Summary of Contents for Profi-Partner 52130
- Page 1 DE Streu-und Saatwagen FR Chariot d'épandage et de semis NL Trolley voor strooien en zaaien EN Spreading and seeding cart #52130...
-
Page 2: Montage
ZUBEHÖR C. Splintstift x2 D. Trichterhalterung A. Trichter x1 B. Drehscheibe x1 E. Griff x1 H. Radkappe x2 F. Ständer x1 G. Rad x2 I. Kreuzschlitzschraub ensatz x6 J. Dreiecksmutter K. Trennhülse x2 L. Spaltabstandshal ter x2 N. Schlossschraub O. Mischerklam M. - Page 3 3. Schieben eine Trennhülse K auf die Achse und drücken Sie sie durch das Loch der Trichterhalterung. Stecken Sie dann den Spaltabstandshalter L auf die Hülse K. 5. Schieben Sie ein Rad G auf jedes 4. Wiederholen Sie dies auf der Ende der Achse.
-
Page 4: Betrieb
8. Befestigen Sie den Griff E mit Schlossschrauben N und Dreiecksmuttern J am Ständer F. Befestigen Sie den Steuerhebel M mit der vormontierten Schraube und Mutter am Griff. Nun ist das Gerät einsatzbereit. Hinweise: Falls die Räder klemmen, lösen Sie bitte die Muttern etwas. BETRIEB 1. - Page 5 ACCESSOIRES C. Goupille D. Support A. Entonnoir x1 B. Disque de d'attelle x2 d'entonnoir x2 rotation x1 H. Chapeau de E. Poignée x1 F. Rack x1 G. Roue x2 roue x2 I. Ensembles Phillips x6 J. Écrou triangulaire K. Manchon de L.
- Page 6 2. Faites glisser manchon de séparation K sur l'essieu et poussez-le à travers le trou du support dl'entonnoir. Recouvrez ensuite l'entretoise fendue L sur le manchon K. 5. Poussez une roue G sur chacune des 4. Répétez de l'autre côté. extrémités de l'essieu.
-
Page 7: Opération
8. Fixez la poignée E au rack F à l'aide des boulons de chariotN et des écrous triangulaires J. Et fixez le levier de commande M à la poignée à l'aide de la vis et de l'écrou pré-assemblés. Maintenant, l'appareil est prêt à être utilisé. Remarques: Dans le cas où... - Page 8 ACCESSOIRES C. Borgpen x2 D. Trechtersteunx A. Trechter x1 B. Draaischijf x1 E. Handvat x1 F. Standaardx1 G. Wiel x2 H. Naafkap x2 I. Phillips schroeven x6 J. Driehoekige K. Scheidingshuls L. Gesplitste moer x2 afstandhouder x2 N. Bout x2 M.
- Page 9 3. Schuif een scheidingshuls K op de as en duw deze door het gat van de trechtersteun. Dek vervolgens de gesplitste afstandhouder L af op de huls K. 4. Herhaal aan de andere kant. 5. Duw een wiel G op elk uiteinde van de as.
- Page 10 8. Bevestig het handvat E aan de standaard F met de bouten N en driehoekige moeren J. En bevestig de bedieningshendel M aan het handvat met de voorgeassembleerde schroef en moer. Nu is het apparaat klaar voor gebruik. Opmerkingen: Als de wielen vastzitten, maak dan de moeren een beetje los. BEDIENING 1.
- Page 11 ACCESSORIES C. Splint pin x2 D. Funnel A. Funnel x1 B. Spinner Disc x1 Support x2 E. Handle x1 H. Hubcap x2 F. Stand x1 G. Wheel x2 I. Phillips screw sets x6 J. Triangular nut x2 K. Separating L. Split spacer x2 sleeve x2 N.
- Page 12 Slide separating sleeve K onto the axle and push it through the hole of the funnel support. Then cover the split spacer L onto the sleeve K. 4. Repeat on the other side. 5. Push one wheel G onto each of the axle ends.
-
Page 13: Operation
8. Fasten the handle E onto the stand F with carriage bolts N and triangular nuts J. And fasten the control lever M to the handle using the pre-assembled screw and nut. Now the device is ready to use. Notes: in case that the wheels are stuck, please loose the nuts a little bit. OPERATION 1.
Need help?
Do you have a question about the 52130 and is the answer not in the manual?
Questions and answers