Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NEO TOOLS 11-605
Summary of Contents for NEO TOOLS 11-605
- Page 1 11-605...
-
Page 3: Table Of Contents
POLSKI (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA ................................4 ENGLISH (EN) TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS Workbench on wheels with tool drawers: 11-605 ..........4 DEUTSCH(DE) ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ............................. 5 РУССКИЙ (RU) ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ ............................. 6 MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ........................6 ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE ............................ -
Page 4: Polski (Pl) Instrukcja Obsługi Oryginalna
POLSKI (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA wszystkie elementy są mocno i poprawnie dokręcone. Stołek warsztatowy na kółkach z szufladami na narzędzia: 11-605 • Po skręceniu wszystkich elementów stołek należy odwrócić i postawić na kółkach. Konstrukcja jest gotowa do użycia. UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ... -
Page 5: Montage
• Montieren Sie dann die Rollen auf der anderen Seite des Hockers. ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG Folgen Sie der vorherigen Reihenfolge und überspringen Sie den Werkbank auf Rädern mit Werkzeugschubladen: 11-605 Schritt der Regalmontage. HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE ACHTUNG! Achten Sie beim Verschrauben der einzelnen Bauteile des DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE... -
Page 6: Охрана Окружающей Среды
следите за тем, чтобы все детали были надежно и правильно ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ затянуты. Верстак на колесах с ящиками для инструментов: 11-605 • После того как все компоненты будут прикручены, табурет переворачивают и ставят на колесики. Конструкция готова к ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ... -
Page 7: România (Ro) Traducerea Instrucțiunilor Originale
és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után. ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE Bancă de lucru pe roți cu sertare pentru scule: 11-605 NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ 1.Olvassa el az utasításokat CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ ÎL PĂSTRAȚI PENTRU 2.Szükséges összeszerelés... -
Page 8: Українська (Ua) Переклад Оригінальної Інструкції
ČESKÁ REPUBLIKA (CZ) 4 Зберігати в недоступному для дітей місці PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ 5.для використання в приміщенні Pracovní stůl na kolečkách se zásuvkami na nářadí: 11-605 6.не утилізувати разом з побутовими відходами POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE Опис графічних елементів... -
Page 9: Slovensko (Sk) Preklad Pôvodných Pokynov
Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestněprávní odpovědnost. SLOVENSKO (SK) PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV Pracovný stôl na kolieskach so zásuvkami na náradie: 11-605 POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA POZORNE 1.Přečtěte si pokyny... -
Page 10: Slovenski (Sl) Prevod Izvirnih Navodil
SLOVENSKI (SL) Dimenzije predalov 30x15x4 cm PREVOD IZVIRNIH NAVODIL Koleščki Ø 70 mm Delovna miza na kolesih s predali za orodje: 11-605 Masa 8,12 kg OPOMBA: PRED UPORABO OPREME NATANČNO PREBERITE TA Največja obremenitev 110 kg PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. OSEBE, KI Sedež... -
Page 11: Latvija (Lv) Oriģinālās Instrukcijas Tulkojums
"Grupa Topex" sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali užtraukti civilinę ir baudžiamąją atsakomybę. LATVIJA (LV) ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS Darba galds uz riteņiem ar instrumentu atvilktnēm: 11-605 PIEZĪME: PIRMS IEKĀRTAS LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET ŠO ROKASGRĀMATU UN SAGLABĀJIET TO TURPMĀKAI LIETOŠANAI. PERSONĀM, IZLASĪJUŠAS... -
Page 12: Eesti (Ee) Originaaljuhiste Tõlge
Kogu käsiraamatu ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine, avaldamine ja muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse. БЪЛГАРИЯ (BG) ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ Работна маса на колела с чекмеджета за инструменти: 11-605 ЗАБЕЛЕЖКА: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ... -
Page 13: Hrvatska (Hr) Prijevod Izvornih Uputa
5.За употреба на закрито HRVATSKA (HR) 6.Не изхвърляйте заедно с битовите отпадъци PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA Radni stol na kotačima s ladicama za alat: 11-605 Описание на графичните елементи Номерацията по-долу се отнася за компонентите на устройството BILJEŠKA: PRIJE UPOTREBE OPREME, PAŽLJIVO PROČITAJTE показани... -
Page 14: Србија (Sr) Превод Оригиналних Упутстава
и ставља на своје точкиће. Конструкција је спремна за употребу. СРБИЈА (SR) Оцењени подаци 11-605 ПРЕВОД ОРИГИНАЛНИХ УПУТСТАВА Димензије столице 38x39x37 цм Радни сто на точковима са фиокама за алат: 11-605 Димензије седишта 37 цм к 21, 5 цм НАПОМЕНА ПРЕ УПОТРЕБЕ... -
Page 15: España (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales
αναποδογυρίζεται και τοποθετείται στους τροχούς του. Η κατασκευή * Puede haber diferencias entre el gráfico y el producto real είναι έτοιμη για χρήση. MÉTODO DE INSTALACIÓN Ονομαστικά στοιχεία 11-605 La figura C muestra esquemáticamente los pasos para montar el Διαστάσεις σκαμπό 38x39x37 cm taburete. -
Page 16: Montaje
Entrambe le chiavi sono incluse nello sgabello. TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI • Quindi installare le rotelle sull'altro lato dello sgabello. Seguire l'ordine Banco da lavoro su ruote con cassetti portautensili: 11-605 precedente saltando la fase di installazione del ripiano. NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA, LEGGERE... -
Page 17: Niderland
LET OP! Zorg er bij het in elkaar schroeven van de afzonderlijke VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES onderdelen van de constructie voor dat alle onderdelen stevig en correct Werkbank op wielen met gereedschapladen: 11-605 worden vastgedraaid. • Als alle onderdelen aan elkaar zijn geschroefd, wordt de kruk... -
Page 18: France (Fr) Traduction Des Instructions Originales
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ATTENTION ! Lors du vissage des différents éléments de la structure, Établi sur roulettes avec tiroirs à outils : 11-605 veillez à ce que toutes les pièces soient fermement et correctement NOTE... -
Page 19: Protection De L'environnement
Dimensions du tiroir 30x15x4 cm Ø 70mm Roulettes Masse 8,12 kg Charge maximale 110 kg Siège Fabriqué en matériau ignifugé Année de production 2024 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais doit être éliminé...
Need help?
Do you have a question about the 11-605 and is the answer not in the manual?
Questions and answers