1. Manuals
  2. Brands
  3. BERGNER Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. BG-51036-RD
  6. Instruction manual

BERGNER BG-51036-RD Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Mixer • Batidora amasadora • Standmixer
Impastatrice • Mixeur sur socle • Batedeira
INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BG-51036-RD

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BG-51036-RD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BERGNER BG-51036-RD

Summary of Contents for BERGNER BG-51036-RD

  • Page 1 Mixer • Batidora amasadora • Standmixer Impastatrice • Mixeur sur socle • Batedeira INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES BG-51036-RD...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Important safety -------------------------------------------------------------------- 06-07 precaution Control panel -------------------------------------------------------------------- Setting speed -------------------------------------------------------------------- Operating positions -------------------------------------------------------------------- 07-08 How to use kneading -------------------------------------------------------------------- 08-10 hook, flat beater, whisk Cleaning -------------------------------------------------------------------- Product warranty -------------------------------------------------------------------- 11-12 EU Declaration of...

  • Page 3: Introduction

    Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation. If you find any damage, do not use the appliance, and contact our a n i m a l s .

  • Page 4: Important Safety

    • This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. • Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

  • Page 5: How To Use Kneading

    Item Position Accessory Place the food in the mixing bowl (8). Fit the mixing bowl in the recess on the motor house (4). Turn the mixing bowl slightly clockwise, so it locks into position. Set up kneading hook, flat beater, wisk, according to your Fit the required accessory (9,10,11) onto the motor desire.

  • Page 6: Cleaning

    PRODUCT WARRANTY Dear customer, Switch off the appliance by turning the speed control We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our knob to 0 when you have finished mixing. Switch off products. To ensure we provide you with the best experience, we offer a limited warranty covering the appliance and unplug it before you change the manufacturing and operation for the following period: accessories, or before you take the appliance apart or...

  • Page 7: Eu Declaration Of

    This international warranty from Bergner Europe S.L. does not affect the consumer's legal rights or their exclusion. It also applies to the retailer where the product was purchased. In addition to legal rights, this Concerning below product: warranty grants specific additional rights to the consumer.

  • Page 8: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestro producto de la marca BERGNER. Introducción -------------------------------------------------------------------- Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en Antes de usar el producto -------------------------------------------------------------------- 15-16 nuestros productos con el fin de fabricar productos de alta calidad y más duraderos para los clientes.

  • Page 9: Iconos De Información

    • El aparato y los cables de alimentación deben mantenerse alejados de los niños menores de 8 años, así como de los animales. AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Compruebe que todos los elementos incluidos están dentro de la caja y verifique que cada componente no ha sufrido daños durante el transporte.

  • Page 10: Panel De Control

    • Este aparato no está hecho para ser utilizado por niños o personas sin asistencia o supervisión si Artículo Posición Accesorio sus discapacidades físicas, sensoriales o mentales les impiden utilizarlo de forma segura. • Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. •...

  • Page 11: El Batidor

    Coloque los alimentos en el cuenco de mezclas (8). Encaje el cuenco de mezclas en la muesca de la carcasa Apague el aparato girando el botón de control de del motor (4). velocidad a 0 cuando haya terminado de mezclar. Gire el cuenco de mezclas ligeramente en sentido Apague el aparato y desenchúfelo antes de cambiarle horario para que se bloquee en su lugar.

  • Page 12: Garantía Del Producto

    Esta garantía internacional de Bergner Europe S.L. no afecta los derechos legales del consumidor ni su Período de garantía: exclusión. También se aplica al minorista donde se adquirió el producto. Además, junto con los derechos Según las leyes aplicables en el país de venta - mínimo 2 años.
  • Page 13 Vor der Verwendung des -------------------------------------------------------------------- 26-27 Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Wichtige Sicherheitsvor- -------------------------------------------------------------------- 28-29 kehrungen Referencia de Bergner Bergner Europe S.L.: Bedienfeld -------------------------------------------------------------------- BG-51036-RD Geschwindigkeits- -------------------------------------------------------------------- einstellung Descripción del producto: Betriebspositionen -------------------------------------------------------------------- Batidora amasadora • CA 220-240V 50-60Hz •...

  • Page 14: Zusätzliche Informationen

    • Das Gerät und die Netzkabel sollten von Kindern unter 8 Jahren sowie von Tieren ferngehalten werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser BERGNER Produkt entschieden haben. Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

  • Page 15: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    • Schalten Sie vor dem Austauschen der Aufsätze die Maschine aus. • Folgen Sie bei der Benutzung des Produkts und dem Anbringen von Aufsätzen unbedingt der Bedienungsanleitung. • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehör auswechseln oder in die Nähe beweglicher Teile kommen.
  • Page 16 BETRIEBSPOSITIONEN ACHTUNG! Setzen Sie den Deckel (7) auf den Schwenkarm und Benutzen Sie das Gerät nur, wenn das Zubehörteil/der Aufsatz entsprechend dieser Tabelle befestigt drehen Sie ihn leicht im Uhrzeigersinn, sodass er sicher ist und sich in der Betriebsposition befindet. einrastet.
  • Page 17 PRODUKTGARANTIE Sehr geehrte KundInnen, Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Geschwindigkeitsregler auf 0 stellen, nachdem Sie fertig Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die sind. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Qualität unserer Produkte.

  • Page 18: Eu-Konformitätserklärung

    Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, unser technisches Support-Team zu kontaktieren. Diese internationale Garantie von Bergner Europe S.L. hat keinen Einfluss auf die gesetzlichen Rechte Bezüglich des folgenden Produkts: des Verbrauchers oder deren Ausschluss. Sie gilt auch für den Einzelhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

  • Page 19: Prima Di Utilizzare Il Prodotto

    INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il nostro prodotto del marchio BERGNER. Introduzione -------------------------------------------------------------------- Da Bergner Europe S.L. conduciamo ricerche, test di laboratorio e innovazioni sui nostri prodotti al fine Prima di utilizzare il -------------------------------------------------------------------- 37-38 di fabbricare prodotti di alta qualità e più duraturi per-i nostri clienti.

  • Page 20: Informazioni Aggiuntive

    • I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. • La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini, a meno che non siano supervisionati. • L'elettrodomestico e i cavi di alimentazione devono essere tenuti lontani dai bambini di età inferiore a 8 anni, così...

  • Page 21: Pannello Di Controllo

    sensoriali o mentali, a meno che non siano assistiti o supervisionati. Numero Posizione Accessorio • Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. • Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
  • Page 22 Versare gli alimenti nel contenitore di miscelazione (8). Installare il contenitore nell'apposito incavo sull'unità Al termine della miscelazione, spegnere l'apparecchio motore (4). portando la manopola della velocità in posizione 0. Ruotare leggermente il contenitore in senso orario per Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di bloccarlo in posizione.
  • Page 23 Questa garanzia internazionale di Bergner Europe S.L. non influisce sui diritti legali del consumatore né sulla loro esclusione. Si applica anche al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Oltre ai Periodo di garanzia: diritti legali, questa garanzia conferisce al consumatore specifici diritti aggiuntivi.

  • Page 24: Dichiarazione Di Conformità Eu

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU INDICE Noi, Bergner Europe S.L. Introduction -------------------------------------------------------------------- Indirizzo: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Avant d'utiliser le produit -------------------------------------------------------------------- 48-49 Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Précautions de sécurité -------------------------------------------------------------------- 50-51 Riguardo ai seguenti prodotti: importantes Bergner Europe S.L.

  • Page 25: Introduction

    Merci d'avoir acheté notre produit de la marque BERGNER. Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. nos produits afin de fabriquer des produits de haute qualité et plus durables pour nos clients.

  • Page 26: Précautions De Sécurité

    • Éteignez l'appareil avant de changer d'accessoire ou d'approcher des pièces qui se déplacent en cours d' utilisation. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou d'autres personnes sans assistance ou supervision si leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales les empêchent de l'utiliser en toute sécurité.

  • Page 27: Positions De

    POSITIONS DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Placez le couvercle (7) sur le bras pivotant et tournez- le Ne faites fonctionner l'appareil que lorsque l'accessoire / l'élément est fixé conformément à ce tableau légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre , afin et en position de fonctionnement.

  • Page 28: Nettoyage

    NETTOYAGE Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bras et simultanément, baissez le bras pivotant avec la main Lors du nettoyage de l'appareil, vous devez faire attention aux points suivants: pour qu'il s'enclenche en place. Le couvercle doit être • Retirez la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer. bien ajusté...

  • Page 29: Garantie Du Produit

    Cette garantie internationale de Bergner Europe S.L. n'affecte pas les droits légaux du consommateur ni leur exclusion. Elle s'applique également au détaillant où le produit a été acheté. En plus des droits Période de garantie:...
  • Page 30 DÉCLARATION EU DE CONFORMITÉ ÍNDICE Nous, Bergner Europe S.L. Introdução -------------------------------------------------------------------- Adresse: Ctra. del Aeropuerto Km. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España Antes de usar o produto -------------------------------------------------------------------- 60-61 Ícones de informação -------------------------------------------------------------------- Precaução importante de --------------------------------------------------------------------...

  • Page 31: Introdução

    Obrigado por adquirir nosso produto da marca BERGNER. Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações em nossos produtos AVISOS IMPORTANTES. GUARDE PARA REFERÊNCIA. para fabricar produtos de alta qualidade e mais duráveis para nossos clientes.

  • Page 32: Precaução Importante De

    sensoriais ou mentais reduzidas sem a devida assistência ou supervisão. • As crianças deverão ser supervisionadas para se certificar de que não brincam com o aparelho. • Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o respetivo fio fora do alcance das crianças.

  • Page 33: Modo De Utilização

    Artigo Posição Acessório Coloque os alimentos na taça de mistura (8). Encaixe a taça de mistura no recesso na estrutura do motor (4). Rode a taça de mistura ligeiramente no sentido dos ponteiros do relógio para ficar fixada na respetiva posição.

  • Page 34: Capacidade Da Taça

    GARANTIA DO PRODUTO Prezado cliente, Desligue o aparelho rodando o manípulo de controlo da Agradecemos por escolher nossos produtos e compartilhamos do seu compromisso com a qualidade velocidade para 0 quando terminar a mistura. Desligue e o desempenho excepcional. Para garantir que possamos proporcionar a melhor experiência o aparelho e retire a ficha da tomada antes de mudar de possível, oferecemos uma garantia limitada que cobre defeitos de fabricação e funcionamento pelo acessórios, antes de desmontar o aparelho ou quando...

  • Page 35: Declaração De

    Se precisar de mais ajuda ou tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte técnico. Esta garantia internacional da Bergner Europe S.L. não afeta os direitos legais do consumidor nem sua Referente aos seguintes produtos: exclusão.
  • Page 36 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.

Table of Contents