Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Vollrath pujadas P156524
- Page 1 HEATING LAMPS P156524 | P156525 | P156526 | P156527 | P156528 P156529 | P156530 | P156531 | P156532 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS...
-
Page 3: Transport And Storage
INSTRUCTION MANUAL MANUAL HEATING LAMPS Before starting up, please read this manual carefully in order to ensure the correct and safe installation and usage. Damage caused by not following the instructions of this manual will always invalidates the warranty. WARNING: −... -
Page 4: Safety Instructions
6. Before usage, this equipment must be connected (safe) to a grounded socket. Before starting up, you should check whether the socket you want to use is grounded. 7. Make sure power cord does not get warmer than 50ºC. 8. Ensure whether all the connections of all the electric elements of the product are firm or not, and whether the safety grounding is reliable or not. -
Page 5: Cleaning And Maintenance
during this period of time. 7. After usage, turn off the switch. You can do this by turning the switch back to position 0/OFF, 8. During operation or cooling down: always keep the appliance out of reach of children. This, mainly to prevent burning injuries. USERS MANUAL Ensure that the device is thoroughly cleaned with a damph cloth (like in below instuctions) before it is used for the first time. -
Page 6: Clearance Requirements
Installation step: Step 1. Install “S” hook on a stable and heavy-loaded resistible ceiling surface. Connect power cord acoordingly. The HEAT LAMP must be grounded. “S” hook must be close! Step 2. Hang “S” hook on the top of “stretchable cable cord” properly. Step 3. - Page 7 Advertencias generales Lea atentamente las advertencias de este manual. Antes de conectar el aparato. asegúrese ele que Ios dato sindicados en la placa de características correspondan a aquellos de la red eléctrica. Antes de efectuar alguna operción, aíslle el aparato de la red eléctrica. La instalación tiene que ser efectuada por personal calificado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las normas vigentes.
- Page 8 en ningún punto alcance una temperatura que supere en 50° C la temperatura ambiente. Antes de efectuar la conexión. asegúrese rie que la toma o el interruptor usados en la conexión puedan ser alcanzados fécilmente con el aparato instalado . ATENCION: EL FABRICANTE NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD SI NO SE RESPETAN ESTAS NORMAS DE SEGURIDAD.
- Page 9 Proteja el aparato de las heladas y de la humedad. Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de cada mantenimento o limpieza. Mantenga a los niños alejados del aparato si está conectado. Especificaciones Tipo de montaje: Techo Voltaje de montaje: 220-240V/50 - 60Hz La instalación por técnico profesional o electricista certificado es muy recomendable.
- Page 10 Paso de instalación: Paso 1. Instale el gancho “S” en una superficie de techo resistente estable y de carga pesada. Conecte el cable de alimentación en consecuencia. La LÁMPARA DE CALOR debe estar conectada a tierra. ¡El gancho “S” debe estar cerca! Paso 2.
- Page 11 MODE D’EMPLOI LAMPES CHAUFFANTES Veuillez en premier lieu lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir installer et utiliser correctement cet appareil. Suite à des dommages encourus, la garantie ne sera pas appliquée dans la mesure où les instructions indiquées dans ce manuel n’auront pas été suivies: ATTENTION: −...
-
Page 12: Consignes De Sécurité
fixés et que ce dernier soit bien sur prise de terre. 6. Si le cable électrique doit être remplacé, ceci doit être exécuté par un professionnel. Le cable doit être remplacé par un même et seul cable. 7. Prenez soin que le cable électrique ne chauffe pas au dessus de 50ºC. -
Page 13: Instructions D'utilisation
l’appareil). Réglez l’interrupteur sur O/UIT. 8. Tenez éloigné de tout temps les enfants de l’appareil, ceci afin d’éviter tout risque de brûlures. INSTRUCTIONS D’UTILISATION: Prenez soin que l’appareil soit nettoyé selon les directives ci-dessous, bien avant que ce dernier ne soit en premier utilisé. Ceci selon les règles d’hygiènes et sécurité... - Page 14 Étape d’installation : Étape 1. Installer un crochet en « S » sur une surface de plafond résistant stable et lourdement chargée. Connectez le cordon d’alimentation en conséquence. La lampe à chaleur doit être mise à la terre. Le crochet « S » doit être proche ! Étape 2.
- Page 16 VOLLRATH PUJADAS SAU Ctra. de Castanyet, 132 17430 Santa Coloma de Farners (GIRONA) - SPAIN Tel. +34 972 84 32 01 info@pujadas.es...
Need help?
Do you have a question about the pujadas P156524 and is the answer not in the manual?
Questions and answers