Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto's - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não contratuais - Produkty sa môžu odlišovať
od vyobrazených - Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji - Výrobky se mohou lišit od vyobrazení - Utomobligatoriska fotografier
Page 1
Luvia Trio Carrycot 0m+/9kg bebeconfort.com Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto’s - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não contratuais - Produkty sa môžu odlišovať...
Page 2
EN • IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FR • IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. DE • WICHTIG! BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. IT • IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
SAFETY Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby’s safety and comfort. This product is suitable only for a child who cannot sit up unaided, roll over and cannot push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child: 9 kg. WARNING •...
SÉCURITÉ Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant. Cet article convient pour un enfant qui ne sait pas s’asseoir seul, rouler sur lui-même ni se redresser en appui sur les mains et les genoux.
SICHERHEIT Unsere Produkte wurden sorgfältig im Hinblick auf die Sicherheit und Bequemlichkeit Ihres Babys entwickelt und getestet. Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für Kinder, die sich nicht ohne Hilfe hinsetzen, auf die andere Seite legen und auf Hände und Knie stützen können. Höchstgewicht des Kindes: 9 kg. WARNUNG: Dieses Produkt nie auf einem Ständer benutzen.
Page 15
VEILIGHEID Onze producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de veiligheid en het comfort van je kindje. Dit product is enkel geschikt voor kinderen die niet zonder hulp kunnen zitten of omrollen en die zichzelf niet op handen en knieën kunnen opdrukken. Maximum gewicht van het kind: 9 kg. WAARSCHUWING: Gebruik deze reiswieg nooit op een onderstel.
SEGURIDAD Nuestros productos han sido debidamente diseñados y testados para garantizar la seguridad y el confort de su hijo. Este producto es apto únicamente para niños que no puedan sentarse solos, rodar sobre sí mismos ni levantarse apoyándose con las manos y las rodillas. Peso máximo del niño: 9 kg. ADVERTENCIA: No utilizar este capazo sobre un soporte.
SICUREZZA I nostri prodotti sono stati ideati e collaudati con cura per la sicurezza e il comfort del vostro bambino. Questo prodotto è adatto ad un bambino che non sa sedersi da solo, rotolare su sé stesso o raddrizzarsi sulle mani e sulle ginocchia.
SEGURANÇA Os nossos produtos foram cuidadosamente concebidos e testados para garantir a segurança e o conforto do seu bebé. Este produto apenas é adequado para uma criança que não consiga sentar-se sozinha, virar-se e não consiga colocar-se de pé com as mãos e os joelhos. Peso máximo da criança: 9 kg. AVISO: Nunca colocar esta alcofa sobre um suporte.
BEZPIECZEŃSTWO Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. Niniejszy wyrób jest odpowiedni dla dziecka, które nie może siedzieć samodzielnie, przewracać się i poruszać się na swoich rękach i kolanach. Maksymalna masa dziecka: 9kg. OSTRZEŻENIE: Nie umieszczac gondoli w stojaku.
BEZPEČNOSŤ Naše výrobky boli starostlivo skonštruované a testované, aby sa zaistila bezpečnosť, ako aj pohodlie vášho dieťaťa. Tento výrobok je určený pre deti, ktoré sa nedokážu posadiť bez pomoci, prekotúľať sa alebo sa zdvihnúť na ruky a kolená. Maximálna hmotnosť dieťaťa: 9 kg. VÝSTRAHA: Nikdy nepoužívajte prenosnú...
BEZPEČNOST Naše výrobky byly pečlivě vyvinuty a testovány tak, aby zajistily bezpečnost a pohodlí Vašeho dítěte. Tento výrobek je vhodný pouze pro dítě, které se neumí posadit bez pomoci, samy se obrátit nebo vzepřít na rukou a kolenou. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg. VAROVÁNÍ: Nikdy nepokládejte toto přenosné...
Page 22
SÄKERHET Våra produkter har formgivits och testats med omsorg för att garantera ditt barns säkerhet och komfort. Denna produkt är endast lämplig för barn som inte kan sitta upp utan hjälp, inte kan rulla runt och inte kan häva sig upp på...
Page 26
DOREL U.K. LTD DOREL ITALIA S.P.A. DOREL PORTUGAL Imperial Place, 4 a Socio Unico Rua Pedro Dias, 25 Maxwell Road, Via Verdi, 14 4480-614 Rio Mau (Vila do Conde) Borehamwood, 24060 Telgate (Bergamo) PORTUGAL Hertfordshire, WD6 1JN ITALIA UNITED KINGDOM DOREL BRASIL DOREL HISPANIA, S.A.U Av.
Need help?
Do you have a question about the Luvia Trio and is the answer not in the manual?
Questions and answers