Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Energeeks EG-STHW002
Summary of Contents for Energeeks EG-STHW002
- Page 1 GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA QUICK INSTALLATION GUIDE / GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA EG-STHW002 SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD WIFI WIFI TEMPERATURE AND HUMIDITY SENSOR...
-
Page 2: Indice / Index
INDICE / INDEX · ESPAÑOL · ENGLISH · PORTUGUÊS · FRANÇAIS · ITALIANO SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD WIFI EG-STHW002 WIFI TEMPERATURE AND HUMIDITY SENSOR EG-STHW002 SENSOR DE TEMPERATURA E UMIDADE WIFI EG-STHW002 CAPTEUR DE TEMPÉRATURE ET D´HUMIDITÉ WIFI EG-STHW002 SENSORE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ... - Page 3 Duración: El período de garantía es de 36 meses, para usuarios que no realicen una actividad profesional o comercial con el producto, en cualquier otro caso el periodo de garantía es de 6 meses. Cobertura: La garantía obliga al fabricante ENERGEEKS IBERIA a reparar o sustituir gratuitamente todos los componentes sujetos...
- Page 4 Será responsabilidad del Servicio de Asistencia de ENERGEEKS IBERIA efectuar la reparación o sustitución en el menor tiempo posible, compatiblemente con los compromisos internos del servicio. Quedan excluidos de la garantía: • Los materiales de consumo.
- Page 5 Protección del Medio Ambiente Conforme a las disposiciones de la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y a su transposición a la legislación nacional, este producto no debe desecharse con la basura doméstica. Si llega el momento de reemplazar el producto o alguno de sus accesorios o componentes, asegúrese de desecharlos a través del sistema de recogida establecido en su localidad para este tipo de...
-
Page 6: Especificaciones
Especificaciones Alimentación: 3 pilas LR03 AAA Conectividad: WIFI 2,4GHZ + Bluetooth Protección IP: 20 Certificación: CE, RoHS Contenido de la caja 1 x Sensor de temperatura y humedad wifi 3 x Baterías LR03 AAA 1 x Guía de instalación Información de Seguridad IMPORTANTE: por favor, lee atentamente y respeta todas las instrucciones y advertencias proporcionadas en este manual antes de usar el producto. - Page 7 Descarga nuestra App Descarga nuestra app Energeeks 3.0, disponible en Apple Store y Google Play. Regístrate con tu correo electrónico y una contraseña. ¡Instala tus dispositivos y a disfrutar!
- Page 8 Diagrama del dispositivo...
- Page 9 Instalación WiFi Antes de empezar... Descarga la aplicación “Energeeks 3.0” en tu teléfono móvil, está disponible en Google Play, APP Store y APP Gallery. La aplicación solicitará los permisos necesarios para su funcionamiento, o el de los dispositivos a instalar, es necesario otorgar los permisos solicitados para garantizar el correcto y completo funcionamiento de la aplicación y/o los dispositivos.
- Page 10 Una vez conectado al wifi de 2,4ghz y con el bluetooth activado, abre Energeeks 3.0 y sigue los siguientes pasos: • Mantén presionado el pulsador “reset” del dispositivo, durante 5 se- gundos aproximadamente.
- Page 11 Descarga el manual completo, la ficha técnica o la declaración de conformidad usando este código QR y seleccionando tu dispositivo o visitando nuestra web. No olvides visitar nuestro canal de Youtube ‘Energeeks Iberia’ para descubrir nuestros productos, su funcionamiento, instalación… ¡y muchas ideas de uso!
- Page 12 Para cualquier consulta / obtener soporte técnico: Más información: www.energeeks.com...
-
Page 13: Warranty
... However, if you have any questions, suggestions or opinions that you want to send us, please contact us at support@energeeks.com, we will be happy to assist you. - Page 14 S.L. to repair or replace, free of charge, all components subjected to verified manufacturing defects. It will be ENERGEEKS´ Technical Service responsibility to repair/replace the components in a short period of time, according to the internal commitments of service. Warranty shall not include: •...
- Page 15 Enviromental Protection In accordance with the provisions of European Directive 2012/19/UE (RAEE) and the national legislations this directive transposes, this product must not be disposed together with household garbage. If the welding helmet is not any longer in use it must be disposes of properly in accordance with the established collection system at your area for this kind of product.
- Page 16 Features Power Supply: 3 LR03 AAA batteries Connectivity: WIFI 2.4GHz + Bluetooth IP Protection: 20 Certification: CE, RoHS Box contents 1 x WiFi Temperature and Humidity Sensor 3 x LR03 AAA Batteries 1 x Installation Guide Safety information IMPORTANT: Please read carefully and follow all the instructions and warnings provided in this manual before using the product.
- Page 17 Download our APP Download and install our APP Energeeks 3.0, available in Google Play and Apple Store Once downloaded, the app will ask you to register as a user. Enter your email and password and select the country where you live. A confirmation code will be sent to the email that must be entered in the app to complete the process.
- Page 18 Device diagram...
- Page 19 Instalation Before You Begin... Download the “Energeeks 3.0” app to your mobile phone; it’s avai- lable on Google Play, the App Store, and the App Gallery. The app will request the necessary permissions for its operation, or for the devices being installed. It is essential to grant the reques- ted permissions to ensure the correct and complete functioning of the app and/or devices.
- Page 20 Once connected to the 2.4GHz Wi-Fi and Bluetooth is activated, open Energeeks 3.0 and follow these steps: • Hold down the ‘ r eset’ button on the device for approximately 5 seconds.
- Page 21 Download the complete manual, the technical sheet or the declaration of conformity using this QR code and selecting your device or visiting our website. Don’t forget to visit our YouTube channel ‘Energeeks Iberia’ to discover our products, how they work, their installation… and many ideas for use!
- Page 22 For any request, please feel free to contact us: More information: www.energeeks.com...
- Page 23 Em qualquer outro caso, o período de garantia é de 6 meses. Cobertura: A garantia obriga ao fabricante ENERGEEKS S.L. a reparar o substituir gratuitamente todos os componentes sujeitos a defeitos...
- Page 24 Será responsabilidade do Serviço de Assistência de ENERGEEKS efetuar a reparação ou substituição no menor tempo possível, compativelmente com os compromissos internos do serviço. Ficam excluídos da garantia: • Os materiais de consumo. • Os danos a pessoas, outros seres vivos e coisas provocadas por um uso incorreto ou indevido, uma instalação incorreta,...
- Page 25 Protecção do ambiente Conforme às prescrições da diretiva 2012/18/ UE sobre resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos (RAEE) e à aplicação da transposição da legislação nacional, os produtos que se voltam inservíveis devem ser dispostos separadamente e enviados a uma empresa especializada para efetuar uma reutilização ecológica.
- Page 26 Especificações Alimentação: 3 pilhas LR03 AAA Conectividade: WIFI 2,4GHz + Bluetooth Proteção IP: 20 Certificação: CE, RoHS Conteúdo da caixa 1 x Sensor de temperatura e umidade WiFi 3 x Pilhas LR03 AAA 1 x Guia de instalação Informação de Segurança IMPORTANTE: Por favor, leia atentamente e siga todas as instruções e avisos fornecidos neste manual antes de usar o produto.
- Page 27 Descarrega a nossa APP Descarrega e instala a nossa APP Energeeks 3.0, disponível em Google Play e Apple Store. Depois de baixado, o aplicativo solicitará que você se registre como usuário. Digite seu e-mail e senha e selecione o país onde você mora.
- Page 28 Diagrama do dispositivo...
- Page 29 Instalação Antes de começar... Baixe o aplicativo “Energeeks 3.0” no seu telefone móvel, disponí- vel no Google Play, APP Store e APP Gallery. O aplicativo solicitará as permissões necessárias para seu funcio- namento, ou para o funcionamento dos dispositivos a serem ins- talados, sendo necessário conceder as permissões solicitadas para...
- Page 30 Uma vez conectado ao Wi-Fi de 2,4GHz e com o Bluetooth ativado, abra o Energeeks 3.0 e siga os seguintes passos: • Segure o botão ‘ r eset’ do dispositivo por cerca de 5 segundos. • No aplicativo, toque no “+” no canto superior direito e selecione “adicionar dispositivo”.
- Page 31 QR e selecionando o teu dispositivo ou visitando a nossa web. Não se esqueça de visitar o nosso canal no Youtube ‘Energeeks Iberia’ para descobrir os nossos produtos, como funcionam, a sua instalação… e muitas ideias de utilização!
- Page 32 Para todas as consultas: Mais informaçao: www.energeeks.com...
-
Page 33: Garantie
6 mois. Couverture: La garantie oblige le fabricant ENERGEEKS IBERIA à réparer ou remplacer gratuitement tous les composants sujets... - Page 34 à défauts de fabrication vérifiés. Il appartiendra au Service d’ A ssistance ENERGEEKS IBERIA d’ e ffectuer la réparation ou le remplacement dans les plus brefs délais, compatibles avec les engagements internes du service. Sont exclus de la garantie: Matériaux de consommation.
- Page 35 Protection environnementale Conformément aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE relative déchets d’ é quipements électriques et électroniques (DEEE) et à sa transposition dans la législation nationale, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. S’il est temps de remplacer le produit ou l’un de ses accessoires ou composants, assurez-vous de les éliminer via le système de collecte établi dans votre région pour ce type de produit.
-
Page 36: Caractéristiques
Caractéristiques Alimentation : 3 piles LR03 AAA Connectivité : WIFI 2,4GHz + Bluetooth Protection IP : 20 Certification : CE, RoHS Contenu de la boîte 1 x Capteur de température et d’humidité WiFi 3 x Piles LR03 AAA 1 x Guide d’installation Informations de sécurité... - Page 37 Descarga nuestra App Téléchargez notre application Energeeks 3.0, disponible sur Apple Store et Google Play. Inscrivez-vous avec votre email et un mot de passe. Installez vos appareils et profitez-en !
- Page 38 Diagramme du dispositif...
-
Page 39: Guide D'installation Rapide
Guide d’installation rapide Avant de commencer... Téléchargez l’application “Energeeks 3.0” sur votre téléphone mobi- le, elle est disponible sur Google Play, l’App Store et l’App Gallery. L’application demandera les autorisations nécessaires pour son fonctionnement, ou pour celui des dispositifs à installer. Il est es- sentiel de fournir les autorisations demandées pour garantir le bon... - Page 40 à résoudre le problème. Une fois connecté au wifi 2,4GHz et avec le Bluetooth activé, ouvrez Energeeks 3.0 et suivez les étapes suivantes : • Maintenez enfoncé le bouton ‘reset’ de l’appareil pendant environ 5 secondes.
- Page 41 à l’aide de ce QR code et en sélectionnant votre appareil ou en visitant notre site internet. N’ o ubliez pas de visiter notre chaîne YouTube ‘Energeeks Iberia’ pour découvrir nos produits, leur fonctionnement, leur installa- tion... et de nombreuses idées d’utilisation !
- Page 42 Pour toute question/obtenir une assistance technique : Plus d’informations: www.energeeks.com...
- Page 43 Durata: Il periodo di garanzia è di 36 mesi, per gli utenti che non svolgono un’attività professionale o commerciale con il prodotto, in ogni altro caso il periodo di garanzia è di 6 mesi. Copertura: La garanzia obbliga il produttore ENERGEEKS IBERIA a riparare o sostituire gratuitamente tutti i componenti soggetti...
- Page 44 Sarà responsabilità del Servizio Assistenza ENERGEEKS IBERIA effettuare la riparazione o la sostituzione nel più breve tempo possibile, compatibilmente con gli impegni interni del servizio. Sono esclusi dalla garanzia: Materiali di consumo. • Danni a persone, altri esseri viventi e cose causati da uso •...
- Page 45 Protezione ambientale In conformità con le disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e il suo recepimento nella legislazione nazionale, questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Se è il momento di sostituire il prodotto o uno qualsiasi dei suoi accessori o componenti, assicurati di smaltirli attraverso il sistema di raccolta istituito nella tua zona per questo tipo di prodotto.
- Page 46 Specifiche Alimentazione: 3 batterie LR03 AAA Connettività: WIFI 2,4GHz + Bluetooth Protezione IP: 20 Certificazione: CE, RoHS Contenuto della confezione 1 x Sensore di temperatura e umidità WiFi 3 x Batterie LR03 AAA 1 x Guida all’installazione Informazioni sulla sicurezza IMPORTANTE: leggere attentamente e seguire le istruzioni e le avvertenze riportate nel presente manuale prima di utilizzare il prodotto.
- Page 47 Scarica la nostra applicazione Scarica la nostra app Energeeks 3.0, disponibile su Apple Store e Google Play. Iscriviti con la tua email e una password. Installa i tuoi dispositivi e divertiti!
- Page 48 Diagramma del dispositivo...
-
Page 49: Guida Di Installazione Rapida
Guida di installazione rapida Prima di iniziare... Scarica l’app “Energeeks 3.0” sul tuo telefono mobile, disponibile su Google Play, App Store e App Gallery. L’app richiederà i permessi necessari per il suo funzionamento o per quello dei dispositivi da installare. È necessario concedere i permessi richiesti per garantire il corretto e completo funzionamen- to dell’app e/o dei dispositivi. - Page 50 Una volta connesso al wifi 2,4 GHz e con il bluetooth attivato, apri Energeeks 3.0 e segui i seguenti passaggi: • Tieni premuto il pulsante ‘reset’ del dispositivo per circa 5 secondi. • Nell’app, premi il “+” nell’angolo in alto a destra e seleziona “aggiungi dispositivo”.
- Page 51 QR e selezionando il tuo dispositivo o visitando il nostro sito web. Non dimenticare di visitare il nostro canale YouTube “Energeeks Iberia” per scoprire i nostri prodotti, il loro funzionamento, l’insta- llazione... e tante idee di utilizzo!
- Page 52 Per qualsiasi domanda/ottenimento supporto tecnico: Maggiori informazioni: www.energeeks.com...
Need help?
Do you have a question about the EG-STHW002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers