Nivel HDM-Little Friend Manual

Laser distance meter

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Laser distance meter

HDM-

Manual

Little Friend

Measurement solutions

for construction

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HDM-Little Friend and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nivel HDM-Little Friend

Page 1 Measurement solutions for construction Laser distance meter HDM- Little Friend Manual...
Page 3 Safety Regulations Please read the safety regulations and operation guide carefully before operating. Please read all of the operational guide and safety regulations in this manual before operation . Improper operations without complying with this manual may cause damage to the device, influence on measurement result or cause personal injury to the user or a third party.
Page 4: Display / Keyboard
Display / Keyboard Major Display Maximum Laser Beam Length,Area, Volume and Pythagorean Minimum Save Records Battery charge level Addition & Subtraction/Save Mode Reference Point/ Unit Switch Turn on/Measuring Turn off/Remove - 04 -...
Page 5: Lithium Battery
Lithium Battery The built-in 3.7V 850mAh Li-ion battery is non- removable. The instrument has its own charging circuit, with clear undervoltage indication and charging indication. Battery charging: The charging head should be of good quality and DC5V >0.5 A output. It is recommended to use the mobile phone charging head for charging.
Page 6 Unit Setting Long press button to switch units, There are 6 units for selection. Units: Length Area Volume 0.000m 0.000 m 0.000 m 0.00m 0.00 m 0.00 m 0.00 ft 0.0 in 0.00 ft 0 1/16 in 0.00 ft 0.00 ft 0'00"...
Page 7: Self-Calibration
Self-Calibration This function can keep the precision of the device. Instruction: Power off, press and hold button , and then press . Release the button , then release button till "CAL" and a figure shows on the screen. User can adjust the figure with button according to the accuracy of the meter.
Page 8: Area Measurement
Area Measurement Press button will show on the screen. One of the side of rectangle blinking will showon the display, please follow the below instructions for area measuring: Press once for length Press again for width The device calculates and shows the result in the major display area.
Page 9 Wall Area Measurement shows in the Press button three times till display. Press to measure the height of the wall first; Press to measure the bottom edge of the first wall, get the first area in the major display area; Press to measure the bottom edge of another wall, get the sum of these two walls.
Page 10 Calculate the second leg by measuring the hypotenuse and one leg. Short press four times to enter Pythagoras mode, starts blinking. until the hypotenuse of Press , measure the length of hypotenuse (a) Press , measure the length of one leg (b) Device calculates the length of the other leg (x) Calculate the hypotenuse by measuring the length of two legs.
Page 11: Addition / Subtraction
Press , measure the length of one hypotenuse (a) Press , measure the length of one leg (b) Press , measure the length of another hypotenuse(c) Device calculates the length of the leg in full line (x) Legs must shorter than hypotenuse, otherwise there will be "err"...
Page 12 Area summation： 1.Measure the area once, and the result is shown in Figure 1； 2.Press to enter the addition mode, and then measure the second area, as shown in Figure 2； 3.Short press the key to obtain the sum of two areas, as shown in Figure 3 PIC1 PIC2...
Page 13: Record Function
Record Function In measurement mode, the instrument will automatically store the measurements, and the record number the top of the screen will continue to accumulate. Read / Delete the Record: Press and hold button , read the records by pressing button .Press and hold to clear all the records.
Page 14: Technical Specifications
Technical Specifications ITEM HDM-60 Working Range 0.05-60m Distance measurement ±(2mm+d*1/10000) * precision Continuous measure- ment function Area and Volume measurement function Pythagorean proposition measurement function Add and subtract measurement function Area measurement function Wall area measurement Min/Max value Self-Calibration Laser class Laser type 630-670nm，<1mW Max storage...
Page 15: Instrument Maintenance
Instrument Maintenance The meter should not be stored in high temperature and humid environment for a long time. If it is not used very often, please place the meter in the box and store it in cool and dry place. Please keep the device surface clean.
Page 17: Przepisy Bezpieczeństwa
Przepisy bezpieczeństwa Prosimy o uważne zapoznanie się z przepisami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi przed przystąpieniem do obsługi. Przed przystąpieniem do obsługi należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami użytkowania i przepisami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji. Niewłaściwa obsługa bez przestrzegania niniejszej instrukcji może spowodować...
Page 18 Wyświetlacz / Klawiatura Wyświetlacz główny Wartość maksymalna Promień lasera Długość, powierzchnia, objętość i Pitagoras Wartość minimalna Zapisz rekordy Poziom ładowania Dodawanie i odejmowanie/ Zapisz Tryb Punkt początkowy / Ustawienie jednostek Włącz/Pomiar Wyłącz/Skasuj - 18 -...
Page 19 Bateria litowa • Wbudowana bateria litowa 3,7 V 850 mAh jest niewymienna. Przyrząd posiada własny obwód ładowania, z wyraźnym wskazaniem podnapięcia i wskaźnikiem ładowania. • Ładowanie baterii: Ładowarka powinna być dobrej jakości i mieć wyjście DC5V >0,5 A. Do ładowania zaleca się używanie ładowarki do telefonu komórkowego.
Page 20 • Ustawienie jednostek Aby wybrać jednostki naciśnij i przytrzymaj przycisk . Do wyboru jest 6 jednostek. Jednostki: Długość Objętość Powierzchnia 0,000 m 0,000 m 0,000 m 0,00 m 0,00 m 0,00 m 0,0 in 0,00 ft 0,00 ft 0 1/16 in 0,00 ft 0,00 ft 0'00"...
Page 21 Samokalibracja Ta funkcja ma na celu korektę wskazań przyrządu. Instrukcja: Wyłącz zasilanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk , a następnie naciśnij przycisk . Zwolnij przycisk następnie zwolnij przycisk aż „CAL“ i cyfra pojawi się na ekranie. Użytkownik może ustawić poprawkę za pomocą przycisku zgodnie z dokładnym pomiarem.
Page 22: Pomiar Powierzchni
Pomiar powierzchni Naciśnij przycisk , a na ekranie pojawi się . Jeden z Naciśnij przycisk , a na ekranie pojawi się . Jeden z boków prostokąta zacznie migać na wyświetlaczu. Aby dokonać pomiaru powierzchni postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: Naciśnij raz, aby zmierzyć...
Page 23 Pomiar powierzchni ściany Naciśnij przycisk trzy razy, aż na wyświetlaczu pojawi się Naciśnij , aby najpierw zmierzyć wysokość ściany; Naciśnij , aby zmierzyć dolną krawędź pierwszej ściany, na wyświetlaczu głównym pojawi się pole pierwszej powierzchni; Naciśnij , aby zmierzyć dolną krawędź innej ściany, uzyskasz sumę...
Page 24 ➊ Oblicz przyprostokątną, mierząc przeciwprostokątną i drugą przyprostokątną. Naciśnij krótko cztery razy, aby przejść do trybu Pitagorasa, przeciwprostokątna migocze. Naciśnij , zmierz długość przeciwprostokątnej (a), naciśnij , zmierz długość jednej przyprostokątnej (b), przyrząd obliczy długość drugiej przyprostokątnej (x). ➋ Oblicz przeciwprostokątną, mierząc długość dwóch przyprostokątnych.
Page 25 Naciśnij , zmierz długość jednej przeciwprostokątnej (a). , zmierz długość wysokości (b). Naciśnij Naciśnij , zmierz długość drugiej przeciwprostokątnej (c), przyrząd obliczy długość przyprostokątnej w pełnej linii (x). Przyprostokątne muszą być krótsze niż przeciwprostokątna, w przeciwnym razie na ekranie pojawi się komunikat „err“. Aby zagwarantować...
Page 26 Dodawanie powierzchni: Zmierz pierwszą powierzchnię, a wynik będzie pokazany tak, jak na Rys. 1; Naciśnij , aby przejść do trybu dodawania, a następnie zmierz drugą powierzchnię, jak pokazano na Rys. 2; Naciśnij krótko przycisk , aby uzyskać sumę dwóch powierzchni, jak pokazano na Rys. 3. Rys.
Page 27 Funkcja zapisywania W trybie pomiaru bieżące pomiary są zapisywane automatycznie, a licznik zapisanych rekordów u pokazany góry ekranu stale zmienia wartość. Odczyt/ usunięcie rekordu: Naciśnij i przytrzymaj przycisk , odczytaj rekordy naciskając przycisk . Naciśnij i przytrzymaj , aby usunąć wszystkie rekordy. , aby wyjść...
Page 28 Specifikacja techniczna POZYCJA HDM- 60 Zakres roboczy 0,05 - 60 m Dokładność pomiaru odległości ±(2 mm + d*1/10000) * Funkcja pomiaru ciągłego √ √ Funkcja pomiaru powierzchni i objętości √ Funkcja Pitagoras √ Funkcja dodawania i odejmowania pomiarów √ Funkcja pomiaru powierzchni Pomiar powierzchni ściany √...
Page 29: Konserwacja Przyrządu
Konserwacja przyrządu • Przyrząd nie powinien być przechowywany przez długi czas w wysokiej temperaturze i wilgotnym środowisku. Jeśli nie jest używany zbyt często, należy umieścić go w pudełku i przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. • Powierzchnię przyrządu należy utrzymywać w czystości. Aby wytrzeć...
Page 31 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Betriebsanleitungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Bedienung ohne Beachtung dieser Anleitung kann das Gerät beschädigen, das Messergebnis beeinflussen oder zu Verletzungen des Benutzers oder Dritter führen.
Page 32 Display / Tastatur Hauptanzeige Maximum Laserstrahl Länge, Fläche, Volumen und Pythagoras Minimum Aufzeichnungen speichern Strom Addition & Subtraktion/ Speichern Modus Referenzpunkt/Einheit en-Schalter Einschalten/Messung Ausschalten/Entfernen - 32 -...
Page 33 Lithium-Batterie Der eingebaute 3,7-V-Lithium-Akku mit 850 mAh ist nicht entnehmbar. Das Gerät hat einen eigenen Ladestromkreis mit deutlicher Unterspannungsanzeige und Ladeanzeige. Aufladen der Batterie: Der Ladestecker muss von guter Qualität sein und DC5V >0,5A ausgeben. Es wird empfohlen, einen Ladestecker für Smartphones zum Aufladen zu verwenden.
Page 34 Einheiten umstellen Drücken Sie lange auf die Taste , um die Einheiten zu wechseln. Es gibt 6 Einheiten zur Auswahl. Einheiten: Länge Fläche Volumen 0.000m 0.000 m 0.000 m 0.00m 0.00 m 0.00 m 0.0 in 0.00 ft 0.00 ft 0 1/16 in 0.00 ft 0.00 ft...
Page 35 Selbstkalibrierung Mit dieser Funktion kann die Genauigkeit des Geräts beibehalten werden. Anleitung: Schalten Sie das Gerät aus, drücken Sie lange auf die Taste und dann auf Lassen Sie die Taste los, danach auch die Taste bis „CAL“ und eine Figur auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Page 36 Flächenmessung Drücken Sie die Taste erscheint auf dem Display. Blinkt eine der Seiten des Rechtecks auf dem Display, folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen zur Flächenmessung: Drücken Sie ein Mal für Länge Drücken Sie erneut für Breite Das Gerät berechnet das Ergebnis und gibt es im Hauptanzeigebereich aus.
Page 37 Messung der Wandfläche Drücken Sie drei Mal, bis auf dem Display erscheint. Drücken Sie , um zunächst die Höhe der Wand zu messen; Drücken Sie , um die Unterkante der ersten Wand zu messen und die erste Fläche im Hauptanzeigebereich zu ermitteln;...
Page 38 Berechnen Sie den zweiten Schenkel, indem Sie die Hypotenuse und einen weiteren Schenkel messen. Drücken Sie viermal kurz , um den Pythagoras-Modus aufzurufen, wobei die Hypotenuse von blinkt. Drücken Sie , messen Sie die Länge der Hypotenuse (a) Drücken Sie , Messen Sie die Länge eines Schenkels (b).
Page 39 Drücken Sie , messen Sie die Länge einer Hypotenuse (a) Drücken Sie , messen Sie die Länge eines Schenkels (b) Drücken Sie , messen Sie die Länge der anderen Hypotenuse (c) Das Gerät berechnet die Länge des Schenkels in voller Linie (x) Die Schenkel müssen kürzer als die Hypotenuse sein, sonst erscheint auf dem Bildschirm ein „err“.
Page 40 Flächenakkumulation 1. Messen Sie die Fläche einmal, und das Ergebnis erscheint in Abbildung 1 2. Drücken Sie , um den Akkumulationsmodus aufzurufen, und messen Sie dann den zweiten Bereich, wie in Abbildung 2 dargestellt 3. Drücken Sie kurz die Taste , um die Summe der beiden Bereiche zu erhalten, wie in Abbildung 3 dargestellt Akkumulationen in mehreren Flächen...
Page 41 Aufzeichnungsfunktion Im Messmodus sind die aktuellen Daten gültig, das Gerät speichert automatisch, und die Datensatznummer oberen Rand des Bildschirms wird weiter akkumuliert. Lesen/Löschen des Datensatzes: Drücken Sie lange auf die Taste und lesen Sie die Datensätze mit der Taste . Drücken Sie lange um alle Datensätze zu löschen.
Page 42: Technische Daten
Technische Daten ARTIKEL HDM-60 Arbeitsreichweite 0.05-60m Genauigkeit der ±(2mm+d*1/10000) * Abstandsmessung Funktion der Dauermessung Funktion zur Messung von Fläche und Volumen Messfunktion des pythagoreischen Satzes Messfunktion zum Addieren und Subtrahieren Funktion Flächenmessung Messung der Wandfläche Mindest-/Maximalwert Selbstkalibrierung Laser-Niveau Lasertyp 630-670nm, <1mW Max.
Page 43 Wartung des Geräts Das Messgerät sollte nicht über einen längeren Zeitraum bei hohen Temperaturen und in feuchter Umgebung gelagert werden. Wenn Sie das Messgerät nicht sehr oft benutzen, legen Sie es bitte in die Box und bewahren Sie es an einem kühlen und trockenen Ort auf. Bitte halten Sie die Geräteoberfläche sauber.
Page 44 nivelsystem.com TPI Sp. z o.o. 598 Wał Miedzeszyński 03-994 Warsaw, Poland VAT: PL5270205140 +48 22 632 91 40 info@nivelsystem.com...