Download Print this page

Advertisement

Quick Links

CONTENTS
1. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1. Recommendations and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1.1. Precautions and restrictions on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1.2. Personal safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1.3. Precautions for installation and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.2. Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.3. Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.4. General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.5. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1. Principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2. Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.3. Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.4. Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.5. Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1. Installation location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.3. Installing the water heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.4. Aeraulic connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.4.1. Air intake and discharge connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.5. Hydraulic connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.5.1. Connection to cold water and hot water ductwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.5.2. Cold water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.5.3. Hot water connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.5.4. Condensate discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.6. Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4. IMPORTANT VERIFICATIONS PRIOR TO COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.1. Aeraulic ductwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2. Hydraulic circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.3. Electrical circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5. COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.1. Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.2. Verifying correct operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.3. Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.3.1. Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.3.3. Setting configuration parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
36

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T.Flow Hygro+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for aldes T.Flow Hygro+

  • Page 1: Table Of Contents

    CONTENTS 1. INTRODUCTION ............38 1.1.
  • Page 2 6. USE ..............55 6.1.
  • Page 3: Introduction

    Read the manual carefully before starting to install the equipment and keep it in good condition near the equipment throughout its lifetime. These instructions are also available on the aldes website. 1.1.1. Precautions and restrictions on use • This device is intended exclusively for domestic use.
  • Page 4: Symbols

    • T°C: temperature 1.4. General information Thank you for choosing an ALDES product. We recommend that you read this document carefully and follow the instructions provided to ensure optimal operation of your equipment. Our liability as a manufacturer shall not be affected due to incorrect use of the equipment, lack of or unsuitable servicing or incorrect installation.
  • Page 5: Dimensions

    1.5. Dimensions T.Flow ® Hygro+ T.Flow ® Nano Front view Front view Ø 566 Ø 566 Ø 160 Ø 160 Ø 160 Ø 160 Ø 557 Ø 557 Ø 566 Top view Top view Ø 566...
  • Page 6: Description

    2. DESCRIPTION 2.1. Principle of operation ® ® The T.Flow Hygro+/T.Flow Nano solutions renew the air in new or existing dwellings, to improve air quality and protect the construction (SELF-BALANCING or HUMIDITY-CONTROLLED unidirectional CMEV). The heat pump built into the system uses the energy contained in the extract air to produce domestic hot water up to a temperature of 55°C (65°C with electrical boost).
  • Page 7: Storage And Transport

    2.4. Storage and transport This product must not be stacked under any circumstances, but can be tilted at 90° on one side. This side is indicated clearly by a panel on the product packaging. The packaging is reinforced on this side so that the product can be transported horizontally.
  • Page 8: Installation

    3. INSTALLATION 3.1. Installation location Space 3 The installation site must meet the following conditions: Space 2 • Compliance with standard NF C 15-100: Space 1 60 cm The water heater must be installed in space 3 or outside heated area •...
  • Page 9: Installing The Water Heater

    3.3. Installing the water heater There is no need for access to the heat pump in the upper part. It is therefore pointless and strongly advised not to remove the top cover. All the hydraulic and electrical connections can be accessed vis the front side (with no need to remove the front cover). T.Flow Hygro+ ®...
  • Page 10 T.Flow ® Nano Wall mounted (see Installation template 35033150) The wall-mounted water heater must comply with the requirements of NF DTU 60.1. It can be mandatory to use a tripod for the installation depending on the type of wall. The water heater must be fixed to the wall with the appropriate anchors and screws for the wall and the weight of the equipment (in accordance with standard EN 60-335-1).
  • Page 11 T.Flow ® Nano Tripod installation When installing the T.Flow ® Nano on a tripod, it is mandatory to fasten the product to the wall (at least on top fastening support). 1- Drill the holes 2- Insert the anchors and the appropriate screws or threaded rods 3- Position the product on its tripod.
  • Page 12: Aeraulic Connection

    3.4. Aeraulic connection The performance attained by the water heater is directly linked to the quality of the aeraulic network. It is thus of the utmost importance to pay careful attention to the whole system. Exhaust ductwork: It must ideally be fitted in the heated space (suspended ceiling, insulated attic) in order to limit energy losses. The thermodynamic water heater performance is linked to the temperature of the incoming air: the COP (Performance coefficient) is in fact higher the hotter the incoming air.
  • Page 13: Discharge Ductwork

    The stale air can be discharged through the wall or the roof. In all cases, the air outlet will be designed suitable to avoid generating major pressure drops. An air outlet that generates too many aeraulic pressure drops can cause the system to malfunction. Ideally use ALDES aeraulic roof/wall outlets.
  • Page 14: Hydraulic Connection

    3.5. Hydraulic connection 3.5.1. Connection to cold water and hot water ductwork The “cold water inlet” and “hot water outlet” connections must be fitted with dielectric connectors (supplied with the equipment). They are intended to prevent galvanic couples and limit the risks of corrosion. Our warranty may not be valid if these connectors are missing.
  • Page 15: Condensate Discharge

    3.5.4. Condensate discharge As the evaporator recovers the heat from the moist extract air, it causes condensation of the water vapour contained in the air. This water, collected in a tray, is discharged using a 12 mm diameter clear pipe, supplied and fitted to the product. Connect the discharge pipe to the wastewater ductwork with the accessory supplied (diaphragm adapter to connect the condensate tube to a 32 mm diameter PVC pipe), taking care to provide for a flow water trap and fill in with water (a diaphragm water trap can also be used that does not have to be filled with water).
  • Page 16 *Dual tariff cabling: In this case, a second 230 V supply must be created to the water heater to bring in the off-peak signal (if this is tricky, the EDF signal can be replaced by a timer programmed for the pricing structure in force on the site in question). The dry peak/off-peak contact should be connected to terminals 4 and 5 on the terminal block solely for a dual tariff pricing structure.
  • Page 17: Important Verifications Prior To Commissioning

    4. IMPORTANT VERIFICATIONS PRIOR TO COMMISSIONING 4.1. Aeraulic network Check that all exhaust ducts and grilles are correctly connected. Flexible ducts must be taut and not crushed. 4.2. Hydraulic circuit The installation cannot be commissioned until it is filled. 4.3. Electrical circuit The equipment must be connected by a professional electrician as per standard NF C 15-100.
  • Page 18: Settings

    5.3. Settings 5.3.1. Setting the language By default, the interface’s language is the French. To change to English, please, follow the instructions below. LANGUAGE Menu Press and hold the "MODE" and "OK" buttons simultaneously very short time to enter the advanced menu." A key (symbol of the "setting"...
  • Page 19: Setting Configuration Parameters

    5.3.3. Setting configuration parameters Altering certain parameters can diminish the overall energy performance of your system. CONFIG. Setting menu Hold the “MODE” and “OK” buttons down simultaneously for a very short instant to enter the advanced menu A key (“configuration” menu symbol) appears in the top right of the LCD screen.
  • Page 20: Use

    (pressed simultaneously): access to the advanced menu (including config. setting). The USB port at the bottom of the control screen is reserved exclusively for a specific use controlled by the ALDES after-sales service. Our warranty may be invalidated should a failure be caused by unauthorised use of this USB port.
  • Page 21: User Keypad

    6.1. User keypad Symbol Meaning Anti-Legionella function active Electric heating element running Compressor running Flashes during anti-short cycle (awaiting compressor start-up) Displays in the advanced menu “ MODE+OK ” (including Config. Setting). Flashes if an error is detected Indicates the filter clogging level - Displays in the info.
  • Page 22: Info Menu

    6.3. Info menu This involves an information menu, which has no impact on the operation of the thermodynamic water heater. It is used to understand the estimated electricity consumption levels (total, fan only and DHW heating only) and the condition of the filter. It can also be used to reset these data (especially when the filter is replaced, see paragraph 7.2).
  • Page 23: Holiday Mode

    6.4. Holiday Mode This mode disables DHW production during an extended absence. The frost protection and ventilation in the dwelling continue to run in this mode. The period of absence is filled in by indicating the number “n” of days absent. DHW production will be stopped for n-1 days.
  • Page 24: Comfort Mode

    6.6. Comfort/Guests Mode Where more hot water is necessary for a given period, the hot water renewal in the tank can be speeded up for a programmed duration. The period for the additional comfort level demand is filled in by indicating the number “n” of days during which the hot water requirements are increased.
  • Page 25: Replacing The Filter

    7.2. Replacing the filter It is recommended that the filter is changed every year to guarantee Access hatch optimum operation of your water heater. A filter state verification alert displays automatically on the screen after a year (filled filter indicator, see Use chapter). When replacing the filter, make sure you position it in the correct direction: a tab on one side of the filter allows easy removal.
  • Page 26: Faults

    9. FAULTS 9.1. With error code If an error code appears on the screen, please contact your installer or maintenance company. When an error occurs, it is possible to change mode or adjust the temperature setpoint. However, displaying the error takes priority over the other displays.
  • Page 27: Without Error Code

    Code Message Consequences on the water heater Causes displayed displayed operation Water not heating: stop heat pump and electrical boost. Abnormally rapid rise in T° on the TANK <> Fan in operation (CMEV) for version Er12 tank bottom water sensor or tank FAN_T.FLOW HYGRO+ / B100-FAN_T.FLOW NANO EMPTY top = empty tank.
  • Page 28: Recycling And Compliance

    ALDES belongs to the Eco Systèmes eco-body www.ecosystem.eco ALDES has designed this product to be easily recycled. By sorting your waste selectively, you are helping to recycle this product and protect the environment. 10.2. REACH Regulation To the best of our knowledge on the date of writing this document, this item does not contain more than 0.1% of its weight of...
  • Page 29: Exhaust Grilles Valid As Per Current Technical Report (France)

    10.4. Exhaust grilles valid as per current technical report (France) Bahia Curve in individual housing Technical Report #14.5 /17-2266 Hygro B Bahia Curve exhaust grilles Other Wash- Other Bathroom Type of dwelling Kitchen Bathroom1 Bathroom2 bathroom bathroom 1 with WC 1 with WC room* BW21...
  • Page 30: Air Inlets Valid As Per Current Technical Report (France)

    Wash-up Bathroom Bathroom Other Bathroom Other bathroom Hygro A Kitchen bathroom 1 with WC 1 with WC room* BW21 F3 (1BWC) F4 (1BWC) BW22 F5 (1BWC) F3 (1B 1WC) F4 (1B 1WC) BW21 F5 (1B 1WC) F6 (2BWC) or (1B 1WC 1BWC) BW22 F7 and + (2BWC) or (1B 1WC 1BWC)
  • Page 31: Warranty

    11. WARRANTY 11.1. General terms and conditions Refer to the general terms and conditions of sale on www.aldes.fr. The system must be installed by a qualified professional in compliance with best practices, the standards in force and the recommendations in our instructions. The system must be used normally and regularly serviced by a specialist.
  • Page 32: After-Sales Service

    11.4. After-sales service: In the event of a problem, please contact your installer or vendor. General water heater instructions: The product must be handled in a way appropriate to its weight and size. It is important to comply with the manufacturer’s stipulations for its positioning, fastening and location of its installation.
  • Page 33: Technical Data

    12. TECHNICAL DATA Thermodynamic water heater using exhaust air T.Flow Hygro+ /T.Flow Nano (Water heater) ® ® Supplier brand Aldes Aldes Aldes Aldes ® ® B200-FAN T.Flow B100-FAN T.Flow B200 T.Flow ® Hygro+ / B100 T.Flow ® Nano / Hygro+ /...
  • Page 34 Thermodynamic water heater using exhaust air T.Flow Hygro+ /T.Flow Nano (Ventilation) ® ® Supplier brand Aldes Aldes B200-FAN T.Flow ® Hygro+ / B100-FAN T.Flow ® Nano / ® ® Description B200-FAN T.Flow Hygro+ B100-FAN T.Flow Nano connected connected References 11023198 / 11023384...

This manual is also suitable for:

T.flow nano