Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TOSTADORA
ELECTRIC TOASTER
GRILLE-PAIN
TORRADEIRA
TOSTY4X
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D´UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
V.1
Manual em outras línguas e actualizações
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Johnson TOSTY4X
Summary of Contents for Johnson TOSTY4X
- Page 1 TOSTADORA ELECTRIC TOASTER GRILLE-PAIN TORRADEIRA TOSTY4X MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour...
- Page 2 Componentes de la tostadora TOSTY4X Cerrar Abrir Soporte para calentar ② Cubierta inferior ① Soporte para calentar Partes y controles de funcionamiento ④ Bandeja recogemigas ③ Palanca ⑥ Carcasa de metal ⑤ Ranura para tostar ⑧ Botón de disminución ⑦ Botón de aumento ⑩...
- Page 3 ● La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. ● Un mal uso del aparato puede conducir a lesiones o accidentes. ● El aparato no debe usarse con un temporizador externo o con un sistema de control remoto independiente. ●...
-
Page 4: Cuidado Y Limpieza
● Use el botón de aumento para configurar el ajuste de tostado deseado entre 1 y 6. Para un tostado medio o dorado, seleccione el nivel 3. ● Coloque el pan en la ranura. ● Presione la palanca hasta que quede encajada. El LED del botón Stop se iluminará. ●... - Page 5 ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE Según la directiva europea 2012/19/UE de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), los electrodo-mésticos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.
-
Page 6: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA Este aparato tiene una garantía de reparación de tres años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket de compra. - Page 7 Parts of TOSTY4X ① Warming rack bracket ②Bottom cover Parts and operating controls ③ Push-down/start lever ④ Crumb tray ⑤Toast slot ⑥Metal housing ⑦ Add gear buttons ⑧ Reduction gear buttons ⑨ Reheat button with LED ⑩Stop button with LED ⑪Defrost button with LED...
- Page 8 ● Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are old than 8 and supervised. ● A misuse of the appliance can potentially lead to injury. ● The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. ●...
-
Page 9: Care And Cleaning
● Use the gear button to set the required toasting level between 1 and 6. For a medium, golden brown select level ● Place the food to be toasted in the Toast slot. ● Press the Push-down lever down until it engages. The LED on the Stop button lights up. ●... -
Page 10: Environment Friendly Disposal
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL The european directive 2012/19 /UE on wasted electrical and electronic equipments (WEEE), requires that household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. -
Page 11: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS This appliance is guaranteed for three years from the date of sale against all manufacturing defects, including labour and spare parts. In order to justify the date of purchase, it will be compulsory to present the invoice or purchase receipt. The conditions of this warranty apply only to Spain and Portugal. - Page 12 Composants du grille-pain TOSTY4X Fermer Ouvrir Support au chauffage Pièces et commandes de fonctionnement ① Support au chauffage ② Couvercle inférieur ③ Levier ④ Ramasse-miettes ⑤ Fente pour griller ⑥ Boîtier métallique ⑦ Bouton d'augmentation ⑧ Bouton Diminuer ⑨ Bouton de réchauffage avec LED ⑩...
- Page 13 ● Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. ● Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures ou des accidents. ● L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. ●...
-
Page 14: Entretien Et Nettoyage
● Utilisez le bouton d'augme tation pour régler le niveau de pain grillé souhaité entre 1 et 6. Pour un pain grillé moyen ou doré, sélectionnez le niveau 3. ● Placez le pain dans la fente ● Appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il se verrouille. La LED du bouton Stop s’allumera. ●... - Page 15 ÉLIMINATION RESPECTUEUSE DE L'ENVIRONNEMENT Conformément à la directive européenne 2012/19 / UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électro-ménagers ne peuvent pas être jetés dans les conteneurs municipaux habituels; Ils doivent être collectés de manière sélective pour optimiser la récupération et le recyclage des composants et des matériaux qui les composent et réduire leur impact sur la santé...
-
Page 16: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de prouver la date d'achat, la facture ou le ticket de caisse doit être présenté. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à... - Page 17 Componentes da torradeira TOSTY4X Fechar Abrir Suporte de aquecimento Peças e controlos de funcionamento ① Suporte de aquecimento ② Tampa inferior ③ Alavanca ④ Tabuleiro para migalhas ⑤ Ranhura para torrar ⑥ Caixa metálica ⑦ Botão para levantar ⑧ Botão de diminuir ⑨...
- Page 18 ● A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e sejam vigiadas. ● A utilização incorrecta do aparelho pode provocar ferimentos ou acidentes. ● O aparelho não deve ser utilizado com um temporizador externo ou com um sistema de controlo remoto separado.
-
Page 19: Cuidados E Limpeza
● Utilize o botão Aumentar para definir a definição de dourado pretendida entre 1 e 6. Para torradas médias ou douradas, selecione o nível 3. ● Coloque o pão na ranhura. ● Pressione a alavanca até encaixar no lugar. O LED no botão Stop acende-se. ●... -
Page 20: Eliminação Ecológica
ELIMINAÇÃO ECOLÓGICA De acordo com a directiva europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE), os aparelhos domésticos não podem ser eliminados nos contentores municipais habituais; devem ser recolhidos separadamente a fim de optimizar a recuperação e reciclagem dos seus componentes e materiais e de reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente. -
Page 21: Condições Da Garantia
CONDIÇÕES DA GARANTIA Este aparelho é garantido por três anos a partir da data de venda contra todos os defeitos de fabrico, incluindo mão-de-obra e peças sobressalentes. A fim de justificar a data de compra, será obrigatório apresentar a factura ou o recibo de compra. As condições desta garantia aplicam-se apenas a Espanha e Portugal. - Page 22 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Toda la documentación del producto Polígono Industrial San Carlos, Complete documents about the product Camino de la Sierra S/N Parcela 11 Documentation plus complète sur le produit...
Need help?
Do you have a question about the TOSTY4X and is the answer not in the manual?
Questions and answers