Page 1
PE 6236T PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PLAT A POSER/A ENCASTRER DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PROFILE ON/IN-GROUND clas.com...
Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com...
Page 3
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER PRÉCAUTION SÉCURITÉ 1. Assurez-vous d’avoir lu entièrement le manuel de l’utilisateur, y compris les instructions relatives à l’utilisation de l’appareil, l’installation, le fonctionnement et la sécurité avant d’utiliser le pont.
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER CARACTÉRISTIQUES - hauteur de levage : 110-1880mm - temps de levage : +/- 50s - temps d’abaissement : +/- 30s - largeur/longueur chemins de roulement :630/1480-2090mm - synchronisation système : photo cellule...
Page 5
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER Plateforme de travail : Pour soulever le véhicule par contact avec le châssis. Crémaillère de sécurité : Mécanisme de sécurité pour le verrouillage mécanique. Blocage de l’engrenage : blocage de la crémaillère de sécurité.
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER PRÉPARATION À L’INSTALLATION Toutes les opérations d’emballage, de chargement/déchargement, de transport et de déballage doivent être effectuées par le personnel professionnel. Le transport : Le pont à ciseaux doit être chargé/déchargé et déplacé par une machine de levage et un chariot élévateur à...
Page 7
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER Schéma d’installation...
Page 8
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER...
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER INSTALLATION • Seuls des professionnels sont autorisés à effectuer les travaux d’installation. En outre, ils doivent lire et suivre attentivement les instructions d’utilisation ci-dessous afin d’éviter d’endommager la machine ou de se blesser.
Page 10
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER • Lorsque le système hydraulique n’est pas entièrement rempli d’huile hydraulique et qu’il effectue des actions de levage et d’abaissement, ne travaillez pas sous le pont élévateur. Déplacez les platesformes de levage, ajustez la distance entre deux platesformes pour les rendre parallèles, et connectez le circuit...
Page 11
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER Nom de la pièce sortie pression service électrovanne descente vanne maitre-escalve secondaire vanne pression service limiteur de pression...
Page 12
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER L’ajustement n’est nécessaire qu’en cas de déséquilibre des deux plateformes. Nom de la pièce Moteur Bloc hydraulique Limiteur pression Electrovanne de descente Limiteur débit (vitesse descente) Clapet anti-retour Vanne maître-esclave...
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER MISE EN SERVICE 1. Remplissage de l’huile hydraulique : Ouvrez la porte de l’armoire de commande et remplissez le réservoir hydraulique avec 16L d’huile hydraulique anti-usure et antigel (fournie par l’utilisateur) à l’aide d’un entonnoir.
Page 14
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER Si l’irrégularité de la plate-forme est due à l’irrégularité des fondations, réglez les boulons de réglage (Fig. 20) sur la plaque de base du pont principal à l’aide d’une clé.
Page 15
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER grâce à l’électrovanne pneumatique sous tension qui ouvre le circuit. Lorsque le bouton montée est relâché, le moteur s’arrête de tourner, le pont immédiatement de monter et la mâchoire de sécurité...
Page 16
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER 9. Connectez et réglez le PCB selon l’image Connecter les capteurs infrarouges 1&9&0 Limite haute : 1&5 Limite inférieure 1&6 air Capteurs : 1&7, 1&8 Lorsque le pont élévateur est utilisé après l’installation et le réglage, l’air dans le vérin n’est pas complètement évacué...
Page 17
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER • Le dépannage doit être effectué par des techniciens formés et expérimentés. • Symptômes de défaillance et méthodes de dépannage Symptôme de la panne Cause Méthode de dépannage Effectuer l’inspection et le...
Page 18
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER Le cran de sécurité n’est pas séparée Prolonger légèrement le temps de de la crémaillère de sécurité. retard de la minuterie La pression d’air est insuffisante, le cran de sécurité...
Page 19
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER...
Page 20
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER Num Nom Num Nom Plaque de base Douile centrale du bras auxiliaire Bras de ciseaux extérieur inférieur Douille de bras de ciseaux Bras extérieur supérieur du ciseau Circlip de l’arbre central du bras auxiliaire...
Page 21
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER Station de pompage Masse intermédiaire Soupape de décharge Bobine du clapet de retour d’huile Tige d’accélérateur Capuchon Vanne à bille Pompe à engrenages Tuyau de retour d’huile Bague en caoutchouc pour réservoir d’huile...
Page 22
PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PE 6236T PLAT A POSER/A ENCASTRER Témoin lumineux Interrupteur d'alimentation Alarme Bouton Vis de fixation du panneau Panneau Porte de la console Serrure de porte Console de commande Commutateur pneumatique Contacteur Bornier...
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND SAFETY PRECAUTIONS 1. Make sure that you have read the User’s Manual completely including relevant instructions on installation, operation and safety before operating the lift. 2. Do not use the lift if any abnormality is found in the lift.
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND SPECIFICATIONS - lifting height: 110-1880mm - lifting time: +/- 50s - lowering time: +/- 30s - track width/length: 630/1480-2090mm - system synchronization: photo cell - air supply required 6-8 bar.
Page 25
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND Working platform: For lifting the vehicle by contacting the chassis. Safety gear rack: Safety mechanism for mechanical locking. Gear block: Blocking safety gear rack. Ramp: Can be pulled up and used as extension board to bear load Auxiliary arm: Providing help at the start of lowering and raising.
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND PREPARATION FOR INSTALLATION All packing, loading/unloading, transportation and unpacking operations must be performed by professional personnel. Transportation: The scissor lift shall be loaded/unloaded and moved by a lifting machine and forklift with capacity over 3 tons.
Page 29
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND INSTALLATION • Only professionals are allowed to conduct the installation work. Moreover, they shall read and follow the operation instructions below carefully to prevent machine damage or injuries. • Only authorized technicians are allowed to install the lift.
Page 30
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND • When the hydraulic system is not fully filled with hydraulic oil and has the lifting and lowering actions, do not work under the lift. Move the lifting platforms, adjust the distance between two platforms...
Page 31
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND Note: Adjustment is only necessary in case of imbalance of both platforms...
Page 32
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND Remarque : le réglage n’est nécessaire qu’en cas de déséquilibre des deux platesformes. Nom de la pièce Moteur Bloc hydraulique Limiteur pression Electrovanne de descente Limiteur débit (vitesse descente) Clapet anti-retour Vanne maître-esclave...
Page 33
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND COMMISSIONING 1. Filling the hydraulic oil: Open the control panel door and fill the hydraulic tank with 16L of anti-wear and anti-freeze hydraulic oil (supplied by the user) using a funnel.
Page 34
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND If the uneven platform is caused by the uneven foundation, adjust the adjusting bolts (Fig. 20) on the baseplate of the main lift with a wrench. After the leveling, insert the central expansion screws of foundation bolts, and fix the expansion screws with a heavy hammer •Tighten the nuts of the foundation bolts.
Page 35
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND Down: • Press the DOWN button and the lift will be lowered immediately, and the safety jaw cylinder will lift the safety jaw due to the energized pneumatic solenoid valve that opens the pneumatic circuit.
Page 36
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND 9. Connect and set the PCB according to the left picture. Connect the sensors infrared 1&9&0 Up limit : 1&5 Down limit 1&6 air Sensors : 1&7, 1&8 When the elevator is used after installation and adjustment, the air in the cylinder is not completely evacuated and hydraulic oil is naturally lost or leaks.
Page 37
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND • Troubleshooting must be carried out by trained and experienced technicians. • Failure symptoms and troubleshooting methods Fault symptom Cause Troubleshooting method Perform inspection and The power supply is anormal troubleshooting, and connect the electric wires.
Page 38
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND The safety jaw is not separated Extend the delay time of the time from the safety gear rack. delay slightly The air pressure is insufficient, the safety jaw gets stuck or the air...
Page 40
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND Num Name Num Name Baseplace Auxiliary arm central bushing Lower outerscissor arm Scissor arm bushing Upper outerscissor arm Auxiliary arm central shaft circlip Pane Oil cylinder tail shaft Upper innerscissor arm...
Page 41
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND name Pump station Intermediate mass Overflow valve Oil return valve coil Throttle rod Ball valve Gear pump Oil return pipe Oil tank rubber ring Fuel tank Electric return valve Cushion valve...
Page 42
DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PE 6236T PROFILE ON/IN-GROUND name Pilot lamp Power switch Alarm Button Panel fixing screws Panel Cabinet door Door lock Control cabinet Air Switch Contactor Terminal Block Power supply...
Page 44
83 chemin de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 PE 6236T PONT DOUBLE CISEAUX 2 VERIN 400V 3.6T EXTRA PLAT A POSER/A ENCASTRER DOUBLE SCISSOR LIFT 400V 3.6T LOW PROFILE ON/IN-GROUND Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur...
Need help?
Do you have a question about the PE 6236T and is the answer not in the manual?
Questions and answers