Desico LPD020 Installer Manual

LPD020 & LPD020K: Mifare Reader & Keypad with Mifare
EN
LPD020 & LPD020K: Lecteur Mifare & Clavier avec Mifare
FR
LPD020 & LPD020K: Lector Mifare y Teclado con Mifare
ES
LPD020 & LPD020K: Mifare-Leser und Tastaturleser mit Mifare
DE
LPD020 & LPD020K: Lettore Mifare e Tastiera con Mifare
IT
LPD020 & LPD020K: Mifare-lezer en toetsenbord met Mifare
NL
INSTALLER'S MANUAL/MANUEL DE L'INSTALLATEUR
MANUAL DEL INSTALADOR/BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE PER L'INSTALLATORE/INSTALLATEURSHANDLEIDING
PRODUCT REFERENCES
RÉFÉRENCES PROUDUITS
REFERNCIAS DE PRODUCTO
PRODUKTREFERENZEN
RIFERIMENTI PRODOTTO
PRODUCTREFERENTIES
TECHNICAL FEATURES/CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES/CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/
TECHNISCHE MERKMALE/CARATTERISTICHE TECHNICHE/TECHNISCHE KENMERKEN
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTACIÓN
STROMVERSORGUNG
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
ELEKTRICITEITSVOORZIENING
MAXIMUM CURRENT CONSUMPTION AT 12 V DC
CONSOMMATION DE COURANT MAXIMALE À 12 V DC
CONSUMO MÁXIMO DE CORRIENTE A 12 V DC
MAXIMALER STROMVERBRAUCH BEI 12 V DC
CONSUMO MASSIMO DI CORRENTE A 12 V CC
MAXIMAAL STROOMVERBRUIK BIJ 12 V DC
SOUND INDICATOR
INDICATEUR SONORE
INDICADOR DE SONIDO
AKUSTISCHES SIGNAL
INDICATORE SONORO
AKOESTISCH SIGNAAL
LED INDICATORS
INDICATEURS LED's
INDICADORES LED's
LED-ANZEIGE
INDICATORE LED
LED-INDICATOREN
MICRO-USB CONNECTOR
CONNECTEUR MICRO-USB
CONECTOR MICRO-USB
MICRO-USB ANSCHLUSS
CONNETTORE MICRO-USB
MICRO-USB CONNECTOR
READING DISTANCE
DISTANCE DE LECTURE
ALCANCE DE LECTURA
LESEREICHWEITE
DISTANZA DI LETTURA
LEESAFSTAND
ENVIRONMENTAL RATING
INDICE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
CLASIFICACIÓN MEDIOAMBIENTAL
IP-SCHUTZKLASSE
CLASSIFICAZIONE AMBIENTALE
IP-BESCHERMINGSKLASSE
OPERATING TEMPERATURE
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
BETRIEBSTEMPERATUR
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
BEDRIJFSTEMPERATUUR
OPERATING HUMIDITY
HUMIDITÉ DE FONCTIONNEMENT
HUMEDAD DE FUNCIONAMIENTO
BETRIEBSFEUCHTIGKEIT
UMIDITÀ OPERATIVA
BEDRIJFSVOCHTIGHEID
Built-in Micro-USB connector for protocol selection, configuration and firmware update
Connecteur Micro-USB intégré pour la sélection du protocole, la configuration et la mise à jour du micrologiciel
Conector Micro-USB integrado para selección de protocolo, configuración y actualización de firmware
Integrierter Micro-USB-Anschluss für Protokollauswahl, Konfiguration und Firmware-Update
Connettore Micro-USB integrato per la selezione del protocollo, la configurazione e l'aggiornamento del firmware
Geïntegreerde Micor-USB-connecto voor protocolselectie, configuratie en firmware-update
5% - 95% relative humidity, non-condensing
5 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
5% - 95% di umidità relativa, senza condensa
5% - 95% relatieve vochtigheid, niet-condenserend
www.desico.com
LPD020
9 - 15 V DC
Up to 170 mA
Internal buzzer
Buzzer interne
Zumbador interno
Interner Summer
Buzzer interno
Interne zoemer
RGB (red, green, orange)
RGB (rouge, vert, orange)
RGB (rojo, verde, naranja)
RGB (Rot, Grün, orange)
RGB (rosso, verde, arancione)
RGB (rood, groen, oranje)
Up to 6 cm
Jusqu'à 6 cm
Hasta 6 cm
bis zu 6 cm
Fino a 6 cm
Tot 6 cm
Outdoor, IP65
Extérieur, IP65
Exterior, IP65
Außenbereich, IP65
Esterno, IP65
Buiten, IP65
-30°C to +65ºC
-30°C à +65ºC
-30°C a +65ºC
-30°C bis +65ºC
-30°C a +65ºC
-30°C tot +65ºC
5% - 95% HR, sans condensation
5% a 95% HR (sin condensación)
1
Rev. 1.1