1. Manuals
  2. Brands
  3. muvit io Manuals
  4. Power Strips
  5. MIOSTR002
  6. User manual

muvit io MIOSTR002 User Manual

Power strip wi-fi
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ES
REGLETA
INTELIGENTE
Wi-Fi
MANUAL
DE INSTRUCCIONES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MIOSTR002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for muvit io MIOSTR002

Summary of Contents for muvit io MIOSTR002

  • Page 1 REGLETA INTELIGENTE Wi-Fi MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 Español...

  • Page 3: Recomendaciones De Seguridad

    Gracias por haber adquirido la regleta Wi-Fi MIOSTR002. Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes productos de calidad para construir una vida más cómoda y mejor. Esperamos que disfrute de su nuevo producto. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Importante: Por favor lea las instrucciones y cumpla con todos los requerimientos y avisos proporcionados en el manual antes de usar el producto.

  • Page 4: Información Del Producto

    USO DE LA APLICACIÓN 1. Descargue la aplicación “muvit iO Home” Para descargar la aplicación, puede escanear el código QR de debajo. También puede buscar “muvit iO Home” en App Store o Google Play. 2. Registro Si no tiene una cuenta tendrá que creársela desde la propia aplicación.
  • Page 5 3. Añadir dispositivo Conexión mediante Bluetooth (recomendado): Active el Bluetooth y la Ubicación del teléfono. Una vez abierta la aplicación, pulse “+” o “Añadir dispositivo”. Si la luz LED de la regleta está parpadeando le aparecerá una pantalla informándole que se ha detectado un nuevo dispositivo, seleccione “Añadir”...
  • Page 6 Nota: a pesar de hacer la conexión mediante Bluetooth, el dispositivo se conectará a la red Wi-Fi del router, permitiéndole controlar el equipo desde cualquier lugar y en cualquier momento. Si no aparece la pantalla de nuevo dispositivo detectado, cierre del todo la aplicación, ábrala de nuevo y repita los pasos de instalación anteriormente comentados.
  • Page 7 4. Control del dispositivo Después de configurar correctamente el dispositivo, este se mostrará en la pestaña de “Dispositivos”. Haga clic en el icono del dispositivo para controlar el encendido/ apagado, visualizar el monitor de consumo, programar temporizadores y otras funciones. Español...
  • Page 8 Guía rápida de uso de Amazon Alexa para el control del producto Vincular una cuenta “muvit iO Home” con Alexa Abra la aplicación de muvit iO Home, dele a “Perfil”, haga clic en “Alexa”, seguidamente en “Iniciar sesión con Amazon”, luego dele a “Vincular” y automáticamente se vincularán todos los dispositivos que tengas instalados...
  • Page 9 Nota: cada vez que cambie el nombre del dispositivo en la aplicación “muvit iO Home”, Alexa debe volver a buscar los dispositivos antes de controlarlos, puede decirle “Alexa, busca dispositivos”. Control de dispositivos mediante comandos de voz Ahora puede controlar sus dispositivos inteligentes a través de Alexa, use los siguientes comandos utilizando...
  • Page 10 Control de dispositivos mediante comandos de voz Ahora puede utilizar Google Home para controlar sus dispositivos inteligentes, use los siguientes comandos utilizando el nombre que le hayas asignado a cada enchufe o al conjunto de USB: “OK Google, enciende/apaga el USB salón” “OK Google, enciende/apaga el enchufe salón”...
  • Page 11 inalámbrico del router está activada. Elimine el dispositivo de la lista de filtros y asegúrese de que el router no está prohibiendo la conexión del producto adquirido. • Asegúrese de que la contraseña de su red Wi-Fi introducida en la aplicación es la correcta; para ello vaya a los ajustes del teléfono o Tablet, haga clic en “Wi-Fi”, seleccione su red, haga clic en “olvidar”...
  • Page 12 • Parpadeo lento (una vez cada tres segundos): se inicia la configuración del “Modo AP”. DATOS DE GARANTÍA Y SAT Términos y Condiciones innov8 Iberia S.L, garantiza el hardware y el software* incluidos en este producto por el término de (3) años en todas sus partes, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega al consumidor final y sin coste alguno para este.
  • Page 13 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA En virtud del presente documento, innov8 Iberia S.L declara que el tipo de equipo radioeléctrico, Regleta Wi- Fi modelo MIOSTR002, es conforme a las directivas EMC (2014/30/EU) sobre Compatibilidad Electromagnética, LVD (2014/35/EU) sobre Baja Tensión, RED (2014/53/ EU) sobre Equipos Radioeléctricos y RoHS (2011/65/EU)
  • Page 14 Producto distribuido por: innov8 Iberia. S.L. Les Planes, 2-4, Polígono Fontsanta 08970 Sant Joan Despí, Barcelona Servicio Postventa: iot@innov8iberia.com Tel: 93 474 95 92 Cuidado del medio ambiente y eliminación de residuos: Los aparatos eléctricos y electrónicos (EEE) y las baterías contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser peligrosos para los seres humanos y el medio ambiente, cuando la eliminación de los residuos no se realiza correctamente.
  • Page 15 FAIXA DE ALIMENTAÇÃO Wi-Fi MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 16 Português...

  • Page 17: Recomendações De Segurança

    FAIXA DE ALIMENTAÇÃO WI-FI MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por comprar a faixa de alimentação Wi-Fi MIOSTR002. Nosso objetivo é fornecer aos nossos clietnes productos de qualdade para construir uma vida mais confortável e melhor. Nós esperamos que você aprecie seu produto novo.
  • Page 18 USO DA APLICAÇÃO 1. Descarregue a aplicação “muvit iO Home” Para descarregar o app, pode escanear o código QR a seguir. Também pode pesquisar “muvit iO Home” na app Store ou em Google Play. 2. Registo Se não tiver uma conta, terá de criá-la a partir da própria aplicação.
  • Page 19 sistema reconhece automaticamente o seu pa´`is, se não for o correto, modifique-o. Introduza o seu endereço de e-mail e clique em “Obter código de verificação”, após alguns segundos receberá um e-mail no mesmo endereço com um código PIN de 6 dígitos, copie-o e depois terá...
  • Page 20 Nota: a pesar de fazer a conexão via Bluetooth, o dispositivo ligar- se-á rede Wi-Fi do router, permitindo-lhe controlar o dispositivo a partir de qualquer lugar e em qualquer altura. Se o novo dispositivo detectado não aparecer, fechar completametne a aplicação, abri-la novamente e repetir as etapas de instalação acima referidas.
  • Page 21 4. Controlo do dispositivo Após a configuração bem sucedida do dispositivo, este será exibido no separador “Devices” (Dispositivos). Clique no ícone do dispositivo para controlar o ligar/desligar, exibir o monitor de consumo, definir temporizadores e outras funções. Português...
  • Page 22 DE VOZ Guia rápido de utilização do Amazon Alexa para controlo de produtos. Ligação de uma conta muvit iO Home ao Alexa. Abra a aplicação Home muvit iO, clique em “Perfil”, clique em “Alexa”, depois em “Entrar com a Amazon”, depois clique em “Link”...
  • Page 23 “Alexa, ligar/desligar ficha da sala de estar”. Guia rápido de utilização do Google Home para controlo de produtos Ligar uma conta muvit iO Home ao Google Home Abra a aplicação Home muvit iO, carregue em “Perfil”, clique em “Google Assistant”, depois em “Link with Google Assistant”, depois carregue em “Confirmar...
  • Page 24 Dispositivos de controlo através de comandos de voz Pode agora usar o Google Home para controlar os seus dispositivos inteligentes, usar os seguintes comandos usando o nome que atribuiu a cada ficha ou conjunto USB: “OK Google, ligar/desligar sala USB”. “OK Google, ligar/desligar a tomada da sala de estar”.
  • Page 25 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E/OU PERGUNTAS FREQUENTES 1. Que devo fazer se o processo de configuração do dispositivo falhou? • Verificar se a extensão Wi-Fi está ligada e se o LED está a piscar, como se mostra na aplicação. • Verifique se o seu dispositivo móvel está conectado a uma rede Wi-Fi de 2,4 GHz.
  • Page 26 poderá controlá-lo remotamente através da rede móvel 2G/3G/4G. 3. Como posso partilhar o meu dispositivo com a minha família? Abra a aplicação, seleccione o produto, clique no lápis no canto superior direito, clique em “Partilhar dispositivo”, “Adicionar”, seleccione um dos 3 métodos mostrados na aplicação e siga as instruções da aplicação.
  • Page 27 Eeu) sobre Baixa Tensão, RED (2014/53/EU) sobre Equipamento de Rádio, e RoHS (2011/65/EU) sobre a utilização de certas substâncias perigosas em equipamento elétrico e electrónico. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte webiste: https://media.innov8iberia.com/DDC/MIOSTR002/ DOC_MIOSTR002_PT.pdf Português...
  • Page 28 Produto distribuído por: innov8 Iberia. S.L. Les Planes, 2-4, Polígono Fontsanta 08970 Sant Joan Despí, Barcelona Serviço de Apoio ao Cliente: iot@innov8iberia.com Tel: 211 450 722 Cuidado para com o meio ambiente e eliminação de resíduos: Os aparelhos elétricos e eletrónicos (EEE) e as baterias contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos para os seres humanos e para o meio ambiente quando a eliminação de resíduos não se realiza corretamente.

  • Page 29: Power Strip

    POWER STRIP Wi-Fi USER MANUAL...
  • Page 30 English...
  • Page 31 Thank you for purchasing the MIOSTR002 Wi-Fi Power strip. Our goal is to provide our customers with quality products to build a more comfortable and better life. We hope you enjoy your new product. SECURITY RECOMENDATIONS Important: Please read the instructions and comply with all requirements and warnings provided in the manual before using the product.

  • Page 32: Product Information

    USE OF THE APPLICATION 1. Download “muvit iO Home” application To download the app, you can scan the QR code below. You can also search for “muvit iO Home” IN THE APP Store or Google Play. 2. Registration If you do not have an account, you will need to create one directly from the application.
  • Page 33 3. Add device Connection via Bluetooth (recommended): Activate Bluetooth and Location on your phone. Once the application is open, press “+” or “Add device”. If the LED light on the power strip is flashing a screen will appear informing you that a new device has been detected, select “Add”...
  • Page 34 Connection via EZ Mode (standard): Activate Phone Location. Once the application is open, press “+” or “Add device”. Select the purchased product to enter the installation wizard. Check that the LED light of the product is flashing rapidly and if not, follow the app prompts to reset it.
  • Page 35 Quick guide to using Amazon Alexa for product control Linking a muvit iO Home account with Alexa Open the muvit iO Home app, click on “Profile”, click on “Alexa”, then “Sign in with Amazon”, then click on “Link” and all your installed devices will be automatically linked to our App.
  • Page 36 Note: Every time you change the device name in the “muvit iO Home” app, Alexa must search for the devices again before controlling them, you can tell her “Alexa, search for devices”. Control devices using voice commands You can now control your smart devices via Alexa, use the following commands using the name you have assigned to each plug or USB set: “Alexa, turn on/off USB lounge”.
  • Page 37 Quick guide to using Google Home to control the product Linking a muvit iO Home account with Google Home Open the muvit iO Home app, click on “Profile”, click on “Google Assistant”, then “Link with Google Assistant”, then click on “Confirm authorisation” and all the devices you have installed in our App will automatically be linked.
  • Page 38 Control devices using voice commands You can now use Google Home to control your smart devices, use the following commands using the name you have assigned to each plug or USB set: “OK Google, turn on/off USB lounge”. “OK Google, turn on/off the living room socket”. TROUBLESHOOTING AND/OR FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 1.
  • Page 39 2. Can I control the device via 2G/3G/4G mobile network? The Wi-Fi power strip and the mobile device must be under the same Wi-Fi network when the power strip is added for the first time. After successful configuration of the device, you can control it remotely via 2G/3G/4G mobile network.
  • Page 40 The warranty may be claimed at the place of purchase of this product. This warranty is not valid in the following cases: When the details on the warranty or proof of purchase do not match the product. When the product has been used in other than normal conditions or if it’s been used in disregard of the instruction manual accompanying this warranty document.

  • Page 41: Simplified Declaration Of Conformity

    SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY By virtue of this document, innov8 Iberia S.L, hereby declares that the type of radio equipment, Wi-Fi power strip model MIOSTR002, is in conformity with the EMC (2014/30/EU) on Electromagnetic Compatibility, LVD (2014/35/EU) on Low Voltage, RED (2014/53/EU) on...
  • Page 42 Product distributed by: Ascendeo France Address: 61, rue Emile Zola 69150 Decines-Charpieu. After-sales service: Email: ea@ascendeo.com Environmental care and waste disposal: Electrical and electronic equipment (EEE) and batteries contain materials, components and substances that can be hazardous to humans and the environment, when waste disposal is not carried out correctly.
  • Page 43 MULTIPRISE INTELLIGENTE Wi-Fi MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 44 Français...

  • Page 45: Recommandations De Sécurité

    MULTIPRISE INTELLIGENTE WI-FI MANUEL D’ISNTRUCTIONS Nous vous remercions d’avoir acheté la multiprise Wi-Fi MIOSTR002. Notre objectif est de fournir à nos clients des produits de qualité pour construire une vie plus confortable et meilleure. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau produit.

  • Page 46: Informations Sur Le Produit

    Wi-Fi 2.4GHz/20dBm (100mW) • Bouton marche/arrêt manuel UTILISATION DE L’APPLICATION 1. Téléchargez l’application “muvit iO Home” Pour télécharger l’application, vous pouvez scanner le code QR ci-dessous. Vous pouvez également rechercher “muvit iO Home” dans l’app Store ou Google Play. Français...
  • Page 47 2. Inscription Si vous n’avez pas de compte, vous devrez en créer un à partir de l’application elle-même. Ouvrez l’application, cliquez sur « Créer un compte » ; le système reconnaît automatiquement votre pays, s’il n’est pas correct, veuillez le changer. Entrez votre adresse e-mail et cliquez sur «...
  • Page 48 Remarque: malgré la connexion via Bluetooth, l’appareil se connectera au réseau Wi-Fi du routeur, ce qui vous permettra de contrôler l’appareil de n’importe où et à tout moment. Si l’écran du nouvel appareil détecté n’apparaît pas, fermez complètement l’application, ouvrez-la à nouveau et répétez les étapes d’installation ci-dessus.
  • Page 49 4. Contrôle de l’appareil Après avoir configuré le dispositif avec succès, il sera affiché dans l’onglet “Dispositifs”. Cliquez sur l’icône de l’appareil pour commander la mise sous/hors tension, afficher le moniteur de consommation, définir des minuteries et d’autres fonctions. Français...
  • Page 50 ASSITANCE VOCALE Guide rapide pour l’utilisation d’Amazon Alexa pour le contrôle des produits Lier un compte muvit iO Home avec Alexa Ouvrez l’application muvit iO Home, cliquez sur “Profil”, cliquez sur “Alexa”, puis “S’identifier avec Amazon”, puis cliquez sur “Lier” et tous vos appareils installés seront automatiquement liés à...
  • Page 51 Remarque : chaque fois que vous changez le nom de l’appareil dans l’application “muvit iO Home”, Alexa doit à nouveau rechercher les appareils avant de les contrôler, vous pouvez lui dire “Alexa, search for devices”. • Contrôle des appareils par commandes vocales Vous pouvez maintenant contrôler vos appareils...
  • Page 52 • Contrôlez vos appareils par commandes vocales Vous pouvez désormais utiliser Google Home pour contrôler vos appareils intelligents, utilisez les commandes suivantes en utilisant le nom que vous avez attribué à chaque prise ou ensemble USB : “OK Google, allumer/éteindre la prise USB du salon”. “OK Google, allumer/éteindre la prise du salon”.
  • Page 53 • Vérifiez que la multiprise est allumée et que la LED clignote comme indiqué dans l’application. • Vérifiez que votre appareil mobile est connecté à un réseau Wi-Fi 2,4GHz, dans le nom du réseau Wi-Fi (SSID) vous ne devez pas mettre “Plus” ou “5G”.
  • Page 54 Ouvrez l’application, sélectionnez le produit, cliquez sur le crayon en haut à droite, cliquez sur “Partager l’appareil”, “Ajouter”, sélectionnez l’une des 3 méthodes affichées dans l’application et suivez les instructions de l’application. 4. Comment réinitialiser cet appareil ? Réinitialisation d’usine : après avoir mis la multiprise sous tension, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 8 secondes jusqu’à...
  • Page 55 EU) sur les équipements radio et RoHS (2011/65/EU) sur l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible sur le site web suivant : https://media.innov8iberia.com/DDC/MIOSTR002/ DOC_MIOSTR002_FR.pdf Français...
  • Page 56 Produit distribué par: Ascendeo France Adressse : 61, rue Émile Zola 69150 Decines-Charpieu. Service Après-vente: Email: ea@ascendeo.com Protection de l’environnement et élimination des déchets: El Les équipements électriques et électroniques (EEE) et les piles contiennent des matériaux, des composants et des substances qui peuvent être dangereux pour l’homme et l’environnement, si l’élimination des déchets n’est pas effectuée correctement.

Table of Contents