Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art.nr 9911900
Assembly manual - Montageanleitungen - Instructions de montage - Istruzioni di montaggio -
Montage instructies - Instrucciones de montaje - Monteringsanvisning - Monteringsvejledning -
Monteringsanvisningar - Kokoamisohjeet - Püstitusjuhend - Instrukcje składania - Szerelési útmutató
The product complies with standard EN 71 & Directive 2009/48/EC.
Le produit répond aux normes suivantes EN 71 & Directive 2009/48/CE.
Il prodotto rispetta le norme comunitarie EN 71 e Direttiva 2009/48/CE.
Dit product voldoet aan standaard EN 71 en richtlijn 2009/48/EC.
Este producto cumple con la norma EN 71 y la Directiva 2009/48/CE.
Lekestativet er produsert etter følgendestandard og direktiv: EN 71; 2009/48/EU.
Produktet overholder standarden EN 71 og direktiv 2009/48/EF.
Tuote on sertifioitu standardin EN 71 & Direktiivi 2009/48/EY mukaan.
Produkt zgodny z normą bezpieczeństwa EN 71 i wymogami dyrektywy 2009/48/WE.
A termék megfelel az EN 71 szabvány és a 2009/48/EK irányelv követelményeinek.
Der Artikel erfüllt die Normen EN 71 & Richtlinie 2009/48/EG.
Produkten uppfyller standard EN 71 och direktiv 2009/48/EG.
Toode vastab standardile EN 71 ja Direktiivile 2009/48/EÜ.
pilt
Produced by: Lasita Maja OÜ - www.lasita.com
Risu tee 2, Pihva, Tartu linn, 61407, Tartumaa, Estonia
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Lasita Maja 9911900
- Page 1 Toode vastab standardile EN 71 ja Direktiivile 2009/48/EÜ. Produkt zgodny z normą bezpieczeństwa EN 71 i wymogami dyrektywy 2009/48/WE. A termék megfelel az EN 71 szabvány és a 2009/48/EK irányelv követelményeinek. Produced by: Lasita Maja OÜ - www.lasita.com Risu tee 2, Pihva, Tartu linn, 61407, Tartumaa, Estonia...
-
Page 2: Maintenance
ENGLISH WARNINGS: Not suitable for children under three years of age. Suitable for children aged 3-14 (max 50 kg/user). The product is intended for simultaneous by up to two children. Use only under direct adult supervision – risk of falling and injury. Cords. Risk of hanging. Meant for outdoor home use only! Keep away from fire! ATTENTION:... - Page 3 DEUTSCH WARNHINWEISE: Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. Geeignet für Kinder von 3-14 Jahren (max. 50 kg/Benutzer). Das Produkt ist für die gleichzeitige Nutzung von bis zu zwei Kinder bestimmt. Nur unter direkter Aufsicht von Erwachsenen benutzen - Sturz- und Verletzungsgefahr. Schnüre. Risiko des Aufhängens. Nur für den Gebrauch im Freien gedacht! Von Feuer fernhalten! ACHTUNG:...
- Page 4 FRANÇAIS AVERTISSEMENTS : Ne convient pas aux enfants âgés de moins de trois ans. Convient aux enfants âgés de 3 à 14 ans (max. 50 kg/utilisateur). Le produit est conçu pour être utilisé simultanément par deux enfants au maximum. Ne l’utiliser que sous la surveillance directe d’un adulte - risque de chute et de blessure. Cordes. Risque de pendaison. Conçu pour une utilisation domestique à...
- Page 5 ITALIA AVVERTENZE: Non adatto a bambini di età inferiore a tre anni. Adatto a bambini di età compresa tra i 3 e i 14 anni (max 50 kg/utente). Il prodotto è destinato all'uso simultaneo da parte di un massimo di due bambini. Utilizzare solo sotto la diretta supervisione di un adulto;...
- Page 6 HOLLAND WAARSCHUWINGEN: Niet geschikt voor kinderen onder de drie jaar. Geschikt voor kinderen van 3-14 jaar (max 50 kg/gebruiker). Het product is bedoeld voor gebruik door maximaal twee kinderen. Alleen gebruiken onder direct toezicht van een volwassene – risico op vallen en beknelling. Touwen. Verstikkingsgevaar. Alleen voor thuisgebruik buitenshuis! Op afstand van vuur houden! LET OP:...
- Page 7 ESPAÑA ADVERTENCIAS: No adecuado para niños menores de tres años. Adecuado para niños de 3 a 14 años (máximo 50 kg/usuario). El producto está diseñado para ser utilizado por hasta dos niños. Úselo solo bajo la supervisión directa de un adulto: riesgo de caídas y abolladuras. Cuerdas. Peligro de ahorcamiento. ¡Sólo para uso doméstico al aire libre! ¡Mantener alejado del fuego! ATENCIÓN:...
- Page 8 NORGE ADVARSLER: Ikke egnet for barn under tre år. Egnet for barn i alderen 3-14 år (maks 50 kg/bruker). Produktet er beregnet for samtidig bruk av opptil to barn. Må kun brukes under direkte tilsyn av voksne - fare for fall og skade. Snorer. Kvelningsfare. Kun beregnet for utendørs hjemmebruk! Må...
- Page 9 DÄNEMARK ADVARSLER: Ikke egnet til børn under 3 år. Egnet til børn i alderen 3-14 år (max 50kg/bruger). Produktet er beregnet til brug af op til to børn. Må kun anvendes under direkte observation af voksen – fare for fald og skrammer. Snore Fare for kvælning. Kun til udendørs brug i hjemmet! Hold borte fra åben ild! OBS:...
- Page 10 SVERIGE VARNINGAR: Inte lämplig för barn under tre år. Lämplig för barn i åldern 3–14 år (max 50 kg/användare). Produkten är avsedd för användning av upp till två barn samtidigt. Använd endast under direkt uppsikt av en vuxen – risk för fall och skador. Linor. Hängningsrisk. Endast avsedd för utomhusbruk hemma! Håll borta från eld! OBSERVERA:...
- Page 11 SUOMI VAROITUKSET: Ei sovi alle 3-vuotiaille lapsille. Tarkoitettu 3–14-vuotiaille (painoraja 50 kg / käyttäjä). Tuote on tarkoitettu korkeintaan kahdelle lapselle kerrallaan. Käyttö vain vanhemman valvonnassa – putoamisen ja vamman vaara. Narut. Kuristumisvaara. Tarkoitettu vain ulos pihakäyttöön! Pidä kaukana avotulesta! HUOMIO: Tuote vaatii kokoamista.
- Page 12 EESTI HOIATUSED: Ei ole sobiv alla kolme aastastele lastele. Sobib lastele vanuses 3-14 aastat (max 50kg/kasutaja). Toode on mõeldud kasutamiseks kuni kahele lapsele. Kasutada ainult täiskasvanu otsese järelvalve all – kukkumise ja muljumise oht. Nöörid. Poomisoht. Ainult välistingimustes koduseks kasutamiseks! Hoida tulest eemal! TÄHELEPANU: Toode tarnitakse detailidena.
- Page 13 POLSKA OSTRZEŻENIA: Produkt nie nadaje się dla dzieci poniżej 3. roku życia. Produkt odpowiedni dla dzieci w wieku 3–14 lat (maksymalna waga 50 kg/użytkownik). Produkt przeznaczony jest do jednoczesnego użytku przez maksymalnie dwoje dzieci. Używać tylko pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej – ryzyko upadku i obrażeń. Sznurki. Ryzyko powieszenia. Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego na zewnątrz pomieszczeń! Trzymać...
- Page 14 MAGYARORSZÁG FIGYELMEZTETÉSEK: Nem alkalmas három évnél fiatalabb gyermekek számára. 3–14 éves gyermekek (max. 50 kg/felhasználó) számára alkalmas. A terméket egyidejűleg legfeljebb kettő gyermek használhatja. Csak felnőtt közvetlen felügyelete alatt szabad használni, mert fennáll az esés és személyi sérülés kockázata. Kötelek. Akasztás veszély. Csak otthoni, kültéri használatra terveztük! Tartsa távol a tűztől! FIGYELEM:...
- Page 18 HS31+DFS P2-1 HS31+ P2-1 HS30+ P2-1 P2-1 CB2-1 CB2-1 HS14 P2-1 P2-1 P2-1 HS30+...
- Page 19 HS31+DFS HS30+ P2-1 HS31+...
- Page 21 Not included in the set Nicht im Set enthalten Non inclus dans le kit Non incluso nel set Niet inbegrepen No incluido Ikke inkludert i settet Medfølger ikke Ingår inte i satsen Ei sisälly toimitukseen Ei sisaldu komplektis Brak w zestawie A csomag nem tartalmazza...
Need help?
Do you have a question about the 9911900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers