Samsung DVD-VR300 Manual Del Instrucción page 46

Finalización de un disco
DVD-RW DVD-R
Tras grabar títulos en un disco DVD-RW/DVD-R con su
grabadora de DVD - VCR, debe finalizarse antes de poder
reproducirlo en dispositivos externos.
Pulse el botón MENU con el disco parado.
1
❷
Use los botones para seleccionar Controlador
2
❿
de Discos y después pulse el botón ENTER o .
3
❷
Use el botón para seleccionar Finalizar Disco y
❿
después pulse el botón ENTER o .
• Aparecerá el mensaje "¿Desea finalizar este
disco?". Si selecciona Sí, aparecerá de nuevo el
mensaje "El disco se finalozará¿ Desea contin-
uar?".
➛❿
Use los botones para seleccionar Sí y después
pulse el botón ENTER.
• El disco ha finalizado.
90 - Español
Una vez finalizado un disco, no podrá eliminar
entradas de la lista de grabación.
Nota
Tras finalizarse, el DVD-R funcionará del mismo
modo que un DVD-Vídeo.
En función del tipo de disco, el aspecto de la pan-
talla puede ser algo distinto.
La finalización tardará varios minutos. Si apaga o
enciende la unidad o abre la bandeja durante la
finalización, no podrá utilizar el disco más.
No finalizar un disco (modo V/VR)
DVD-RW
Pulse el botón MENU con el disco parado.
1
❷
Use los botones para seleccionar Controlador
2
❿
de Discos y después pulse el botón ENTER o .
DVD-RW(VR:F) Controlador de Discos
Nombre del Disco :
Configurac.
Formatee el Disco : DVD-VR
Grab.Temp.
No Finalizar Disco
Copiar
Lista de Título
Lista Reprod.
Control.Discos
MOVER SELECC. VOLVER SALIDA
3 ❷
Use el botón para seleccionar No Finalizar
❿
Disco y después pulse el botón ENTER o .
• Aparecerá el mensaje "¿Desea no finalizar el
disco?". Si selecciona Sí, aparecerá de nuevo el
mensaje "El disco no se finalizará. ¿Desea contin-
uar?".
DVD-RW(VR:F) Controlador de Discos
Nombre del Disco : SAMSUNGDVD_R
Configurac.
Proteger Disco : Sin Proteger
Grab.Temp.
Formatee el Disco :
Disc Finaliz
¿Desea no finalizar el disco?
Delete All Title Lists
Lista de Título
Sí No
Lista Reprod.
Control.Discos
MOVER SELECC. VOLVER SALIDA
DVD-RW(VR:F) Controlador de Discos
Nombre del Disco :
Configuración
Proteger Disco : Sin Proteger
Grab.Temp.
Formatee el Disco :
Disc Finaliz
El disco no se finalizará.
¿Desea continuar?
Lista de Título
Sí No
Lista Reprod.
Control.Discos
MOVER SELECC. VOLVER SALIDA
➛❿
Use los botones para seleccionar Sí y después pulse el
botón ENTER.
• El disco no ha finalizado.
• Un DVD-RW puede finalizarse o no finalizarse en el modo
Vídeo.
Finalizar No finalizar
Marca DVD-VÍDEO(RW) DVD-RW (V)
Funcionamiento Igual que Es posible grabar,
DVD-Vídeo proteger y
eliminar más.
• Un DVD-RW puede finalizarse o no finalizarse en el modo
VR.
Finalizar No finalizar
Marca VDV-RW (VR:F) DVD-RW (VR)
Funcionamiento
Es imposible grabar, Es posible grabar,
proteger, editar y proteger, editar y
eliminar más. eliminar más.
Español - 91