ........ 1 7 Materiële schade voorkomen ....... 1 6 Zo lukt het .............. 1 8 Milieubescherming en besparing ...... 1 7 Reiniging en onderhoud...
- Page 17 Milieubescherming en besparing nl 3 Milieubescherming en besparing Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking De afzonderlijke componenten op soort gescheiden afvoeren. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- nen worden hergebruikt. 4 Grillen met de grillspiesset Grillen met de grillspiesset Met de grote spies kunt u bijzonder goed grote stukken wordt knapperig en bruin.
- Page 18 nl Zo lukt het Bij het grillen van hele vis de buikholte dichtmaken met keukengaren. 4.4 Grillspies voorbereiden Voorbeeld: 2 kippen op de spies steken. Een klem bijna tot het einde van de grote grillspies schuiven. De eerste kip op de grillspies schuiven. De klem stevig in het vlees drukken.
-
Page 19: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud nl Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de 5.1 Grillen van gevogelte, vlees, vis en passende instelwaarden vindt u in de Home Connect groente app of op onze homepage www.bosch-home.com . Laat de deur van het apparaat tijdens het grillen geslo- ten. - Page 20 nl Reiniging en onderhoud De grillspiesset met warm zeepsop en een schoon- maakdoekje of in de vaatwasmachine reinigen. Bij sterke vervuiling de grillspiesset in warm zeepsop inweken. Tip: Bijzonder aanbevelenswaardige schoonmaakmid- delen en verzorgingsmiddelen kunt u kopen bij de servi- cedienst. Houd u aan de betreffende aanwijzingen van de fabrikant.
- Page 24 *9001756780* BSH Hausgeräte GmbH 9001756780 (050324) Carl-Wery-Straße 34 de, en, fr, nl 81739 München Germany...
Need help?
Do you have a question about the HEZ635001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers