Page 1
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO / ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/ KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING TS-24N30AEZ LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED...
Contents Safety Information ........... 2 Markings on the Product.......... 2 Assembling / Removing the pedestal ...... 4 When using the wall-hanging bracket...... 4 Environmental Information........5 Features ..............5 Accessories Included..........5 TV Control Button & Operation ........ 5 Using Main TV Menu ..........6 Inserting the Batteries into the Remote ....
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. CAUTION • Do not place any heat sources such as electric RISK OF ELECTRIC SHOCK heaters, radiators, etc.
Page 4
• The equipment is only suitable for mounting at heights ≤2 m. • Panasonic accepts no responsibility for loss, etc., of If the existing television set is going to be retained and data caused by disasters. relocated, the same considerations as above should • External devices separately prepared by the custo-...
• Remove the stand(s). Assembling the pedestal When using the wall-hanging bracket The stand of the TV consists of two pieces. Install Please contact your local Panasonic dealer to these pieces together. purchase the recommended wall-hanging bracket. Holes for wall-hanging bracket installation;...
• PLL (Frequency Search) Environmental Information • PC input This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these • Game Mode (Optional) steps: • Picture off function If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Accessories Included Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly.
Using Main TV Menu Antenna Connection When the Home button is pressed, the main TV menu Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL will appear the screen. You can navigate through INPUT (ANT.) socket or satellite plug to the SATELLITE the menu items using the directional buttons on the INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV.
If a new upgrade is found, it starts to download EPREL registration number is available on the upgrade. After the download is completed https://eprel.panasonic.eu/product. confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation.
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Play: Starts to play selected media Rewind: Moves frames backwards in media such as movies Pause: Pauses the media being played Guide: Displays the electronic programme guide Directional buttons: Helps navigate menus, content etc.
Licence Notification Troubleshooting & Tips The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia TV will not turn on Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos Make sure the power cord is plugged in securely to a are trademarks or registered trademarks of HDMI wall outlet.
Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com More Information For more information, please visit the Support page on Panasonic website, where you can find the full manual instruction. English - 10 -...
Page 12
Inhalt Sicherheitsinformationen ......... 2 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Montage / Entfernen der Standfüße ......4 Bei der Verwendung einer Wandhalterung....5 Umweltinformationen ..........5 Eigenschaften ............6 Zubehör im Lieferumfang ........6 TV-Bedientasten & Betrieb ........6 Verwenden des Haupt-TV-Menüs......
Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da Sicherheitsinformationen dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in VORSICHT das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, STROMSCHLAGGEFAHR muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf NICHT ÖFFNEN ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
• Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht Kennzeichnungen auf dem Gerät über die Ränder des Möbelstücks hinausragt. Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es als Kennzeichnungen für Einschränkungen und gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.
• Externe Geräte, die vom Kunden separat vorbereitet werden, fallen nicht unter die Garantie. Die Pflege der auf solchen Geräten gespeicherten Daten liegt in der Verantwortung des Kunden. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für den Missbrauch dieser Daten. Abbildungen und Illustrationen in diesen...
Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen können Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- abhängig vom gewählten Modus im Bild-Menü variieren. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen.
Ihr Fernsehgerät verfügt über eine einzelne Eigenschaften Steuertaste. Mit dieser Taste können Sie die Standby- • Fernbedienbares Farbfernsehgerät On / Source / Programm- und Volume-Funktionen des Fernsehgeräts steuern. • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Satelliten-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) Bedienung mit der Steuertaste • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- • Drücken Sie die Steuertaste, um das Funktions Anschlüssen zu verbinden optionsmenü...
Netzanschluss Ein-/Ausschalten WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit Um das TV-Gerät einzuschalten 220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: anzupassen, bevor Sie es einstecken.
Neustarts die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der Aktualisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und stecken es nach zwei Minuten wieder ein. Weitere Informationen zu diesem Produkt, besuchen Sie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL die Registrierungsnummer ist am verfügbar https://eprel.panasonic.eu/product. Deutsch - 8 -...
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausge wählten Medien Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme Pause: Hält die abspielenden Medien an Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw.
Lizenzhinweise Fehlerbehebung & Tipps Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein Interface, HDMI Trade Dress und die HDMI Logos Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI in eine Steckdose eingesteckt ist. Drücken Sie die Licensing Administrator, Inc.
Bevollmächtigter Vertreter: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Website: http://www.panasonic.com Mehr Informationen Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Support-Seite auf der Panasonic-Website, wo Sie die vollständige Bedienungsanleitung finden. Deutsch - 11 -...
Page 23
Table des matières Consignes de Sécurité ..........2 Symboles sur le produit ........... 3 Montage/Retrait du socle......... 4 Lors de l'utilisation de la fixation murale ....5 Informations sur l'environnement ......5 Fonctions ..............6 Accessoires inclus ........... 6 Bouton de Contrôle&Opération de TV ..... 6 À...
mains mouillées, cela peut causer un court-circuit Consignes de Sécurité ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un ATTENTION personnel qualifié. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : • N’exposez pas le téléviseur à...
• TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent sup- Symboles sur le produit porter le téléviseur en toute sécurité. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne marquer les instructions relatives aux restrictions, aux dépasse pas le bord du meuble de support.
Panasonic décline toute responsabilité en cas d'utilisation abusive de ces données. Les figures et illustrations de ce mode d’emploi sont fournies à...
Lors de l'utilisation de la fixation murale d‘énergie) à l‘aide des touches Gauche et Droite de la télécommande. Réglez sur Désactiver pour Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour désactiver cette option. l'achat de la fixation murale recommandée. Remarque : Les options Économie d‘énergie disponibles Orifices pour l'installation de la fixation murale ;...
Votre téléviseur a un seul bouton de contrôle. Ve Fonctions bouton vous permet de contrôler les fonctions Veille / • TV couleur avec télécommande Source / Programme et Volume du téléviseur. • TV numérique / par câble / satellite entièrement Fonctionnement avec le Bouton de Commande intégrée (DVB-T-T2/C/S-S2) • Appuyez sur le bouton de commande pour afficher...
Alimentation électrique Marche/Arrêt IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour Pour mettre le téléviseur sous tension fonctionner avec une alimentation électrique de Connectez le cordon d‘alimentation à une source 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez d‘alimentation telle qu‘une prise murale (220-240 V le téléviseur atteindre la température ambiante de la AC, 50 Hz).
Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur Remarque : Ne débranchez pas le cordon d‘alimentation https://eprel.panasonic.eu/product. lorsque le voyant DEL clignote pendant le processus de redémarrage. Si le téléviseur ne s‘allume pas après la mise à...
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Lecture : Démarre la lecture du média sélectionné Rembobiner : Lecture rapide en arrière des médias comme les films Pause : Suspend la lecture du média en cours Guide : Affiche le guide électronique des programmes Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous-...
Notification de licence Dépannage et astuces Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia La TV va s'allumer Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont Assurez-vous que le câble d’alimentation est des marques ou des marques déposées de HDMI correctement branché dans une prise murale. Appuyez Licensing Administrator, Inc.
Plus d'information sur l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez visiter la page Pour plus d'informations concernant la d'assistance sur le site Web de Panasonic, où vous collecte et le recyclage, veuillez contacter trouverez les instructions complètes du manuel. votre municipalité locale.
Page 34
Contenidos Información De Seguridad ........2 Marcas en el producto ..........3 Montaje / Desmontaje del pedestal ......4 Cuando se utiliza el soporte de pared que cuelga .. 5 Información medioambiental ........5 Funciones ..............6 Accesorios Incluidos ..........6 Botón de Control de TV y Funcionamiento ....
dañado, siendo únicamente un profesional quien Información De Seguridad puede hacerlo. PRECAUCIÓN • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el NO ABRIR televisor (por ej., en los estantes por encima de TV).
• SIEMPRE enseñe a los niños los peligros de subirse Marcas en el producto al mueble para tocar el televisor y sus controles. Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores • SIEMPRE pase los cables conectados a su tele- sobre las restricciones, precauciones e instrucciones visor de manera que no se puedan tropezar, tirar de seguridad del producto.
DAÑOS Y PERJUICIOS • Excepto en los casos en los que la responsabilidad esté establecida por la normativa local, Panasonic no asumirá ninguna responsabilidad por los fallos de funcionamiento ocasionados por un uso o uso incorrecto del producto, ni por otros problemas o daños ocasionados por el uso de este producto.
Póngase en contacto con su distribuidor local de Nota: Las opciones de Ahorro de energía disponibles pueden Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de variar según el modo seleccionado en el menú Imagen. pared recomendado. La configuración de Ahorro de energía se puede Orificios para la instalación del soporte de suspensión...
Su TV cuenta con un botón único de control. Este Funciones botón le permite manejar el modo en Espera- • Televisor a color con mando a distancia Encendido/Fuente/Programa y Volumen de la TV. • TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2) Funcionamiento con Botón de Control totalmente integrada • A fin de visualizar el menú...
Conexión Eléctrica Encendido/Apagado IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para Encendido del televisor funcionar con corriente alterna de 220-240V AC, Conecte el cable a una fuente de corriente, como por 50 Hz. Tras desembalar el televisor, deje que éste ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo Para encender el televisor desde el modo de espera a la corriente.
Desde 0ºC hasta 40ºC, y humedad de por 2 minutos y conéctelo de nuevo. 85% humedad máx. funcionamiento Para obtener más información sobre el producto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. El número de registro EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product. Español - 8 -...
Mando a Distancia En espera: Enciende / Apaga TV Reproducir: Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados Rebobinar: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas Pausa: Pausa la reproducción del fichero en curso Guía: Muestra la guía electrónica de programación Botones de navegación: Sirven para desplazarse por los menús, contenidos, etc.también muestra las páginas secundarias del teletexto cuando se...
Aviso Sobre La Licencia Solución de problemas y consejos Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia El televisor no se enciende Interface, la imagen comercial de HDMI y los Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas de corriente.
Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Sitio Web: http://www.panasonic.com Más información Para obtener más información, visite la página de soporte en el sitio web de Panasonic, donde puede encontrar las instrucciones del manual completo. Español - 11 -...
Page 45
Contenuti Informazioni sulla sicurezza ........2 Indicazioni sul prodotto ..........3 Montaggio / Rimozione del piedistallo ..... 4 In fase di utilizzo della staffa di sospensione a parete ..............5 Informazioni per la tutela dell'ambiente ....5 Caratteristiche ............6 Accessori inclusi ............
cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma Informazioni sulla sicurezza unicamente da personale qualificato. • Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non ATTENZIONE mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, tazze, ecc. sulla TV esempio sui ripiani sopra TV).
• Garantire SEMPRE che la TV non sporga dal bordo Indicazioni sul prodotto del mobile che la sostiene. I seguenti simboli vengono usati sul prodotto a • Informare SEMPRE i bambini dei possibili pericoli indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni di che salire sui mobili per raggiungere la TV comporta.
DANNI • Ad eccezione dei casi in cui la responsabilità è riconosciuta dalle normative locali, Panasonic non si assume alcuna responsabilità per i malfunzionamenti Posizionare il supporto sullo schema di montaggio causati da un uso improprio del prodotto e per altri sul lato posteriore della TV.
Impostare su Off parete per disattivare questa impostazione. Nota: Le opzioni di Risparmio Energetico disponibili Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la potrebbero differire a seconda della Modalità selezionata staffa consigliata per l'installazione a parete. nel menu Immagine.
La tua TV ha un unico tasto di controllo. L‘interruttore di Caratteristiche controllo consente di controllare le funzioni di Volume / • Monitor a colori telecomandato Programma / Sorgente e Standby-On della TV. • TV digitale terrestre/cavo/satellite integrata Funzionamento con il tasto di controllo (DVB-T-T2/C/S-S2) • Premere il pulsante di controllo per visualizzare il • Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con...
Collegamento Alimentazione Accensione/Spegnimento IMPORTANTE: L’apparecchio TV è stato progettato Per accendere la TV per funzionare su alimentazione 220-240V AC, 50 Collegare il cavo di alimentazione a una presa di Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente 240V AC, 50 Hz).
Se la TV non si umidità umidità accende dopo l‘aggiornamento, scollegarla, attendere due minuti, quindi ricollegarla. Per maggiori informazioni siete pregati di visitare EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Il numero di registrazione EPREL è disponibile su https://eprel.panasonic.eu/product. Italiano - 8 -...
Telecomando Standby: Accende / Spegne la TV Riproduci: Inizia a riprodurre i media selezionati Riavvolgi: Sposta i frame all‘indietro nei media, come ad esempio i film Pausa: Mette in pausa il file in fase di riproduzione Guida: Visualizza la guida del programma elettronico Pulsanti di navigazione: Aiuta a spostarsi nei menù, nel contenuto, ecc.
Notifica di licenza Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress e i loghi HDMI sono marchi La TV non si accende o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente Inc.
Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Sito web: http://www.panasonic.com Maggiori informazioni Per ulteriori informazioni, visitare la pagina di supporto sul sito web di Panasonic, dove è possibile trovare le istruzioni complete del manuale. Italiano - 11 -...
Page 56
Indhold Sikkerhedsoplysninger ..........2 Mærkning af produktet..........2 Montering / fjernelse af soklen......... 4 Ved brug af vægbeslag..........4 Miljøinformation ............5 Funktioner..............5 Medfølgende tilbehør..........5 TV-betjeningsknap og brug........5 Brug af TV hovedmenu ..........6 Sæt batterierne i fjernbetjeningen ......6 Strømforsyning ............
• Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. FORSIGTIG • Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD • Anbring ikke TV'et på...
Page 58
– – – – – – – – – – – – • Panasonic påtager sig ikke noget ansvar for tab mv. Apparater forbundet til bygningsinstallationernes af data forårsaget af katastrofer. beskyttende jordforbindelse gennem LYSNETTET • Ydre enheder, der er særskilt forberedt af kunden er...
• Fjern soklen(-erne). • Sørg for ikke at ridse eller ødelægge TV'et. Ved brug af vægbeslag Samling af soklen Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe TV-soklen består af to dele. Installer disse dele det anbefalede vægbeslag. sammen. Huller til vægophængs-installation;...
• PLL (Frekvenssøgning) Miljøinformation • PC-indgang Dette TV er designet til at være miljøvenligt. Du kan reducere energiforbruget på følgende måde: • Spiltilstand (ekstra) Hvis du indstiller Energibesparelse til Minimum, • Billed-deaktiveringsfunktion Middel, Maksimum eller Auto, Vil TV‘et reducere Medfølgende tilbehør energiforbruget i overensstemmelse hermed.
Brug af TV hovedmenu Antenneforbindelse Når der er trykket på Home-knappen, vil TV‘ets F o r b i n d a n t e n n e - e l l e r k a b e l - t v - s t i k k e t t i l hovedmenu blive vist i bunden af skærmen.
Hvis der findes en ny opgradering, påbegyndes EPREL-registreringsnummer findes på installationen af denne. Når overførslen er fuldført https://eprel.panasonic.eu/product. bekræftes spørgsmålet genstart af TV‘et, ved at trykke på OK for at fortsætte med genstart. 3 AM-søgning og opgraderingsfunktion D i t T V s ø g e r e f t e r n y e o p g r a d e r i n g e r k l .
Fjernbetjening Standby: Tænder/slukker TV‘et Afspil: Starter afspilning af valgt medie Spol tilbage: Flytter billeder bagud i medier, såsom film Pause: Sætter mediet, der afspilles på pause Guide: Viser den elektroniske programoversigt Retningsbestemte knapper: Bruges til at navigere i menuer, indhold, osv. og viser undersider i Tekst- TV, når der trykkes Højre eller Venstre I medieplayer-tilstand;...
Licensmeddelelse Fejlfinding og råd Ordene HDMI og HDMI trade dress og HDMI-logoer TV'et vil ikke tænde erer varemærker eller registrerede varemærker Sørg for, at strømledningen er sat korrekt i tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. stikkontakten. Tryk på tænd-/sluk-knappen på TV’et. Dårligt billede • Tjek om du har tunet TV'et korrekt.
Overensstemmelseserklæring (DoC) Herved erklærer Panasonic Marketing Europe GmbH, at dette TV er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 2014/53/ Hvis du ønsker at få en kopi af den originale DoC for dette TV, kan du besøge følgende websted: http://www.ptc.panasonic.eu/doc...
Page 66
Sisällys Turvallisuustiedot ............. 2 Tuotteen merkinnät ..........2 Jalustan asennus/irrotus.......... 4 Käytettäessä seinäkiinnikettä ........4 Ympäristötietoa............5 Ominaisuudet ............5 Mukana tulevat varusteet ........5 TV:n ohjauspainikkeet ja niiden käyttö ....5 TV:n päävalikon käyttö ..........6 Kaukosäätimen paristojen asentaminen....6 Virtaliitäntä...
• Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. HUOMIO • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä...
Page 68
• Asiakkaan valmistelemat ulkoiset laitteet eivät sisälly lapset voivat halua kiivetä. takuuseen. Näihin laitteisiin tallennetut tiedot ovat • Laite soveltuu vain asennukseen ≤ 2 m korkeudelle. asiakkaan vastuulla. Panasonic ei hyväksy vas- tuuta näiden tietojen väärinkäytöstä näiden tietojen Jos televisio siirretään, tulee näitä suosituksia noudat- väärinkäytöstä. taa tässäkin tilanteessa.
• Irrota teline(et). • Varo naarmuttamasta tai rikkomasta televisiota. Käytettäessä seinäkiinnikettä Jalustan asennus Hankkiaksesi suositellun seinäkiinnityskiinnikkeen, TV:n jalusta koostuu kahdesta osasta. Asenna ota yhteys paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjääsi. nämä osat yhteen. Reiät seinäkiinnikkeen asennusta varten; Television takaosa Aseta jalusta(t) jalustan asennuskuvioon TV:n a (mm) takaosassa.
• AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin) Ympäristötietoa • PLL (Taajuushaku) Tämä TV on valmistettu ympäristöystävälliseksi. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa • Tietokoneen sisääntulo seuraavat vaiheet: • Pelitila (lisävaruste) Mikäli asetat energiansäästötilaksi Minimi, • Kuva pois -toiminto Keskitaso, Maksimi tai Auto, televisio vähentää Mukana tulevat varusteet energiankulutusta vastaavasti.
Päivitysvaihtoehdot -valikossa Etsi päivityksiä ja https://eprel.ec.europa.eu. paina OK-painiketta etsiäksesi ohjelmistopäivityksiä. EPREL-rekisteröintinumero on saatavilla osoitteessa Jos uusi päivitys löytyy, laite alkaa ladata päivitystä. https://eprel.panasonic.eu/product. Kun lataus on valmis vahvista kysymys television uudelleenkäynnistämisestä painamalla OK jatkaaksesi uudelleenkäynnistämistä. Kello 03.00 haku ja päivitystila TV hakee uusia päivityksiä...
Kaukosäädin Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä Toista: Käynnistää valitun median toiston Kelaa taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa, kuten elokuvat Tauko: Keskeyttää toistettavan median Opas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan Suuntapainikkeet: Auttaa valikoiden sisällön jne. selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV tilassa, kun sitä painetaan oikealle tai vasemmalle Mediasoitintilassa;...
Lisenssihuomautukset Vianmääritys & ohjeita Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia TV ei kytkeydy päälle Interface, HDMI trade dress ja HDMI logot ovat HDMI Varmista että virtajohto on kytketty oikein pistorasiaan. Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai Paina TV:n virtapainiketta. rekisteröityjä tavaramerkkejä. Heikko kuvanlaatu • Tarkasta, että...
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Täten, Panasonic Marketing Europe GmbH vakuuttaa, että tämä televisio täyttää olennaiset vaatimukset ja muut asiaan kuuluvat määräykset direktliivin 2014/53/ EU. mukaisesti. Jos haluat kopion tämän television alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta, vieraile seu- raavalla verkkosivustolla: http://www.ptc.panasonic.eu/doc Valtuutettu edustaja: Panasonic Testing Centre...
Page 76
Innehåll Säkerhetsinformation..........2 Märkning på produkten ..........2 Montering / Demontering av stället ......4 När du använder väggupphängning ......4 Miljöinformation ............5 Funktioner..............5 Inkluderade tillbehör ..........5 TV:ns kontrollknappar och drift........ 5 Använda TV-huvudmenyn ........6 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen......
vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på Säkerhetsinformation hyllor ovanför enheten). • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte VARNING öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. RISK FÖR ELCHOCK • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a ÖPPNA INTE värmeelement, radiatorer, etc.
Page 78
• Panasonic accepterar inget ansvar för förlust av – – – – – – – – – – – – adata pga. naturkatastrofer. Enheter som är kopplade till byggnadens skydds- • Externa apparater som kunden har förberett ingår...
• Ta bort stället/ställen. • Se till att inte repa eller ha sönder TV:n. När du använder väggupphängning Montera stället Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att TV-stativet består av två stycken. Installera dessa köpa den rekommenderade väggupphängningen. stycken tillsammans. Hål för väggupphängningsfästets installation;...
• AVL ( automatisk Ijudnivåanpassning) Miljöinformation • PLL (frekvenssökning). Den här televisionen är utformad att vara miljövänlig. För att minska på energikonsumtionen kan du göra • PC-ingång. följande: • Spelläge (Game Mode; tillval). Om du ställer in energibesparingen till minimum, • Funktionen bild av.
Använda TV-huvudmenyn Antennanslutning När knappen Hem trycks på visas TV-huvudmenyn Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till vid nedre delen av skärmen. Du kan navigera ANTENNINGÅNGEN (ANT.) eller satellitkabeln till genom menyalternativen med riktningsknapparna SATELLITINGÅNGEN (LNB) som finns på baksidan på fjärrkontrollen. För att välja ett objekt eller se på...
OK-knappen för att söka efter en ny programvara att uppgradera. EPREL-registreringsnummer finns tillgängligt på https://eprel.panasonic.eu/product. Om en ny uppdatering hittas börjar nedladdning av denna. Efter att nedladdningen är genomförd, bekräfta frågan om att starta om TV:n genom att trycka på OK, för att fortsätta med omstarten.
Fjärrkontroll Vänteläge: Slå På/Av Tv:n Spela: Börjar spela utvald media Spola tillbaka: Spolar bakåt i media såsom filmer Paus: Pausar median från att spelas Guide: Visar den elektroniska programguiden Riktningsknappar: Hjälper till att navigera i menyerna, innehåll m.m. och visar undersidorna i TXT-läget när du höger- eller vänsterklickar I mediaspelar;...
Licensmeddelande Felsökning och tips Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition TV:n startar inte Multimedia Interface HDMI trade dress och HDMI- Kontrollera att strömkabeln är helt ansluten till logotypen är varumärken eller registrerade varumärken vägguttaget. Tryck på Strömknappen på Tv:n. som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. Dålig bild • Kontrollera om du har justerat TV:n korrekt.
Deklaration om överensstämmelse (DoC) ”Härmed förklarar Panasonic Corporation att denna TV är i överensstämmelse med de väsentliga bestäm- melser och lagar som anges i direktivet 2014/53/EC." Om du vill få en kopia av ursprungliga DoC för denna TV kan du besöka följande webbplats: http://www.ptc.panasonic.eu/doc...
Page 86
Innhold Sikkerhetsinformasjon ..........2 Markeringer på produktet ........2 Montere/fjerne sokkelen .......... 4 Når du bruker veggkonsollen........4 Miljøinformasjon ............5 Funksjoner ............... 5 Tilbehør som følger med ......... 5 TV Kontrollknapper & Drift ........5 Bruk av TV-ens hovedmeny ........6 Sette inn batterier i fjernkontrollen ......
• Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser Sikkerhetsinformasjon åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en. FORSIKTIG • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, FARE FOR ELEKTRISK STØT osv. i nærheten av TV-apparatet. ÅPNE IKKE • Ikke plasser TV-en på...
Page 88
• ALDRI plasser elementer som kan friste barn til å kla- • Panasonic påtar seg intet ansvar for tap osv. av data tre, for eksempel leker og fjernkontroller, på toppen forårsaket av katastrofer.
• Fjern stativet (-ene). • Pass på å ikke skrape eller ødelegge TV-en. Når du bruker veggkonsollen Montere sokkelen Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å TV-stativet består av to stykker. Installer disse kjøpe anbefalt veggkonsoll. delene sammen. Hull for montering av veggbrakett;...
• PC-inngang Miljøinformasjon • Spillmodus (valgfritt) Denne TV-en er utformet for å være miljøvennlig. For å redusere energiforbruket, kan du gjøre følgende: • Bilde av-funksjon Hvis du setter Energisparing til Minimum, Tilbehør som følger med Medium, Maksimum eller Auto, vil TV-en redusere • Fjernkontroll energiforbruket følgelig.
Bruk av TV-ens hovedmeny Antennetilkobling Når Home-knappen er trykkett, vil hovedmenyen K o b l e a n t e n n e - e l l e r k a b e l - T V- p l u g g e n til TV-en vises på...
TV-en på nytt når du blir EPREL-registreringsnummer er tilgjengelig på spurt om det ved å trykke på OK for å gå videre til https://eprel.panasonic.eu/product. omstart. 3 AM søk og oppgradering modus TV-en vil søke etter nye oppgraderinger kl 03:00 hvis Automatisk søk i menyen Oppgraderingsalternativer...
Fjernkontroll Ventemodus: Slår TV-en på/av Spill av: Begynner avspilling av valgt media Spol tilbake: Flytter bilder bakover i media slik som filmer Pause: Setter media som spilles på pause Guide: Viser den elektroniske programguiden Retningsknapper: Hjelper å navigere i menyer, innhold osv.
Lisensinformasjon Feilsøkingstips Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia TVen vil ikke slå seg på Interface, HDMI-handelskjolenand the HDMI Logos Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til are og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte stikkontakten. Trykk på Power-knappen på TV-en. varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Dårlig bilde Inc.
Samsvarserklæring (DoC) Panasonic Marketing Europe GmbH erklærer herved at dette TV-apparatet er i samsvar med grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Hvis du ønsker å få en kopi av den opprinnelige samsvarserklæringen for denne TV-en, kan du gå til følgende nettside:...
Need help?
Do you have a question about the TS-24N30AEZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers