Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ABOVE GROUND SWIMMING POOLS
Refer to the illustrations below and parts list to verify no intended parts are missing inside the skimmer.
Contact Customer Service if there is any parts missing.
Schauen Sie sich die unten aufgeführten Abbildungen und die Teileliste an, um sicherzustellen, dass
keine benötigten Teile im Skimmer fehlen. Wenn Teile fehlen, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Podívejte se na dále uvedené ilustrace a seznam dílů, abyste si ověřili, že uvnitř sběrače nechybí žádné
potřebné díly. Pokud nějaké díly chybí, kontaktujte zákaznický servis.
Pozrite sa na ďalej uvedené ilustrácie a zoznam dielov, aby ste si overili, že vo vnútri zberača nechýbajú
žiadne potrebné diely. Ak nejaké diely chýbajú, kontaktujte zákaznícky servis.
DISTRIBUTED BY: Mountfield a.s., Mirošovická 697, CZ-25164 Mnichovice
USER MANUAL
SFX SKIMMER FOR
GEBRAUCHSANWEISUNG
SFX SKIMMER FÜR
ÜBERBODENPOOLS
NÁVOD K POUŽITÍ
SFX SBĚRAČ NEČISTOT
PRO NADZEMNÍ BAZÉNY
NÁVOD NA POUŽITIE
SFX ZBERAČ NEČISTÔT
PRE NADZEMNÉ BAZÉNY
EN
DE
CZ
SK
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Swing Pools SFX
- Page 1 USER MANUAL SFX SKIMMER FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS Refer to the illustrations below and parts list to verify no intended parts are missing inside the skimmer. Contact Customer Service if there is any parts missing. GEBRAUCHSANWEISUNG SFX SKIMMER FÜR ÜBERBODENPOOLS...
-
Page 2: Setup Instructions
SETUP INSTRUCTIONS PRELIMINARY STEPS • Read all instructions carefully before assembling your SFX Skimmer/Mount onto the pool and Pump system. • Identify, familiarize, and check all parts needed for assembly. • Follow below illustration and procedures for subsequent installation. NOTE: •... - Page 3 5. If your Skimmer includes the return fitting parts, refer to the diagram below to install them correctly. Ensure that each part is positioned accurately. Pool Exterior Gasket (Black) Hose Connection 90° Elbow O-Ring Return Hose Clamp Fitting (RF), Hose Connection O-Ring threaded Hose Clamp Pool Interior...
-
Page 4: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: UNPLUG THE POWER CORD BEFORE TROUBLESHOOTING THE FILTER PUMP. Problem Cause Solution Return hose does not fit on correct 1. Water Leakage Check the hose diameter and fit it on correct Skimmer cuff diameter. location on Skimmer motor. Return hose does not fit well with Adjust hose clamp, check O-Ring and re-tighten it. - Page 5 MONTAGEANLEITUNG VORBEREITUNGSSCHRITTE • Lesen Sie vor der Montage des SFX-Skimmers am Pool und der Filtereinheit die Anleitungen dieser Produkte sorgfältig durch. • Identifizieren, überprüfen und kontrollieren Sie alle für die Montage benötigten Teile. • Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte und Abbildungen bei der Montage.
- Page 6 5. Wenn Ihr Skimmer Rücklaufdüsenkomponenten enthält, installieren Sie diese gemäß dem unten stehenden Schema. Stellen Sie sicher, dass jedes Teil genau positioniert ist. Pool-Außenbereich Dichtung (Schwarz) O-Ring für Schlauchanschluss 90°-Winkelstück Rücklaufversc Schlauchschelle hraubung (RF), O-Ring für Schlauchanschluss Gewinde Schlauchschelle Pool-Interieur RF-Mutter Anlaufscheibe (Hellgrau)
-
Page 7: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG WARNUNG: TRENNEN SIE VOR DER PROBLEMBEHEBUNG DIE STROMVERSORGUNG DER FILTEREINHEIT VOM NETZ. Problem Ursache Lösung 1. Wasserleck Der Rücklaufschlauch sitzt nicht Überprüfen Sie den Schlauchdurchmesser und setzen Sie ihn auf den richtigen Durchmesser des Skimmerbehälters. richtig am Skimmerbehälter. Stellen Sie die Schlauchschelle ein, überprüfen Sie den O-Ring ❿ und ziehen Sie ihn 2. - Page 8 POKYNY K MONTÁŽI PŘÍPRAVNÉ KROKY • Před montáží sběrače SFX na bazén a filtrační jednotku si pečlivě přečtěte návody těchto výrobků. • Identifikujte, seznamte se a zkontrolujte všechny díly potřebné pro montáž. • Při montáži postupujte podle níže uvedeného postupu a obrázků.
- Page 9 5. Pokud váš sběrač obsahuje součásti vratné trysky, nainstalujte je správně podle níže uvedeného schématu. Ujistěte se, že každý díl je umístěn přesně. Vnějšek bazénu Těsnění (černé) 90° koleno Hadicový O-kroužek Zpětná Hadicová spona tvarovka (RF), Hadicový O-kroužek závitová Hadicová spona Vnitřek bazénu RF matice Přítlačná...
-
Page 10: Odstraňování Problémů
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ VAROVÁNÍ: PŘED ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ S FILTRAČNÍ JEDNOTKOU ODPOJTE NAPÁJECÍ PŘÍVOD OD SÍTĚ. Problém Příčina Řešení Vratná hadice nesedí na správném 1. Únik vody Zkontrolujte průměr hadice a nasaďte ji na správný průměr osazení nádoby sběrače. místě na nádobě sběrače. Nastavte hadicovou sponu, zkontrolujte O-kroužek ❿... - Page 11 POKYNY K MONTÁŽI PRÍPRAVNÉ KROKY • Pred montážou zberača SFX na bazén a filtračnú jednotku si starostlivo prečítajte návody týchto výrobkov. • Identifikujte, zoznámte sa a skontrolujte všetky diely potrebné pre montáž. • Pri montáži postupujte podľa nižšie uvedeného postupu a obrázkov.
- Page 12 5. Ak váš zberač obsahuje súčasti vratnej trysky, nainštalujte ich správne podľa nižšie uvedenej schémy. Uistite sa, že každý diel je umiestnený presne. Vonkajšok bazénu Tesnenie (čierne) Hadicový O-krúžok 90° koleno Spätná Hadicová spona tvarovka (RF), Hadicový O-krúžok závitová Hadicová spona Vnútro bazéna RF matice Prítlačná...
-
Page 13: Odstraňovanie Problémov
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV VAROVANIE: PRED RIEŠENÍM PROBLÉMOV S FILTRAČNOU JEDNOTKOU ODPOJTE NAPÁJACÍ PRÍVOD OD SIETE. Problém Príčina Riešenie Vratná hadica nesedí na správnom 1. Únik vody Skontrolujte priemer hadice a nasaďte ju na správny priemer osadenia nádoby zberača. mieste na nádobe zberača. Nastavte hadicovú... - Page 14 mountfield z www.mountfield.sk W W W W W W 202409 | © 2024...
Need help?
Do you have a question about the SFX and is the answer not in the manual?
Questions and answers