Zipro 12578748 Instructions

PL Zraszacz do trampoliny
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Wąż 12 m, Przełącznik, Opaski zaciskowe 44 szt., Dłuższe opaski
zaciskowe 5 szt., Końcówka rotacyjna, Profilowana rurka,
Przełącznik do końcówki rotacyjnej,
Przed użyciem produktu proszę zapoznać się z instrukcją obsługi
oraz przestrzegać zawartych w niej zaleceń bezpieczeństwa.
UWAGA!
Nie dokonuj żadnych zmian w konstrukcji produktu ani żadnych
innych modyfikacji. Korzystaj z produktu tylko zgodnie z
informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
Trzymaj urządzenie z dala od dziecka, gdy jest w użyciu.
Montaż powinien być przeprowadzany przez osobę dorosłą.
Używać tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
Noś buty do wody podczas zabawy, aby uniknąć poślizgnięcia.
Unikać użytkowania przy silnym wietrze.
Intensywność przepływu wody można kontrolować poprzez
regulację ciśnienia wody.
Osoby przebywające w pobliżu w trakcie użytkowania sprzętu należy
uprzedzić o ewentualnych zagrożeniach.
Zachowaj szczególną ostrożność w obecności dzieci.
Opakowanie produktu nie jest zabawką – istnieje ryzyko uduszenia.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA! Małe części. Nie dla
dzieci poniżej 3 roku życia. Zwrócić się o natychmiastową pomoc
lekarską w przypadku połknięcia lub dostania się części do dróg
oddechowych.
INSTRUKCJA MONTAŻU KOŃCÓWKI ROTACYJNEJ
1. Zamontuj wąż ze złączem męskim w nakrętce rury kolankowej.
2. Zamocuj rurę kolankową i wąż do głównego słupka trampoliny
za pomocą opasek.
3. Zainstaluj zawór wlotowy wody na drugim końcu węża i podłącz
wodę.
Zraszacz obrotowy jest zainstalowany na złączu elastycznym, kąt
zraszania można regulować, prędkość obrotowa jest wolna, gdy kąt
wynosi 90 stopni, prędkość obrotowa jest szybsza, gdy kąt ma 45
stopni.
INSTALACJA MONTAŻU WĘŻA ZRASZAJCEGO
1. Ułóż wąż wokół trampoliny. Upewniając się, że otwory do
rozpylania są skierowane do wnętrza trampoliny.
2. Zamocuj wąż zraszający wodę i trampolinę za pomocą opasek.
Nawlecz opaski i zapnij je.
3. Włącz kran powoli, wyreguluj ciśnienie wody, upewnij się, że
przepływ jest wystarczający, aby pokryć całą trampolinę, i już!
Możesz cieszyć się zabawą w wodzie.
Uwaga:
- Montaż będzie łatwiejszy z pomoc drugiej osoby.
- Bardzo zalecane jest używanie jak największej ilości opasek
zaciskowych, ponieważ im więcej jest opasek, tym mniejszy
ciężar będzie nosił każdy punkt po napełnieniu go wodą i
przedłuży to żywotność twojej siatki.
- Możesz użyć dużych opasek zaciskowych, aby przymocować
złącze przełącznika do głównego słupka trampoliny.
- Wlot wody węża zraszacza jest zainstalowany w pobliżu
zraszacza rotacyjnego, aby wspólna rura wlotowa wody mogła
być przełączana w celu kontrolowania dopływu wody i
ciśnienia.
Uwaga:
- Ciśnienie wody roboczej powinno być mniejsze lub równe 0,4
MPA.
- NIE WOLNO gwałtownie włączać węża zraszającego, aby nie
uszkodzić rury. PRAWIDŁOWYM sposobem jest włączanie węża
zraszającego delikatnie i powoli, co wydłuża jego żywotność.
- Podczas włączania przełącznika przepływu wody, proszę
przekręcić go w zakresie 45* w przypadku pęknięcia rury
wodnej. A ciśnienie wody można regulować, gdy rura zacznie
rozpylać wodę.
EN Trampoline Sprinkler
CONTENTS OF THE KIT
12 m spray type, Switch, Tie wrap 44 pcs, Longer tie-wrap- 5 pcs,
Rotation sprinkler, Bent pipe, Swith+connector
Please read the instructions and warnings carefully before use to
ensure your safety and satisfaction of this product.
CAUTION!
Do not modify the product structure or any other components. Any repairs
should be done by the manufacturer's service technicians.
Always use the product in line with the instructions in this manual.
Keep it from child while the device is in use.
Assembled by an adult.
Use only under adult supervision.
Wearing water shoes while playing to avoid slipping.
Avoid its use under strong wind conditions.
Water flow intensity can be controlled by adjusting the water pressure.
Inform any by standers about the hazards occurring when the device is
used.
Be extremely cautious when children are around.
The product packaging is not a toy, it poses a risk of suffocation.
WARNING! CHOKING HAZARD! Small parts. Not for children under 3
years old. Seek immediate medical attention if the small parts are
swallowed or inhaled.
ROTATION TYPE ASSEMBLY MANUAL
1. Install the hose with the joint of male end in the nut of the bend pipe.
2. Fix the bend pipe and hose to the main pole of the trampoline with
ties.
3. Install the water inlet valve at the other end of the hose and connect
the water.
The rotating sprinkler is installed on the flex joint, the sprinker angle can
be adjusted, the rotation speed is slow when the angle is 90 degrees, the
rotation speed is faster when the angle is 45 degrees.
TRAMPOLINE SPRINKLER HOSE ASSEMBLY MANUAL
1. Pave the hose all around the trampoline. Making sure the spraying
holes face inside the trampoline.
2. Fix the Water Spray Hose and the trampoline with ties. Thread the ties
and fasten them.
3. Turn on the faucet slowly, adjust the water pressure, make sure the
flow is enough to cover the entire trampoline, and there you go! You
can enjoy your water fun.
Note:
- It would be easier if you could get help from another person inside of
the net.
- It is highly recommended that you use as many as possible ties
because the more ties there are the less weight each point is going to
bear once it's full of water and it will extend the life of your net.
- You may use the large cable ties to attach the switch connector to the
main pole of the trampoline.
- The water inlet of the sprinkler hose is installed near to the rotation
sprinkler so that a shared water inlet pipe can be switched to control
the water supply and pressure.
Notice:
- The operating water pressure should be less or equal to 0.4 MPA.
- Do NOT switch on the Water Spray Hose sharply to avoid harm to
the pipe. The CORRECT way is to switch on the Water Spray Hose
gently and slowly which extends the working life of the Water Spray
Hose.
- While turning on the water flow switch, please turn it within 45* in case
of a burst of water pipe. And you can adjust the water pressure when
the pipe starts to spray water.