Page 2
9-11 12-14 Sehr geehrter Kunde, Hyvä asiakas, Bästa kund, Dear customer, Sie haben einen hochwertigen Saunaofen erworben, olet hankkinut korkealaatuisen kiukaan, jonka avulla du har skaffat ett högklassigt bastuaggregat You have purchased a high-quality sauna heater voit nauttia monien vuosien ajan saunomisesta. som kommer att ge dig njutbara bastubad which will provide you with many years of mit dessen Hilfe Sie Ihre Saunagänge viele Jahre lang...
Tietoa paikkakuntasi kierrätyspaikoista saat kuntasi palvelupisteestä. Lömp�anturi 4 x 0,5 mm² SS1392 Kiuasohjain 4 x 0,5 mm² Kiuasohjain Tulikivi Oyj kuuluu Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tuottajayhteisöön ja 4 x 0,5 mm² SS1606 / SS1606 SS1607 Wi-Fi maksaa kierrätysmaksun puolestasi, käytetty tuote voidaan palauttaa Ylikuumenemissuojan palautus lähimpään SER-jätteenvastaanottopaikkaan ilmaiseksi.
Page 4
KYTKENTÄKAAVIO CONTROL L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 OUT 1 IN1 400V 3N IN2 400V 3N OUT 2...
Page 5
PIIRIKORTIN LIITTIMET 7. Ovikytkimen kuittauspainike 15. Lisälämmitin yksikkö rele max. 10 A Kortin kytkennät 8. Kärkikäynnistys, esim. VAK tai viikkokello 16. Lisätehoyksikön turvareleen ohjaus 230 V, 1. Ohjaimen syöttöjännite 12 V DC + ja - 9. Ylikuumenemissuoja (sininen ja keltainen) kun kiuas on kytketty ja OK.
Page 6
Kiuasohjain 4 x 0,5 mm² SS1606 / SS1606 Tulikivi Oyj hör till producentorganisationen för el- och elektronikapparater Återställning av överhettningsskyddet SS1607 Wi-Fi och har betalat återvinningsavgiften för dig. Produkten kan lämnas till närmaste SER- avfallshanteringsställe avgiftsfritt. Du hittar närmaste SER- brun eller röd...
Page 7
KOPPLINGSSCHEMA CONTROL L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 OUT 1 IN1 400V 3N IN2 400V 3N OUT 2...
Page 8
KRETSKORTETS ANSLUTNINGAR Kortets kopplingar 7. Dörrkopplingens kvitteringsknapp 15. Extra aggregat enhet relä max. 10 A 1. Kontrollpanelens matningsspänning 12 V DC + och - 8. Spetsstart, t.ex. VAK eller veckoklocka 16. Styrning av säkerhetsrelä för extra effektenhet 230 2. RS485 port 1 kontrollpanel A och B 9.
ASSEMBLE POWER UNIT IN NON-HUMID ROOM from overheating (125°C) together with the overheat shut-off Temperature sensor 4 x 0,5 mm² Lömp�anturi 4 x 0,5 mm² SS1392 Tulikivi Corporation is a member of the producer organisation SELT Association SS1392 (135°C). Control panel Kiuasohjain and pays the recycling fee on your behalf, which means that you can return 4 x 0,5 mm²...
Page 10
CIRCUIT DIAGRAM CONTROL L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 OUT 1 IN1 400V 3N IN2 400V 3N OUT 2...
Page 11
CIRCUIT BOARD CONNECTORS 15. Extra heater unit relay max. 10 A 7. Door switch reset button Board’s connections 8. Switch start, e.g. VAK or weekly timer 16. Control of the additional power unit’s safety relay 1. Control unit’s power supply voltage 12 V DC + and - 9.
Page 12
EINEN 21 KW OFEN STEUERT, WIRD NICHT ZUR INSTALLATION IN DER SAUNA EMPFOHLEN. platziert werden kann. In diesem Fall kann dieser Fühler als bestimmender Die Tulikivi Oyj gehört zum Herstellerverband für Elektro- und Elektronikprodukte Fühler der Saunatemperatur dienen, und der Fühler über dem Saunaofen TEHOYKSIKKä...
Page 13
SCHALTPLAN CONTROL L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 OUT 1 IN1 400V 3N IN2 400V 3N OUT 2...
Page 14
ANSCHLÜSSE DER LEITERPLATINE Anschlüsse der Platine 7. Rücksetzschalter des Türschalters 15. Zusätzliche Heizungseinheit Relais max. 10 A 1. Versorgungsspannung des Steuergerätes 12 V DC + und - 8. Kontakteinschaltung, z.B. VAK oder Wochenuhr 16. Steuerung des Sicherheitsrelais der Verstärkungseinheit 2. RS485 Bus 1 Bedienpaneel A und B 9.
Page 15
Keep the product purchase receipt in the same place as these instructions manual. The instructions for installation include important manufacturing information. Verwahren Sie die Rechnung des Produkts zusammen mit die Montageanleitung auf. Die Montageanleitung enthält alle wichtige Herstellungsdaten. Tulikivi Oyj, FI-83900 Juuka, Finland, Tel. +358 (0)403 063 100, www.tulikivi.com...
Need help?
Do you have a question about the SS1618 and is the answer not in the manual?
Questions and answers