Page 1
USER MANUAL Instruction manual for owner’s use Instrukcje obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Gebruikershandleiding (Vertaling van de originele instructies) Betriebsanleitung (Übersetzung der Originalanleitung) Airpress Polska Sp. z o.o. ul. Rynkowa 156, 62-081 Przeźmierowo, Polska Airpress Holland Junokade 1, 8938 AB Leeuwarden, Nederland...
1. Ciśnienie robocze: 6.3kg/cm (Max.) 2. Zużycie powietrza: 40 litrów/minutę (6.3kg/cm 3. Natężenie dźwięku: 80 dB(A) 4. Pojemność: Wyciskacz krótki (45292): 335mm Wyciskacz długi (45291): 560mm 5. Waga netto: Wyciskacz krótki (45292): 1.02kg Wyciskacz długi (45291): 1.28kg 6. Wymiary opakowania: Wyciskacz krótki (45292): 486x250x75mm...
Page 4
Instrukcje obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 4. MONTAŻ WKŁADU MIĘKKIEGO a. Odkręcić i zdjąć tylną nakrętkę. g. Umieścić wkład miękki wewnątrz aluminiowego zbiornika. h. Odciąć zgrzew wkładu miękkiego. b. Wyjąć tłok z wnętrza aluminiowego zbiornika. i. Umieścić dyszę (3-2) w przedniej nakrętce. c.
Page 5
Instrukcje obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 5. TELESCOPIC PLUNGER TYPE Ref. Nazwa Zestaw rękojeści #1-1 Rękojeść #1-2 Śruba z łbem sześciokątnym #1-3 Zawór #1-4 Sprężyna #1-5 Spust #1-6 Sworzeń #15-2 O-ring #1-7 Śruba #15-3 Średni segment tłoka O-ring #15-4 O-ring Tuleja przyłącza powietrza #15-5 Mały segment tłoka O-ring...
1. Air supply: 6.3kg/cm (Max.) 2. Air consuption: 40 litrów/minutę (6.3kg/cm 3. Noise: 80 dB(A) 4. Capacity: Telescopic Plunger Type (45292): 335mm Telescopic Plunger Type (45291): 560mm 5. Net wight: Telescopic Plunger Type (45292): 1.02kg Telescopic Plunger Type (45291): 1.28kg...
Page 7
Instruction manual for owner’s use (Translation of the original instructions) 4. HOW TO OPERATE FOR SOFT-PACK MATERIAL a. Remove the back cap from barrel g. Load the soft-pack material into aluminium barrel h. Cut off tip of the soft-pack. b. Take out the telescopic plunger i.
Page 8
Instruction manual for owner’s use (Translation of the original instructions) 5. TELESCOPIC PLUNGER TYPE Ref. Name Handle Assy(#1-1~#1-5) #1-1 Handle #1-2 Hex Head Screw #1-3 Control Valve #1-4 Spring #1-5 Trigger #1-6 #15-2 O-ring #1-7 Screw #15-3 Telescopic Plunger „M” O-ring #15-4 O-ring...
Page 9
2. Luchtverbruik: 40 l/min (gebaseerd op 6.3 kg/cm2) 3. Geluid: 1) Duwen van trekstang: <70 dB(a) 2) Bij indrukken trigger: 80 dB(A) 4. Capaciteit: Type telescopische schuiver (45292): 335mm Type telescopische schuiver (45291): 560mm 5. Netto gewicht: Type telescopische schuiver (45292): 1.02kg Type telescopische schuiver (45291): 1.28kg...
Page 10
Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies) 4. HOE TE BEDIENEN VOOR SOFT-PACK MATERIAAL a. Draai de achterkap los. g. Laad het soft-pack materiaal in de aluminium patroonhouder h. Snij de punt van de soft-pack af. b. Haal de telescopische schuiver eruit. i.
Page 11
Gebruiksaanwijzing (Vertaling van de originele instructies) 5. TYPE TELESCOPISCHE SCHUIVER Nummer Naam Handvat assemblage #1-1 Handvat #1-2 Zeskantschroef #1-3 Regelklep #1-4 Veer #1-5 Hendel #1-6 #15-2 O-ring #1-7 Schroef #15-3 Telescopische schuiver „S” O-ring #15-4 O-ring Luchtaansluitslang #15-5 Telescopic Plunger „S” O-ring #15-6 Zwarte duwschijf (voor patroon)
Need help?
Do you have a question about the 45292 and is the answer not in the manual?
Questions and answers