Denon AVR-891 Manual De Usuario page 55

ESPAÑOL
Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust)
n Audyssey Settings
Establezca MultEQ ® , Dynamic EQ ® y Dynamic Volume™. Estos ajustes se pueden seleccionar después
de realizar "Audyssey ® Auto Setup". Para obtener información adicional sobre la tecnología Audyssey,
consulte la página 78.
NOTA
Si no ha realizado la Audyssey configuración automática, o si cambia los ajustes del altavoz después de
realizar la configuración automática, podría no ser posible seleccionar Dynamic EQ/Dynamic Volume y se
podría visualizar "Run Audyssey".
En este caso, realice nuevamente "Audyssey Auto Setup" o "Restore" (vpágina 10) para volver a los
ajustes después de haberse ejecutado "Audyssey Auto Setup".
Elementos de ajuste
MultEQ Audyssey : Optimice la respuesta de frecuencia de todos los altavoces.
Selecciona un ecualizador de Audyssey Byp.L/R : Optimice la respuesta de frecuencia de los altavoces,
los tres modos disponibles. salvo los altavoces izquierdo y derecho.
MultEQ corrige los Audyssey Flat : Optimizar la respuesta de frecuencia de todos los
problemas de respuesta altavoces para obtener una respuesta plana.
de frecuencia y tiempos Manual : Aplicar la respuesta de frecuencia establecida con "Manual EQ"
en la zona de audición, (vpágina 53).
basándose en la calibración OFF : Apague el ecualizador "MultEQ".
"Audyssey Auto Setup".
Recomendamos que se
• "Audyssey", "Audyssey Byp. L/R" y "Audyssey
utilice la opción "Audyssey".
Flat" se pueden seleccionar después de haber
MultEQ es un prerrequisito
realizado "Audyssey Auto Setup". "Audyssey"
para seleccionar Dynamic
se selecciona automáticamente después de
EQ y Dynamic Volume.
realizar "Audyssey Auto Setup". Si "Audyssey",
"Audyssey Byp. L/R" o "Audyssey Flat" está
seleccionado,
• Tras ejecutar "Audyssey Auto Setup", sólo se
iluminará
distancia, nivel del canal y frecuencia de cruce
se cambian sin que se aumente el número de
altavoces medidos.
MULTEQ
• Pulse
NOTA
• "MultEQ" y "Manual" no se pueden seleccionar al ajustar "EQ
Customize" en "Not Used" (vpágina 59).
• Cuando utilice auriculares, "MultEQ" estará siempre en "OFF".
52
Botones de operación del
mando a distancia
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Detalles del ajuste
se ilumina.
si la configuración del altavoz,
para guardar esta configuración.
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Elementos de ajuste
Dynamic EQ ®
ON : Utilizar Dynamic EQ.
Resolver el problema de OFF : No utilizar Dynamic EQ.
deterioro de la calidad del
sonido al bajar el volumen
• se muestra cuando está en "ON".
teniendo en cuenta la
percepción humana y la
• Para las operaciones se pueden utilizar los
acústica de la habitación.
botones del mando a distancia o de la unidad
principal.
GOperaciones con el mando a distanciaH
DYN EQ/VOL
Pulse
Cada vez que pulse
continuación.
Dynamic EQ : ON
Dynamic Volume : Midnight
Dynamic EQ : OFF
Dynamic Volume : OFF
GOperaciones con la unidad principalH
DYNAMIC EQ
Pulse
Cada vez que pulse
el valor cambia según se muestra a
continuación.
Dynamic EQ : ON
Reference Level Offset 0dB (Ref cinematográfica) : Se trata del ajuste predeterminado y debería
"Audyssey Dynamic EQ" utilizarse para el sonido de películas.
toma como referencia el 5dB : Seleccione este ajuste para contenido que cuente con un rango
nivel estándar de mezcla dinámico muy amplio, como la música clásica.
cinematográfica. Realiza 10dB : Seleccione este ajuste para jazz u otras músicas que tengan un
ajustes para mantener la rango dinámico más amplio. Este ajuste debería también seleccionarse
respuesta de referencia para contenido televisivo que se mezcla habitualmente a 10 dB por debajo
y el surround envolvente de la referencia cinematográfica.
cuando el volumen baje a 15dB : Seleccione este ajuste para música pop/rock u otros materiales que
partir de 0 dB. Si embargo, se mezclen con niveles altos de escucha y cuenten con un rango dinámico
el nivel de referencia comprimido.
cinematográfica no se
La configuración queda activada cuando "Dynamic EQ" está ajustado
utiliza siempre en música
a "ON" (vpágina 52).
ni en otros contenidos
no cinematográficos. El
Desplazamiento de nivel
de referencia Dynamic EQ
ofrece tres desplazamientos
del nivel de cinematográfico
de referencia (5 dB, 10
dB y 15 dB) que pueden
seleccionarse cuando
el nivel de mezcla del
contenido no se encuentre
dentro del estándar.
Para confirmar el ajuste
Detalles del ajuste
.
DYN EQ/VOL
, el valor cambia según se muestra a
Dynamic EQ : ON
Dynamic Volume : Evening
Dynamic EQ : ON Dynamic EQ : ON
Dynamic Volume : OFF Dynamic Volume : Day
.
DYNAMIC EQ
,
Dynamic EQ : OFF
Regresa al menú anterior