Summary of Contents for LENTZ LQ003
- Page 1 HALOGEN-HEIZGERÄT Art.-Nr.: 80036 / LQ003 Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d‘instructions Gebruiksaanwijzing Talimatlar...
- Page 2 tenten qualifizierten Elektriker WICHTIGE INFORMATION VOR durch einen richtigen ersetzen; GEBRAUCH vergewissern Sie sich außerdem, dass das Kabel dem Stromver- Lesen Sie die Bedienungsanleitung und brauch des Geräts entspricht. Sicherheitshinweise sorgfältig durch Verwenden Sie keine Adapter bevor Sie das Gerät verwenden! oder Verlängerungen;...
-
Page 3: Technische Daten
LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN 1. Halogen-Heizgerät Modell: 80036 / LQ003 2. Bedienungsanleitung Netzspannung: 220-240V~50-60 Hz Schutzklasse: GERÄTEBESCHREIBUNG Leistung: 400/800/1.200 Watt Vorderer Teil: VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 1. Schalter „Ein/Aus“, zentrale Kerze 2. Oberer Kerzenschalter VORSICHT! 3. Unterer Kerzenschalter Verpackungsmaterial ist kein 4. -
Page 4: Montage
nicht an einem Ort, an dem es gestoßen 2. Schalten Sie die Taste für das Schwingen und beschädigt werden kann. (DREHEN) ein, um den Ofen nach links • Stellen Sie das Gerät auf eine horizon- und rechts schwingen zu lassen. tale, ebene Fläche oder auf einen Tisch;... -
Page 5: Garantie
ENTSORGUNG • Durch den Austausch, die Reparatur oder den Austausch des Produkts Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. beginnt keine neue Garantiezeit. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, • Die bereits beim Kauf bestehenden Folien in die Wertstoff-Sammlung. Schäden oder Mängel müssen sofort nach dem Auspacken der Ware angezeigt Werfen Sie das Gerät nicht in den normalen werden. -
Page 6: Safety Instructions
power consumption of the ap- IMPORTANT INFORMATION pliance. Do not use adapt or ex- BEFORE USE tensions; if it is necessary to use them, they must be conforming Read the operating instructions and to the present safety rules and safety instructions carefully before their current capacity (amperes) using the device! is not less than the maximum... -
Page 7: Technical Data
SCOPE OF DELIVERY TECHNICAL DATA 1. Halogen-Heater Model: 80036 / LQ003 2. Instruction manual Mains voltage: 220-240V~50-60 Hz Protection class: DEVICE DESCRIPTION Power: 400/800/1.200 Watt Frontal part: BEFORE FIRST USE 1. Frontal part: 2. Switch “On/Off” central candle CAUTION: 3. Upper candle switch Packaging material is not a child‘s... -
Page 8: Conformity With Directives
gets in touch with the floor, otherwise the safe its reflecting characteristic. appliance will not work. • To clean the body use a soft damp cloth; • Make sure the cable is properly posi- do not use abrasive products. tioned and it is not in touch with hot •... -
Page 9: Warranty Conditions
WARRANTY the guarantee. • Damage or defects already present at the This device is covered by a 3-year warranty time of purchase must be reported imme- from the date of purchase. diately after unpacking the goods. • Repairs after the expiration of the guaran- WARRANTY CONDITIONS tee period are subject to a charge. -
Page 10: Consignes De Sécurité
N‘utilisez pas d‘adaptateurs ou INFORMATIONS IMPORTANTES d‘extensions ; s‘il est nécessaire AVANT UTILISEZ de les utiliser, ils doivent être conformes aux présentes règles Lisez attentivement le mode d‘emploi et de sécurité et leur capacité ac- les consignes de sécurité avant d‘utiliser tuelle (ampères) ne doit pas être l‘appareil ! inférieure à... -
Page 11: Contenu De La Livraison
CONTENU DE LA LIVRAISON DONNÉES TECHNIQUES Modèle : 80036 / LQ003 1. Radiateur Halogène Tension secteur : 220-240V~50-60 Hz 2. Mode d‘emploi Classe de protection : DESCRIPTION DE L‘APPAREIL Puissance : 400/800/1.200 Watt Partie avant : AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 3. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Installez l‘appareil sur une surface plane et horizontale ou sur une table ; ne le placez pas en équilibre sur un plan incliné (l‘appa- • Avant de nettoyer l‘appareil, éteignez-le, reil pourrait basculer). Assurez-vous que le débranchez-le et attendez qu‘il refroi- système de sécurité... - Page 13 agréée ou par le biais de votre service tion de la garantie sont payantes. municipal d‘élimination des déchets. • Les défauts de matériel ou de fabrication sont couverts par la garantie. Respectez les réglementations en vigueur. • Les parties du produit soumises à une En cas de doute, contactez votre centre de usure normale et considérées comme des traitement des déchets.
- Page 14 gekwalificeerde elektricien; zorg BELANGRIJKE INFORMATIE VÓÓR er ook voor dat de kabel voldoet GEBRUIK aan het stroomverbruik van het apparaat. Gebruik geen adapter Lees de gebruiksaanwijzing en de of extensies; als het nodig is om veiligheidsvoorschriften zorgvuldig ze te gebruiken, moeten ze vol- door voordat u het apparaat in gebruik doen aan de huidige veiligheids- neemt!
-
Page 15: Omvang Van De Levering
OMVANG VAN DE LEVERING TECHNISCHE GEGEVENS Model: 80036 / LQ003 1. Halogeen Kachel Netspanning: 220-240V~50-60 Hz 2. Gebruiksaanwijzing Beschermings- klasse: BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Vermogen: 400/800/1.200 Watt Voorste deel: 1. Centrale kaars aan-/uitzetten VOOR HET EERSTE GEBRUIK 2. Bovenste kaarsschakelaar 3. -
Page 16: Reiniging En Onderhoud
• Zet het apparaat op een horizontale, vlak- 3. Om het apparaat uit te schakelen, zet je ke ondergrond of tafel; plaats deze niet de toetsen op «UIT» en haalt u de stekker • op een hellend vlak (het apparaat kan kap- uit het stopcontact. - Page 17 DISPOSAL • Als het defect onder onze garantie valt, krijgt u een nieuw product terug of repa- Gooi de verpakking weg volgens het type. reren wij het defecte product. Doe karton en karton in de oud papierbak en • Door vervanging of reparatie van het pro- plastic folie in de recyclebak.
- Page 18 VERWERKING IN GEVAL VAN EEN GARANTIECLAIM Om ervoor te zorgen dat uw verzoek snel wordt verwerkt, dient u de onderstaande instructies te volgen: • Raadpleeg het typeplaatje van het toestel, de verkoopdoos of de gebruiks- aanwijzing voor het artikelnummer. • Bij functiestoringen of andere defecten kunt u telefonisch of per e-mail contact opnemen met de volgende servicedienst.
- Page 19 NL 19...
-
Page 20: Güvenli̇k Tali̇matlari
uzatma kullanmayın. Bunların KULLANIM ÖNCESI ÖNEMLI kullanılması gerekiyorsa mevcut BILGILER güvenlik kurallarına uygun olmalı ve akım kapasiteleri (amper) ci- Cihazı kullanmaya başlamadan önce kul- hazın maksimum kapasitesinden lanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını az olmamalıdır. dikkatle okuyun! Cihaz kullanımdayken ısınır: • Sadece plastik tutamak ve düğ- •... - Page 21 TESLIMAT KAPSAMI TEKNIK BILGILER 1. Halojen Isıtıcı Model: 80036 / LQ003 2. Kullanım kılavuzu Şebeke voltajı: 220-240V~50-60 Hz Koruma sınıfı: AYGIT AÇIKLAMASI Güç: 400/800/1.200 Watt Ön kısım: İLK KULLANIMADAN ÖNCE 1. Ön kısım: 2. Merkezi mum “Açma/Kapama” anahtarı 3. Üst mum anahtarı...
-
Page 22: Temi̇zli̇k Ve Bakim
takdirde cihaz çalışmayacaktır. sastır; bunları temizlemek için yalnızca • Kablonun doğru yerleştirildiğinden ve elektrik süpürgenizi kullanın ve zarar cihazın sıcak yüzeyleriyle temas etmedi- vermemeye dikkat edin. ğinden emin olun. Kabloyu cihazın etrafına • Soba kullanılmadığında üzerini örtmek sarmayın ve bükmeyin. ve kuru bir yere koymak gerekir. - Page 23 GARANTİ başvurun. Orada, diğer prosedürü ayrıntılı olarak Cihazın, satın aldığınız tarihten itibaren 3 yıl açıklayacaksınız. garantisi vardır. Telefon: +49 2154 470 26-610 E-posta: info@hatex24.de GARANTI KOŞULLARI • Garanti süresi satın alma tarihinde başlar. Orijinal makbuzu saklayın. Bu makbuz satın aldığınızın belgesidir. •...
- Page 24 Hergestellt für/produced for: HATEX AS GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Straße 12 47877 Willich Germany WEEE-Reg.-Nr. DE85618156...
Need help?
Do you have a question about the LQ003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers