urbidermis Candela Manual

Candela
Gonzalo Milà, 2009
Luminaria
Luminaire
Luminaire
Leuchte
urbidermis.com
1
[ES]
1.1
[EN]
[FR]
[DE]
09/2024. Parc de Belloch, Ctra. C251, km. 5,6, 08430 La Roca del Vallès (Barcelona) España-Spain / T. +34 938 619 100 / hola@urbidermis.com
Protegemos la propiedad intelectual. Urbidermis, S.L. NIF ES-B66435017 Inscrita en el Reg. Merc. Barcelona tomo 44661, folio 180, Hoja B-462777.
Antes de realizar mantenimiento e instalación,
desconéctese de la fuente de alimentación
principal y otros cables de control. Asegúrese
de que toda la alimentación eléctrica esté
apagada.
Before carrying out maintenance and
installation, disconnect from the mains supply
and other control wiring. Ensure that all power
is switched off.
Avant d'effectuer l'entretien et l'installation,
débranchez l'alimentation secteur et les autres
câbles de commande. Assurez-vous que toute
l'alimentation est coupée.
Vor der Wartung bzw. Installation den
Lichtstrahler vom Stromnetz und anderen
Kontrollkabeln trennen. Sicherstellen, dass
keine Stromverbindung besteht.
[ES] SUMINISTRO
[EN] SUPPLY
[FR] APPROVISIONNEMENT
[DE] BESCHAFFUNG
CAL
x1
96 [37.8]
2
2.1
[ES] No es necesaria la abertura de la cámara LED
para la instalación de la luminaria.
[EN] The opening of the LED chamber is not
necessary for the installation of the luminaire.
[FR] L'ouverture de la chambre LED
n'est pas nécessaire pour
l'installation du luminaire.
[DE] Das Öffnen der LED-Kammer ist
für die Installation der Leuchte
nicht erforderlich.
2.2
(11.5 kg / 25.3 lb)
A
x4
B
x1
C
x1
Medidas en cm [in]
Sizes in cm [in]
Dimensions en cm [in]
Maße in cm [in]
x1
4 mm
[ES] Desbloquear la
cerradura con una
llave allen y abrir la
tapa.
[EN] Unlock lock with allen
wrench and open lid.
[FR] Déverrouillez la
serrure avec la clé
Allen et ouvrez le.
[DE] Das Schloss mit einem
Inbusschlüssel
entsperren und den
Deckel öffnen.
[ES] Aflojar el prensastopas.
[EN] Loosen cable gland.
[FR] Deserrer les presse-étoupes.
[DE] Die Stopfbuchse lockern.