1. Manuals
  2. Brands
  3. HH Simonsen Manuals
  4. Styling Iron
  5. SERENITY STYLER
  6. Manual

HH Simonsen SERENITY STYLER Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
S E R E N I T Y S T Y L E R

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SERENITY STYLER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HH Simonsen SERENITY STYLER

Summary of Contents for HH Simonsen SERENITY STYLER

  • Page 1 S E R E N I T Y S T Y L E R...
  • Page 2 INDEX / INDHOLD DK-ES-DE-IT-NO-SE Serenity Styler Safety Instructions and Warranty Brugervejledning og Sikkerhed Ceramic Titanium Teflon-coated barrel. Non-stick coating eliminates residue build-up and is easy to wipe clean Floating plates to ensure One stroke iron perfect plate-to-hair contact S E R E N I T Y S T Y L E R...
  • Page 3 Digital touch panel with IONIC bonding effect. White lighting signals active IONS. 6 heating settings from 170-230 ON/OFF Dual voltage 110V-240V Durable 360 degree swivel round rubber cord for anti-tangle Digital touch panel Sliding touch to adjust temperature...
  • Page 4 Discovering bonding ION technology: Digital touch panel with IONIC bonding effect. White lighting Let the innovative IONIC technology signals active IONS. capture frizz and fly-bys with its positive and negative ions emission. Get glossier hair in just ONE stroke. Ceramic Titanium Teflon-coated barrel. Non-stick coating eliminates residue build-up and is easy to wipe clean Floating plates to ensure One stroke iron...
  • Page 5 6 heating settings from 170-230 Dual voltage 110V-230V Durable 360 degree swivel round rubber cord for anti-tangle ch panel: gital touch panel: djust temperature uch to adjust temperature...

  • Page 6: Safety Instructions

    fly-bys and gives you glossier hair in just Failure to comply with this warning may result in injury or one stroke. We hope you will enjoy your Serenity Styler. damage to the appliance. Note: Low Risk.

  • Page 7: Preparing The Appliance For Use

    covers parts failure only and does not cover accidental dripping wet hair. When connected to the power supply, • This appliance is designed for indoor use indoors. Do not never leave the appliance unattended or near children. damage or excessive wear or tear. use outdoors e.g.

  • Page 8: Safety Instructions And Warranty

    Don’t press to hard as this impack the smooth sliding Tip: Do not curl too quickly. Curling each section once The Serenity Styler has a built-in ionic generator, that can effect. and slowly will give a far better result than curling each be turned on or off...

  • Page 9: Warranty

    All HH Simonsen products are covered by a 12 month war- • Any other damage which are not caused due to ranty. Please retain your original purchase receipt or invoice materials or workmanship.
  • Page 10 • Children shall not play with the appliance. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. WARNING: • Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Page 11: Generel Sikkerhed

    Tak fordi du valgte dette HH Simonsen produkt. 1.1 Forklaringsliste Den ioniske bindingsteknologi forsegler hårets naturlige fugt Serenity Styler er en styler af absolut topkvalitet, skabt til dine og modvirker krus og statisk elektricitet. I sikkerhedsbestemmelserne vil du støde en række anvis- stylingbehov gennem flere år af vores grundlæggere.
  • Page 12 • Styleren må ikke anvendes i badekarret, brusebadet eller • Apparatets elektriske dele kan ses. Hvis dette er tilfældet, • Lad ikke apparatet eller ledningen komme i forbindelse over en fyldt håndvask eller andre beholdere med væske. skal du straks slukke for stikkontakten og aflevere det med varmepladerne eller andre meget varme kilder, som •...
  • Page 13 De forskel- 2. Brug HH Simonsen Heat Protection Spray for at beskytte Styleren må ikke anvendes udenfor eller i vådrum, samt ved lige muligheder gør, at du kan vælge den temperatur, som håret under stylingen.
  • Page 14 AC 110-240V ˜ , 50-60Hz, 54W fået vejledning eller instruktion i brugen af apparatet på en HH Simonsen forbeholder sig ret til at ændre i specifikatio- Garantien omfatter ikke: sikker måde, og at de forstår de risici, der følger med nerne eller på...
  • Page 15 BRUGERVEJLEDNING, SIKKERHED OG GARANTI ADVARSEL: • Brug ikke dette apparat i nærheden af badekar, brusere, vaskekummer eller andre kar, der indeholder vand. • Hvis ledningen er beskadiget, skal den udski es af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.

  • Page 16: Instrucciones De Seguridad

    Las placas de cerámica revestidas de titanio con aceites, causados por un manejo incorrecto. HH Simonsen no se hace Serenity Styler es un moldeador de "una pasada" de diseño teflón y turmalina de la plancha protegen contra daños y dejan responsable de ningún daño directo o indirecto causado por el...
  • Page 17 cabello humano. eléctricas estén expuestas. En este caso, desconéctelo • ¡No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato, • No lo utilice sobre cabello artificial o animal. inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contacto ya que podría romperlo! •...
  • Page 18 Repite 3. Seleccione la temperatura deseada mediante el panel táctil El Serenity Styler tiene un control de temperatura totalmente los pasos 3 a 5 con las secciones restantes. digital. Una luz indicará la temperatura seleccionada.
  • Page 19 CA 110-240 V˜, 50-60 Hz, 54 W plancha defectuosa debe devolverse al lugar de compra Tu plancha para alisar HH Simonsen te ofrece opciones de Doble voltaje: esto significa que puede utilizar la fuente de original en su embalaje original y junto con esta garantía, así...
  • Page 20 • Daños en las placas. • Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de servicio o personas con HH Simonsen no se hace responsable del cabello o las una cualificación similar deberán reemplazarlo extensiones dañados. para evitar cualquier peligro.
  • Page 21 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von HH Haar samtweich und glänzend mit einem san en HH Simonsen kann nicht für direkte oder indirekte Schäden Simonsen entschieden haben. Gleitverhalten. Ionenbindungstechnologie schließt verantwortlich gemacht werden, die durch Missbrauch dieses Serenity Styler ist ein erstklassiger „One Stroke“-Styler, der...
  • Page 22 SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie es nicht auf Kunst- oder Tierhaar. Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn: oder nach der Verwendung, bis die Platten abgekühlt sind. • Verwenden Sie die Heizelemente nicht zum Trocknen von • Das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist. •...
  • Page 23 Auswahl der geeigneten Temperatur Stylers trocken. Der Serenity Styler verfügt über einen integrierten Ionengen- 3. Legen Sie die Strähne vorsichtig zwischen die Heizplatten. 2. Das Gerät für den Gebrauch vorbereiten erator, der je nach den Bedürfnissen Ihres Haares durch Drücken Sie nicht zu fest, da dies den san en Gleiteffekt...
  • Page 24 SICHERHEITSHINWEISE 2. Tragen Sie ein Hitzeschutzprodukt von HH Simonsen in das 3. Reinigung und Pflege 4. Entsorgung feuchte Haar ein. Um sicherzustellen, dass Ihr HH Simonsen-Produkt in gutem Geräte, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, 3. Föhnen Sie das Haar vor der Verwendung des Stylers Zustand bleibt, reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
  • Page 25 Gerät unter strikter Einhaltung der • Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Sicherheitshinweise betrieben wurde. HH Simonsen kann nicht für beschädigtes Haar oder Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen Extensions ha bar gemacht werden. benutzen, die Wasser enthalten.

  • Page 26: Istruzioni Di Sicurezza

    Teflon e tormalina proteggono dai danni e lasciano i capelli improprio di questo prodotto. Serenity Styler è uno styler "One Stroke" di alta qualità, creato lisci come la seta e lucenti con una scorrevolezza fluida. La nel corso degli anni dai nostri fondatori per le tue esigenze di tecnologia di legame ionico trattiene gli oli naturali e aiuta a 1.1 Spiegazione dei termini...
  • Page 27 • Non utilizzare su capelli artificiali o animali. • Il dispositivo è caduto, mostra danni visibili o non funziona contatto con le piastre riscaldate o altre superfici calde. • Non utilizzare gli elementi riscaldanti per asciugare oggetti. correttamente. • Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'apparec •...
  • Page 28 Selezione della temperatura appropriata premere troppo forte perché ciò compromette l'effetto di verso il basso, ruotando e ruotando contemporaneamente Serenity Styler ha un generatore ionico integrato, che può scorrimento uniforme. la piastra. essere acceso o spento con una breve pressione sul pulsante 4.
  • Page 29 L'apparecchio deve essere completamente asciutto prima di comune per tali rifiuti. Altre opzioni di styling utilizzarlo di nuovo. Il tuo styler HH Simonsen ti offre infinite opzioni di styling. 5. Garanzia Specifiche di alimentazione: Oltre a lisciare e arricciare i capelli, puoi anche creare ciuffi,...
  • Page 30 • Danni alle piastre. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente HH Simonsen non può essere ritenuta responsabile per di assistenza o da persone analogamente capelli o extension danneggiati. qualificate per evitare un pericolo.
  • Page 31 – uansett i hvilken vinkel du kan føre til alvorlige skader. !Obs: Middels risiko. bare ett strøk. Vi håper du vil like Serenity Styler. bruker styleren. Effektiv for å lage krøller, rette stiler eller myke bølger. Unnlatelse av å følge denne advarselen kan føre til Produktinformasjon personskade eller skade på...
  • Page 32 SIKKERHETSINSTRUKSJONER inneholder væske. eller overdreven slitasje. • Sørg for at apparatet er helt avkjølt før du oppbevarer det. • Apparatet bør ikke brukes med våte hender. • Ikke bruk apparatet i nærheten av brann eller brennbare • Ikke senk apparatet i vann eller skyll under dryppende vått Koble apparatet fra strømforsyningen når: væsker som bensin, linoleum osv.
  • Page 33 1. Vask håret, og gre godt gjennom. 2. Påfør et HH Simonsen varmebeskyttelsesprodukt i fuktig For å sikre at ditt HH Simonsen-produkt forblir i god stand, Retting hår. rengjør apparatet regelmessig. Dette vil erne rester av 3.
  • Page 34 • Skader på plater. Strømspesifikasjoner: bevis på kjøpsdatoen. De defekt strykejern må returneres til HH Simonsen kan ikke holdes ansvarlig for skadet hår AC 110-240V˜, 50-60Hz, 54W det opprinnelige kjøpsstedet i originalemballasjen og Dual Voltage – dette betyr at du kan bruke strømforsyningen sammen med denne garantien samt kjøpsbeviset.
  • Page 35 • rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. ADVARSEL: • Ikke bruk dette apparatet i nærheten av badekar, dusj, basseng eller andre beholdere som inneholder vann. • Hvis strømledningen er skadet må den ski es ut. For å unngå fare må dette gjøres av produsenten, produsentens serviceverksted eller tilsvarende kvalifiserte personer.
  • Page 36 Produktinformation !Obs: Medium risk. Serenity Styler har ett antal värmeinställningar, vilket gör att Slutligen ser den 3 meter långa mjuka runda gummisladden Underlåtenhet att följa denna varning kan leda till personska- du kan välja den perfekta temperaturen för ditt hår och till att din styler kan nå...
  • Page 37 SÄKERHETSINSTRUKTIONER • Använd inte värmeelementen för att torka föremål. • Apparaten är så skadad att elektriska delar blottas. När så • Placera apparaten endast på enkla, värmebeständiga ytor • Apparaten får aldrig användas i badkar, dusch eller nära ett är fallet, koppla omedelbart från strömförsörjningen och när den är i dri .
  • Page 38 Tips: Böj inte för snabbt. Att curla varje avsnitt en gång och Serenity Styler har en inbyggd jongenerator, som kan slås på fekten. eller av med ett kort tryck på ON/OFF-knappen, beroende på...
  • Page 39 3. Rengöring och skötsel korrekt kassering i enlighet med lagen. Plast och elektroniska skavsår, missfärgningar eller blekning och skador på För att säkerställa att din HH Simonsen-produkt förblir i gott delar ska lämnas för återvinning. Hör av dig på din kommuna- nätsladden.
  • Page 40 • denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med den.
  • Page 44 www.hhsimonsen.com...

Table of Contents