Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
1.11885.0001
Microscopy
Gram-Color
stain set for the Gram staining method
For professional use only
In vitro Diagnostic Medical Device
Intended purpose
This "Gram-Color - stain set for the Gram staining method" is used for
human-medical cell diagnosis and serves the purpose of the bacteriologi-
cal investigation of sample material of human origin. It is a ready-to-use
staining kit that when used together with other in vitro diagnostic products
from our portfolio makes bacterial target structures evaluable for diagnos-
tic purposes (Gram-positive or Gram-negative bacteria) by fixing, stain-
ing, counterstaining, mounting in bacteriological specimen materials, e. g.
smears of body fluids.
The Gram-Color solutions are modified and designed in such a way that
staining can be carried out in staining cells, on the staining rack, and also in
automated staining systems.
Unstained structures are relatively low in contrast and are extremely diffi-
cult to distinguish under the light microscope. The images created using the
staining solutions help the authorized and qualified investigator to better
define the form and structure in such cases. Further tests must be carried
out according to recognized, valid methods to reach a definitive diagnosis.
Principle
In bacteriology, the Gram staining allows a fast differentiation of bacteria in
Gram-positive and Gram-negative.
The mureine structure of the bacteria wall is the basis of the color affinity.
In the first step, bacteria will be stained with crystal violet, an aniline dye.
After the treatment with iodine solution (Lugol's solution), a dye-iodine
complex will form. During the decolorizing step, this complex stays in the
multi-layer mureine structure of the cell wall of Gram-positive bacteria -
they will appear blue-violet.
Gram-negative bacteria, by contrast, have a cell wall consisting of a single-
layered murein structure, and correspondingly re-release the staining dye
with the decoloring solution. Gram-negative bacteria will be counterstained
with safranine solution and will then appear pink to red.
Sample material
Smears of bacteriological material that have been air-dried and heat-fixed
like sputum, smears from fine needle aspiration biopsies (FNAB), rinses,
imprints, effusions, pus, exudates, liquid and solid cultures
Reagents
Cat. No. 1.11885.0001
Gram-Color
stain set for the Gram staining method
Package components:
The staining kit contains
Reagent 1:
Crystal violet solution
Reagent 2:
Lugol's solution, stabilized
Reagent 3 = 4: Decolorizing solution
Reagent 5:
Safranine solution
Single reagents
Instead of the staining kit 1.11885.0001, the following combination of
reagents can be used:
Cat. No. 1.09218 Gram's crystal violet solution
for the Gram staining method
Cat. No. 1.00567 Lugol's solution stabilized with PVP
for the Gram staining method
Cat. No. 1.09261 Lugol's solution (diluted iodine-potassium
iodide solution)
for the Gram staining method
Cat. No. 1.10218 Gram's decolorizing solution
for the Gram staining method
Cat. No. 1.09217 Gram's safranine solution
for the Gram staining method
Sample preparation
The sampling must be performed by qualified personnel.
Apply the specimen material to a clean and grease-free slide using an an-
nealed loop. Then smear the material either directly onto the slide or first
mix with 1 - 2 drops of physiological saline solution (Ringer's solution).
Air-dry and then heat-fix by slowly drawing the slide (smear side facing up)
through the upper part of the Bunsen-burner flame for three times. Subse-
quently, allow to cool and stain.
The air-dried smears must be heat-fixed very carefully. This prevents the
risk of infections and reduces the dissolution of specimen material and thus,
the contamination of solutions and other slides.
All samples must be treated using state-of-the-art technology.
All samples must be clearly labeled.
Suitable instruments must be used for taking samples and their prepara-
tion. Follow the manufacturer's instructions for application / use.
When using the corresponding auxiliary reagents, the corresponding in-
structions for use must be observed.
Reagent preparation
The reagents of the Gram-Color - stain set for the Gram staining method
used for staining are ready-to-use, dilution of the solutions (except for
reagent 1 for staining in the cell - see "Procedure") is not necessary.
Procedure
Staining in the staining cell
It is recommended to dilute the reagent 1 (crystal violet solution) 1:3 with
distilled water, if the immersion method is used.
The slides must be immersed and moved about in the solutions, simple im-
mersion alone yields inadequate staining results.
The slides should be allowed to drip off well after the individual staining steps
as a measure to avoid any unnecessary cross-contamination of solutions.
The stated times should be adhered to in order to guarantee an optimal
staining result.
Slide with fixed smear
Reagent 1 (crystal violet solution)
Running tap water
Reagent 2 (Lugol's solution, stabilized)*
Running tap water
Reagent 3 or 4 (decolorizing solution)**
Running tap water
Reagent 5 (safranine solution)
Running tap water
Air-dry (e. g. over night or at 50 °C in the drying cabinet)
* filter reagent 2 (Lugol's solution, stabilized) after 3 runs
** discard reagent 3 or 4 (decolorizing solution) after 5 runs
Staining on the staining rack
Slide with fixed smear
Reagent 1 (crystal violet
solution)
500 ml
Reagent 2 (Lugol's solution,
500 ml
stabilized)
each 500 ml
Reagent 2 (Lugol's solution,
500 ml
stabilized)
Distilled water
Reagent 3 or 4 (decolorizing
solution)
500 ml, 2.5 l
1 l, 2.5 l
Distilled water
1 l, 2.5 l
Reagent 5 (safranine solu-
tion)
Distilled water
500 ml, 2.5 l
Air-dry (e. g. over night or at 50 °C in the drying cabinet)
500 ml, 2.5 l
Covering with non-aqueous mounting media (e. g. Neo-Mount
and a cover glass is recommended for the storage of bacteriological speci-
mens for several months. For this purpose, the stained specimens must be
dried very well.
The use of immersion oil is recommended for the analysis of stained slides
with a microscopic magnification >40x.
www.sigmaaldrich.com
1:30 min
30 sec
20 sec
5 - 10 sec
30 sec
cover completely and leave
to react
rinse briefly
cover completely and leave
to react
wash carefully
carefully swirl the slides un-
til no further clouds of dye
are produced and the smear
takes on a grey-blue color
wash carefully
cover completely and leave
to react
wash carefully
or Entellan
TM
EN
3 min
1 min
1 min
1 min
1 min
5 sec
10 - 15 sec
5 sec
1 min
5 sec
)
TM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Gram-Color and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sigma-Aldrich Gram-Color

  • Page 1 Intended purpose Reagent preparation This “Gram-Color - stain set for the Gram staining method” is used for human-medical cell diagnosis and serves the purpose of the bacteriologi- The reagents of the Gram-Color - stain set for the Gram staining method cal investigation of sample material of human origin.
  • Page 2: Troubleshooting

    Store the Gram-Color - stain set for the Gram staining method at +15 °C to +25 °C. No staining of the gram-positive bacteria At temperatures below 15 °C a colored precipitate may settle out of the...
  • Page 3: General Remark

    Tel. +49(0)6151 72-2440 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Germany and/or its affiliates. All Rights Reserved. Merck and Sigma-Aldrich are trademarks of Merck KGaA, Darmstadt, Germany. All other trademarks are the property www.sigmaaldrich.com of their respective owners. Detailed information on trademarks is available via publicly available resources.
  • Page 4 Gebrauch sind zu befolgen. Zweckbestimmung Bei Verwendung der entsprechenden Hilfsreagenzien sind die dazugehöri- Das vorliegende „Gram-Color - Färbeset für die Gram-Färbung“ wird für die gen Gebrauchsanweisungen zu beachten. human-medizinische Zelldiagnostik verwendet und dient der bakteriologi- schen Untersuchung von Proben humanen Ursprungs. Es handelt sich um Reagenzvorbereitung ein gebrauchsfertiges Färbeset, welches zusammen mit anderen In vitro...
  • Page 5 Keine Färbung von Gram-positiven Bakterien Der kritische Schritt in der Gram-Färbung ist der Entfärbeschritt, welcher Gram-Color - Färbeset für die Gram-Färbung bei +15 °C bis +25 °C lagern. durch die Dicke des Ausstrichs beeinflusst werden kann. Des Weiteren ist Bei den Färbelösungen kann es bei einer Temperatur unter 15 °C zur Bil- eine frische Entfärbelösung sehr reaktiv, weshalb das Ergebnis sorgfältig...
  • Page 6: Allgemeiner Hinweis

    © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Tel. +49(0)6151 72-2440 Merck und Sigma-Aldrich sind Marken der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Ausführliche Informationen zu Markennamen sind über öffentlich www.sigmaaldrich.com...
  • Page 7 à l’emploi, qui est utilisé conjointement avec d’autres diagnostics in vitro de notre portefeuille pour rendre des structures bacté- Les réactifs de Gram-Color - Set de coloration pour la coloration de Gram uti- riennes cibles analysables pour le diagnostic (les bactéries Gram-positives lisées sont prêtes à...
  • Page 8 Caractéristiques de performance clinique fiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le Le Gram-Color - Set de coloration a été utilisé avec succès dans le contexte règlement (CE) N° 1907/2006. clinique pendant des décennies dans un grand nombre d’applications.
  • Page 9: Remarque Générale

    Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne et/ou ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Merck et Tel. +49(0)6151 72-2440 Sigma-Aldrich sont des marques de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. www.sigmaaldrich.com...
  • Page 10 Finalidad prevista cación / el empleo. El presente “Gram-Color - Equipo de tinción para la tinción de Gram” es Al usar los correspondientes reactivos auxiliares deberán tenerse en cuenta utilizado para el diagnóstico celular en la medicina humana, se emplea en las respectivas instrucciones de empleo.
  • Page 11 Bunsen o en un armario de calor para eliminar el potencial infeccioso de Almacenamiento los preparados y evitar que las bacterias sigan creciendo. Guardar el Gram-Color - Equipo de tinción para la tinción de Gram de +15 °C a Ninguna tinción de bacterias Gram positivas +25 °C.
  • Page 12: Aviso General

    © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Alemania y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Merck y Tel. +49(0)6151 72-2440 Sigma-Aldrich son marcas comerciales de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Tiene a su disposición información detallada www.sigmaaldrich.com...
  • Page 13 Preparazione del reattivo (batteri Gram-positivi e Gram-negativi) mediante fissaggio, colorazione, I reattivi di Gram-Color - Set di colorazione per la colorazione di Gram controcolorazione, montaggio nei campioni batteriologici, quali ad esempio utilizzati sono pronte all’uso, non è richiesta la diluizione delle soluzioni (ad strisci di liquidi corporei.
  • Page 14 Stabilità Il Gram-Color - Set di colorazione per la colorazione di Gram può essere uti- Annotazioni tecnici lizzato entro la data di scadenza indicata. Il microscopio utilizzato deve soddisfare i requisiti previsti in un laboratorio Una volta aperto il flacone, il contenuto si mantiene stabile fino alla data di medico diagnostico.
  • Page 15 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Germania e/o sue affiliate. Tutti i diritti sono riservati. Merck e Tel. +49(0)6151 72-2440 Sigma-Aldrich sono marchi di Merck KGaA, Darmstadt, Germania. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei legittimi detentori. Informazioni dettagliate sui marchi sono disponibili tramite risorse pubblicamente www.sigmaaldrich.com...
  • Page 16 Προβλεπόμενος σκοπός Αρ. καταλόγου Διάλυμα σαφρανίνης κατά Gram 500 ml, 2,5 l Το «Gram-Color - Σετ χρώσης για τη μέθοδο χρώσης κατά Gram» χρησιμο- 1.09217 για τη μέθοδο χρώσης κατά Gram ποιείται για ιατρική κυτταρολογική διάγνωση στον άνθρωπο και προορίζεται...
  • Page 17: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται βακτήρια που λαμβάνονται από ένα μέσο Χαρακτηριστικά αναλυτικής απόδοσης καλλιέργειας μετά από 18 - 24 ώρες επώασης. Το «Gram-Color - Σετ χρώσης» χρωματίζει και κατ’ αυτόν τον τρόπο απει- κονίζει βιολογικές δομές, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Αποτέλεσμα» Φύλαξη...
  • Page 18 Διάρκεια ζωής Κύρια συστατικά των προϊόντων Το Gram-Color - Σετ χρώσης για τη μέθοδο χρώσης κατά Gram μπορεί να Αρ. καταλόγου 1.11885.0001 χρησιμοποιηθεί έως την αναγραφόμενη ημερομηνία λήξης Μετά το πρώτο άνοιγμα της φιάλης, το περιεχόμενο μπορεί να χρησιμοποι- Αντιδραστήριο 1 ή αρ. καταλόγου 1.09218 ηθεί...
  • Page 19 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Germany και/ή οι συνδεδεμένες αυτής εταιρείες. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το Merck Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, και το Sigma-Aldrich είναι εμπορικά σήματα της Merck KGaA, Darmstadt, Germany. Όλα τα άλλα εμπορικά Tel. +49(0)6151 72-2440 σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
  • Page 20 Färgning i infärgad cell diagnostiskt syfte. Det rekommenderas att späda reagens 1 (kristallviolettlösning) 1:3 med Lösningarna Gram-Color modifieras och utformas på ett sådant sätt att destillerat vatten om immersionsmetoden används. färgningen kan utföras i infärgad cell, på färgningsställ och i automatisera- de färgningssystem.
  • Page 21 ändring och upphävande direktiv 67/548/EEG och 1999/45/EG genomförda analyser. och ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 tillämpas. Kliniska prestandaegenskaper Hjälpreagens Gram-Color - färgningskit har använts med lyckat resultat i klinisk miljö i Kat.nr 1.00567 Lugols lösning 1 l, 2,5 l flera decennier inom många olika användningsområden.
  • Page 22 Tel. +49(0)6151 72-2440 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Germany och/eller dess dotterbolag. Med ensamrätt. Merck och Sigma-Aldrich är varumärken som tillhör Merck KGaA, Darmstadt, Germany. Alla andra varumärken tillhör www.sigmaaldrich.com respektive ägare. Detaljer om varumärkena kan hittas i allmänt tillgängliga resurser.
  • Page 23 Gramovou meto- dou“ se používá k buněčné diagnostice v oblasti humánní medicíny a slouží Činidla Gram-Color – barvicí souprava pro barvení Gramovou metodou jsou k bakteriologickému vyšetření materiálu vzorků lidského původu. Jedná se určena k přímému použití; ředění roztoků (kromě činidla 1 pro buněčné...
  • Page 24 Imerzní olej Type N podle ISO 8036 100 ml kapací kém prostředí ve velkém počtu aplikací. pro mikroskopii lahvička – Klinická účinnost Gram-Color barvicí souprava byla stanovena zejména Kat. č. 1.04699 Imerzní olej 100 ml kapací stanovením její senzitivity a specificity v interní studii: pro mikroskopii lahvička,...
  • Page 25 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Germany, a/nebo její dceřiné a sesterské společnosti. Všechna práva Tel. +49(0)6151 72-2440 vyhrazena. Merck a Sigma-Aldrich jsou ochranné známky společnosti Merck KGaA, Darmstadt, Germany. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků. Podrobné informace o www.sigmaaldrich.com...
  • Page 26 Scopul preconizat Toate probele vor fi tratate cu ajutorul tehnologiei de ultimă oră. Acest kit „Gram-Color - set pentru colorare prin metoda Gram” este utilizat Toate probele vor fi etichetate clar. pentru diagnosticul celulelor medicale umane și servește scopului de inves- Vor fi utilizate instrumente adecvate pentru prelevarea și pregătirea probelor.
  • Page 27 Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006. Caracteristici de performanță clinică Gram-Color - kit de colorare a fost utilizat cu succes în contextul clinic de Reactivi auxiliari zeci de ani într-un număr mare de aplicații.
  • Page 28 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Germany și / sau afiliații săi. Toate drepturile rezervate. Merck și Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, Sigma-Aldrich sunt mărci comerciale ale Merck KGaA, Darmstadt, Germany. Toate celelalte mărci comerciale Tel. +49(0)6151 72-2440 sunt proprietatea deţinătorilor respectivi. Informații detaliate despre mărci comerciale sunt disponibile prin resurse disponibile public.
  • Page 29 Forberedelse af reagenserne Gram-Color opløsningerne er modificerede og udviklede således, at Reagenserne i Gram-Color - farvningskit til gramfarvning er klar til brug. farvningen kan udføres i farvningskuvetter, på farveracket og i automatiske Fortynding af opløsningerne (med undtagelse af reagens 1 til farvning i farvesystemer.
  • Page 30 Gram-negative mikroorganismer lyserød til rød Opbevaring Fejlfinding Gram-Color - farvningskit til gramfarvning skal opbevares ved +15 °C til Fiksering af smear-prøver +25 °C. Tilstrækkelig varmefiksering ved hjælp af en bunsenbrænder eller i et var- Ved temperaturer under 15 °C kan der opstå farvet bundfald i farveopløs- meskab er vigtigt med henblik på...
  • Page 31 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Germany og/eller dennes tilknyttede selskaber. Alle rettigheder Tel. +49(0)6151 72-2440 forbeholdes. Merck og Sigma-Aldrich er varemærker tilhørende Merck KGaA, Darmstadt, Germany. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Detaljerede oplysninger om varemærker kan findes via www.sigmaaldrich.com...
  • Page 32 1:3 s destiliranom vodom ako se upotrebljava metoda uranjanja. Otopine za Gram-Color izmjenjuju se i dizajniraju na takav način da se Stakalca se moraju uroniti i pomaknuti u otopinama, jednostavno uranjanje bojenje može izvoditi u stanicama za bojenje, na podlozi za bojenje ne daje adekvatne rezultate bojenja.
  • Page 33 Kapacitet Značajke analitičke učinkovitosti Pakiranje je dostatno za do 250 primjena. „Gram-Color - komplet za bojenje” boji i tako omogućava vizualizaciju bio- loških struktura, kao što je opisano u poglavlju „Rezultat” u ovim uputama Dodatne upute za uporabu. Ovaj proizvod smiju upotrebljavati samo ovlaštene i kvalificira- Samo za profesionalnu uporabu.
  • Page 34 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Germany i/ili društva-kćeri tog društva. Sva prava pridržana. Merck i Tel. +49(0)6151 72-2440 Sigma-Aldrich u jarkim bojama zaštitni su znakovi društva Merck KGaA, Darmstadt, Germany. Svi drugi zaštitni znakovi pripadaju odgovarajućim vlasnicima. Detaljne informacije o zaštitnim znakovima dostupne www.sigmaaldrich.com...
  • Page 35 500 ml, 2,5 l 1.09217 do barwienia metodą Grama Przeznaczenie „Gram-Color – zestaw roztworów do barwienia metodą Grama” jest wy- Przygotowywanie próbek korzystywany w procesie medycznej diagnostyki komórek ludzkich i służy do bakteriologicznej oceny próbek pochodzenia ludzkiego. Jest to gotowy Próbki muszą...
  • Page 36 Parametry wydajności klinicznej (roztwór fioletu krystalicz- pozostawić do wystąpienia nego) odczynu Gram-Color - zestaw do barwienia jest z powodzeniem wykorzystywany w wielu zastosowaniach w warunkach klinicznych od kiludziesięciu lat. Odczynnik 2 krótko przepłukać Wydajność kliniczna Gram-Color - zestaw do barwienia w szczególności (płyn Lugola, stabilizowany)
  • Page 37 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Germany i/lub jej spółki stowarzyszone. Wszelkie prawa zastrzeżone. Tel. +49(0)6151 72-2440 Merck i Sigma-Aldrich to znaki towarowe firmy Merck KGaA, Darmstadt, Germany. Wszystkie inne znaki towarowe należą do ich właścicieli. Szczegółowe informacje na temat znaków towarowych są dostępne w www.sigmaaldrich.com...
  • Page 38: Finalidade Prevista

    Procedimento As soluções Gram-Color são modificadas e concebidas de forma a que a co- Coloração na célula de coloração loração possa ser realizada em células de coloração, no rack de coloração, Recomenda-se que se dilua o reagente 1 (solução violeta cristalina) 1:3...
  • Page 39: Instruções Adicionais

    Durabilidade Notas técnicas O Gram-Color – Conjunto a coloração Gram pode ser usada até expirar a O microscópio usado deverá cumprir os requisitos de um laboratório de data de validade. diagnóstico médico.
  • Page 40 1.09217 C.I. 50240 1,8 g/l 1 l = 0,98 kg Outros produtos para diagnóstico in-vitro Cat. n. 1.01603 Gram-Color Kit de coloração modificado 1 set (isento de fenol) para esfregaços bacteriológicos Cat. n. 1.16450 AFB-Color kit de coloração 1 set para análise de bactérias...
  • Page 41 ните таргетни структури оценими за диагностични цели (Gram-положи- телни или Gram-отрицателни бактерии) чрез фиксиране, оцветяване, Реагенти на Gram-Color - набор за оцветяване по Gram са готови за контраоцветяване, поставяне върху предметно стъкло в материали от употреба, не се налага разреждане на разтворите (освен за реагент 1 за...
  • Page 42 Аналитичните характеристики на продукта са потвърдени чрез тестване на всяка производствена партида. Разтвор по Gram-Color - набор за оцветяване по Gram може да се из- Аналитичните характеристики са потвърдени за следните оцветявания ползва до посочената дата на срок на годност.
  • Page 43 © 2023 Merck KGaA, Дармщат, Германия и/или техните филиали. Всички права запазени. Merck и Tel. +49(0)6151 72-2440 Sigma-Aldrich са търговски марки на Merck KGaA, Дармщат, Германия. Всички други търговски марки са притежание на съответните им собственици. Подробна информация за търговските марки може да...
  • Page 44 A megfelelő kisegítő reagensek használatakor be kell tartani a megfelelő utasításokat. Rendeltetés Reagens-előkészítés Ez az “Gram-Color - Festőkészlet Gram festéshez” embergyógyászati sejt- diagnózisra használatos és célja humán eredetű mintaanyag bakteriológiai A Gram-Color - Festőkészlet Gram festéshez reagensek használatra kész, vizsgálata. Ez használatra kész színező készlet, amely terméksorunk más in az oldatok hígítása (kivéve reagens 1 a cellában történő...
  • Page 45 Tárolás rényben) szükséges a minták fertőző potenciáljának és baktériumok szapo- rodásának megelőzéséhez. Tárolja a Gram-Color - Festőkészlet Gram festéshez +15 °C - +25 °C-on. 15 °C alatti hőmérsékletű oldatok esetén a színezett precipitátum kiválhat a Gram-pozitív baktériumok nincsenek színezve színező oldatokból. Ha precipitáció történt, helyezze a palackot 2 - 3 órára A Gram-színezési eljárás kritikus szakasza a színtelenítési lépés, amit befo-...
  • Page 46 Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany, © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Németország és/vagy leányvállalatai. Minden jog fenntartva. Merck és Tel. +49(0)6151 72-2440 Sigma-Aldrich a Merck KGaA, Darmstadt, Németország, védjegyei. Minden más védjegy megfelelő tulajdonosa birtokában van. A védjegyekre vonatkozó információ rendelkezésre áll nyilvánosan elérhető www.sigmaaldrich.com...
  • Page 47 ķermeņa šķidrumu iztriepēm. Krāsošana krāsošanas traukā Gram-Color šķīdumi ir modificēti un izstrādāti tā, lai krāsošanu varētu veikt Ja tiek izmantota imersijas metode, reaģents 1 (kristālvioletā šķīdums) krāsošanas traukos, uz krāsošanas statīva un arī automātiskajās krāsoša- ieteicams atšķaidīt ar destilētu ūdeni attiecībā...
  • Page 48 Bunsena degli vai karstuma skapi. Uzglabāšana Grampozitīvo baktēriju neiekrāsošanās Gram-Color - krāsošanas komplekts krāsošanai pēc Grama metodes uzgla- bājiet no +15°C līdz +25°C temperatūrā. Krāsošanas pēc Grama metodes kritiskais posms ir atkrāsošana, kuru var ietekmēt iztriepes biezums. Turklāt svaigs atkrāsošanas šķīdums ir īpaši re- Temperatūrā, kas zemāka par 15°C, krāsošanas šķīdumos var izgulsnēties...
  • Page 49 Tel. +49(0)6151 72-2440 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Vācija un/vai tā meitasuzņēmumi. Visas tiesības aizsargātas. Merck un Sigma-Aldrich ir uzņēmuma Merck KGaA, Darmstadt, Vācija preču zīmes. Pārējās preču zīmes ir attiecīgo www.sigmaaldrich.com īpašnieku īpašums. Sīkāka informācija par preču zīmēm ir pieejama publiski pieejamos avotos.
  • Page 50 Rekomenduojama reagentas 1 (kristalinio violeto tirpalą) atskiesti distiliuo- Gram-Color tirpalai yra modifikuoti ir sukurti taip, kad dažyti būtų galima tu vandeniu santykiu 1:3, jei naudojamas panardinimo metodas. dažymo kamerose, dažymo stove, taip pat automatinėse dažymo sistemose.
  • Page 51 Bunseno degiklį Laikymas arba kaitinimo spintoje. Laikykite Gram-Color - dažymo rinkinys, skirtas Gramo dažymo metodui nuo +15 °C iki +25 °C temperatūroje. Gramteigiamos bakterijos nenusidažo Esant žemesnei nei 15 °C temperatūrai, iš dažomųjų tirpalų gali nusėsti Lemiamas Gramo dažymo procedūros etapas yra spalvos šalinimo etapas,...
  • Page 52 © 2023 „Merck KGaA“, Darmštatas, Vokietija ir (arba) jos filialai. Visos teisės saugomos. „Merck“ ir Tel. +49(0)6151 72-2440 „Sigma-Aldrich“ yra „Merck KGaA“, Darmštatas, Vokietija, prekių ženklai. Visi kiti prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė. Išsamios informacijos apie prekių ženklus galima rasti viešai prieina- www.sigmaaldrich.com...
  • Page 53 Denne ”Gram-Color – fargingssett for Gram-farging” brukes til medisinsk cellediagnostisering hos mennesker og bidrar til bakteriologisk undersøkelse Reagens i Gram-Color – fargingssett for Gram-farging brukt til farging er av prøvemateriale fra mennesker. Det er et bruksklart fargingssett som, når bruksklare. Fortynning av løsningene (bortsett reagens 1 fra farging i far- den brukes sammen med andre produkter til in vitro-diagnostikk fra vår...
  • Page 54 (EF) nr. 1907/2006. Hjelpereagenser Kliniske ytelsesegenskaper Det Gram-Color – fargingssett har blitt brukt med suksess i det kliniske Kat.nr. 1.00567 Lugols løsning stabilisert med PVP 1 l, 2,5 l miljøet i flere tiår i mange ulike bruksområder.
  • Page 55 Tel. +49(0)6151 72-2440 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Tyskland og/eller deres samarbeidspartnere. Med enerett. Merck og Sigma-Aldrich er varemerker for Merck KGaA, Darmstadt, Tyskland. Alle andre varemerker tilhører deres www.sigmaaldrich.com respektive eiere. Detaljert informasjon om varemerker er tilgjengelig via offentlig tilgjengelige ressurser.
  • Page 56 Určený účel Príprava reagencie Tento „Gram-Color - Farbiaca súprava pre Gramovu farbiacu metódu“ je ur- čený na humánno-medicínsku bunkovú diagnostiku a slúži na bakteriologic- Reagencie farbiacej súpravy Gram-Color - Farbiaca súprava pre Gramovu ké vyšetrenie vzoriek ľudského pôvodu. Ide o farbiaci roztok pripravený na farbiacu metódu používané...
  • Page 57 Klinické výkonnostné charakteristiky Kat. č. 1.00567 Lugolov roztok stabilizovaný PVP, 1 l, 2,5 l Gram-Color - Farbiaca súprava sa už celé desaťročia s úspechom používa v na farbenie podľa Grama klinickom prostredí pri veľkom počte aplikácií. Kat. č. 1.03699 Imerzný olej Type N podľa ISO 8036 fľaša na kvapka-...
  • Page 58 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Nemecko a/alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Merck a Tel. +49(0)6151 72-2440 Sigma-Aldrich sú ochranné známky spoločnosti Merck KGaA, Darmstadt, Nemecko. Všetky ostatné ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Detailné informácie o ochranných známkach sú k www.sigmaaldrich.com...
  • Page 59 İlgili yardımcı reaktifleri kullanırken ilgili kullanım talimatlarına uyulmalıdır. Kullanım amacı Reaktifin hazırlanması Bu “Gram-Color - Gram boyama yöntemi için boya seti”, insanlarda tıbbi Gram-Color - Gram boyama yöntemi için boya seti boyama için kullanılan hücre tanılamasında kullanılır ve insan kaynaklı numune materyalinin bakte- reaktifleri kullanıma hazırdır, solüsyonların seyreltilmesi (boyama hücresin-...
  • Page 60 Saklama Numunelerin bulaşıcı potansiyelini ve bakterilerin daha fazla çoğalmasını önlemek için bir Bunsen brülörü veya bir ısıtma kabini kullanılarak yeterli Gram-Color - Gram boyama yöntemi için boya seti +15 °C ila derecede ısı fiksasyonu şarttır. +25 °C’de saklayın. 15 °C’nin altındaki sıcaklıklarda, boyama solüsyonlarında renkli bir çökelti Gram pozitif bakterilerde boyanma yok oluşabilir.
  • Page 61 Tel. +49(0)6151 72-2440 © 2023 Merck KGaA, Darmstadt, Almanya ve/veya bağlı şirketleri. Tüm Hakları Saklıdır. Merck ve Sigma-Aldrich; Merck KGaA, Darmstadt, Almanya‘nın ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili www.sigmaaldrich.com sahiplerine aittir. Ticari markalarla ilgili ayrıntılı bilgiler kamuoyuna açık kaynaklarda mevcuttur.

This manual is also suitable for:

1.11885.0001

Table of Contents