1. Manuals
  2. Brands
  3. Sarp Manuals
  4. Battery Charger
  5. CHBP60
  6. Operator's manual

Sarp CHBP60 Operator's Manual

60v lithium-ion battery charger
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Chargeur de batterie lithium-ion 60V
MANUEL D'UTILISATION
MODÈLE: CHBP60
(CG768E)
CHARGEUR RAPIDE
(Traduction de la notice originale)
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le
manuel de l'opérateur avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour référence
future.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHBP60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sarp CHBP60

Summary of Contents for Sarp CHBP60

  • Page 1 Chargeur de batterie lithium-ion 60V MANUEL D’UTILISATION MODÈLE: CHBP60 (CG768E) CHARGEUR RAPIDE (Traduction de la notice originale) AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l'opérateur avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour référence...

  • Page 2: Symboles De Sécurité

    LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS! LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL Ce chargeur de batterie possède de nombreuses fonctionnalités pour rendre son utilisation plus agréable. La sécurité, les performances et la fiabilité ont été la priorité absolue dans la conception de ce produit, ce qui le rend facile à...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cette page illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur e produit avant de tenter de l'assembler et de l’utiliser. Le produit est conforme aux directives CE Marquage CE Alerte de sécurité...

  • Page 4: Sécurité De La Zone De Travail

    Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée à une utilisation en ◾ extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique. Utilisez ce chargeur avec les batteries lithium-ion ci-dessous : CHARGEUR TYPE DE BATTERIE CHBP60 BP1560HPE (CG768E) (BP7615) BP2560HPE (BP7625)

  • Page 5: Règles De Sécurité Pour Le Chargeur

    ◾ SERVICE Faites entretenir votre chargeur par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de ◾ rechange d’origines. Cela garantira que la sécurité du chargeur est maintenue. Lors de l'entretien d'un chargeur, n'utilisez que des pièces de rechange d’origines. Suivez les instructions de la section d'entretien de ce manuel.

  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes

    Pour réduire le risque de blessure,chargez uniquementdesbatteries rechargeables aulithium-ion. D' a utrestypes de piles peuventexploser,causantdesblessuresoudesdommages. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! SPÉCIFICATIONS Modèle de chargeur CG768E/CHBP60 Tension d’entrée 200-240V,535W Tension de sortie 4A/8A, 25-63V Temps de charge BP2560HPE (BP7625) 3.0 h (en mode rapide) 6.5 h (en mode standard)
  • Page 7 DESCRIPTION CONNAISSEZ VOTRE CHARGEUR (Fig. 1&2) AVERTISSEMENT: L'utilisation en toute sécurité de ce produit nécessite une compréhension des informations sur l'outil dans ce manuel d’utilisation, ainsi qu'une connaissance de votre chargeur. Avant d'utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques de fonctionnement et ses règles de sécurité. LED#1 LED#2 LED#3...

  • Page 8: Opération

    OPÉRATION COMMENT CHARGER LA BATTERIE AVERTISSEMENT: N'utilisez pas le chargeur à l'extérieur et ne l'exposez pas à des conditions humides. L'eau entrant dans le chargeur augmentera le risque de choc électrique. NOTE: Les batteries au lithium-ion sont expédiées partiellement chargées. Avant de les utiliser pour la première fois, chargez les complètements.

  • Page 9: Maintenance

    MAINTENANCE AVERTISSEMENT: Lors de l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange d’origines. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit. Pour garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un revendeur/distributeur agréé. AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures graves, retirez toujours la batterie et débranchez le chargeur de l' a limentationélectriquelorsdunettoyageoudel’entretien.

  • Page 10: Rapid Charger

    Lithium-Ion Battery Charger OPERATOR’S MANUAL Model number: CG768E/ CHBP60 RAPID CHARGER WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Page 11: Safety Symbols

    READ ALL INSTRUCTIONS! READ & UNDERSTAND OPERATOR’S MANUAL This battery charger has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.

  • Page 12: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for this directives was done. CE marking Safety Alert Precautions that involve your safety.

  • Page 13: Battery Pack

    ◾ use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Use charges the lithium-ion battery pack list below: CHARGER BATTERY PACK CG768E /CHBP60 BP7625/BP2560HPE BP7615/ BP1560HPE LBC60140/BA460 (Use with single battery harness AH7608/ HPBA60PI)

  • Page 14: Safety Rules For Charger

    ◾ SERVICE Have your charger serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. ◾ This will ensure that the safety of the charger is maintained. When servicing a charger, use only identical replacement parts. Follow instructions in the maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury.

  • Page 15: Important Safety Instructions

    CAUTION: To reduce the risk of injury, charge only lithium-ion rechargeable batteries. Other types of batteries may burst, causing personal injury or damage. SAVE THESE INSTRUCTIONS! SPECIFICATIONS Charger model CG768E/CHBP60 Charger Input 200-240V,535W Charger Output 4A/8A, 25-63V Charging Time 3.0 h (in fast charging mode) 6.5 h (in standard charging mode)
  • Page 16 DESCRIPTION KNOW YOUR CHARGER (Fig. 1&2) WARNING: The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator’s manual, as well as knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all its operating features and safety rules.

  • Page 17: Operation

    OPERATION HOW TO CHARGE THE BATTERY PACK WARNING: Do not use the charger outdoors or expose it to wet or damp conditions. Water entering the charger will increase the risk of electric shock. NOTICE: Lithium-Ion battery packs are shipped partially charged. Before using it the first time, fully charge the battery pack.

  • Page 18: General Maintenance

    MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by authorized dealer/distributor. WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack and disconnect the charger from the power supply when cleaning or performing any maintenance.

This manual is also suitable for:

Cg768e

Table of Contents