BONHOEFFER BON-P-HT23 Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the BON-P-HT23 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BONHOEFFER BON-P-HT23

Page 2 INTRODUCTION INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS ........2 ..................3 ..............4 ............... 6 .......... 7 ..............8 ............10 ............... 12 ................12...
Page 3 IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS 1. IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS CONTROLS AND FILLING POINTS...
Page 4: Registration Plate
SYMBOLS REGISTRATION PLATE Type: Art.N. - s/n 2. SYMBOLS...
Page 5: Safety Requirements
SAFETY REQUIREMENTS 3. SAFETY REQUIREMENTS A) TRAINING B) PREPARATION C) OPERATION...
Page 6: Maintenance And Storage
SAFETY REQUIREMENTS NOTE D) MAINTENANCE AND STORAGE IMPORTANT These give details or further and aim to prevent both damage to the machine, and the machine from causing damage. WARNING! Non-observance will re- DANGER! Non-observance will re- oneself or others.
Page 7: Preparing To Work
PREPARING TO WORK PREPARING TO WORK DANGER! fuel containers, in safe place, away from – Never leave the containers within the reach of children. avoid inhaling the petrol fumes. IMPORTANT Petrol Synthetic oil 2-stroke IMPORTANT oils to maintain high performance and guarantee the duration of the mechanical parts over time.
Page 8 REFUELLING DANGER! Never smoke whilst refuel- ling and avoid inhaling the petrol fumes. WARNING! Carefully open the tank top as pressure could have formed inside WARNING! Always close the fuel tank WARNING! Immediately clean all tra- ces of fuel which may have dripped on the machine or the ground and do not start the engine until the petrol fumes have dissipated.
Page 9 WARNING! When the engine is ticking over, it will take a few seconds for the bla des to stop. WARNING! In the event of an emer- IMPORTANT If the handle (4) on the star ter gency stop, move the switch immediately to the «O»...
Page 10: Cutting Procedures
WARNING! If something breaks or an • gine immediately and move the machine away to prevent further damage; if an accident occurs situation immediately and contact the medical authorities for any necessary health care. Care- fully remove any debris that might cause dam- age or harm persons or animals should it not be seen.
Page 11: Maintenance And Preservation
MAINTENANCE AND PRESERVATION 7. MAINTENANCE AND PRESERVATION WARNING! During maintenance ope- ra tions: – remove the spark plug cap. – Use protective gloves when handling the blades. cept when intervening directly on the blade. – Never dispose of oils, fuel or other polluting materials in unauthorised places •...
Page 12 MAINTENANCE AND PRESERVATION PROLONGED IDLE PERIODS IMPORTANT WARNING! Always check that the used for a period of more than 2-3 months it is nuts (1) are tightened as far as possible be- fore starting work. prevent permanent damage to the engine. •...
Page 13: Identification Of Faults
8. IDENTIFICATION OF FAULTS PROBLEM LIKELY CAUSE SOLUTION 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS...
Page 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES RECORTADORA DE BORDES BON-P-HT23...
Page 16 INTRODUCTION Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos. Esperamos que quede plenamente satisfecho con esta máquina y que responda plenamente a sus expectativas. Este manual ha sido elaborado con el fin de proporcionarle toda la información necesaria para familiarizarse con la máquina y utilizarla de forma segura y eficaz.
Page 17: Identification Of Main Components
IDENTIFICACIÓN DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS 1. IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS 1. IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES Motor Dispositivo de corte (cuchilla) Placa de protección de la cuchilla Empuñadura delantera Empuñadura trasera Mando de liberación de la empuñadura trasera Protección de la hoja Placa de matrícula CONTROLS...
Page 18 SYMBOLS PLACA DE MATRÍCULA REGISTRATION PLATE 1) Nivel de salida acústica 2) Marca de conformidad 3) Mes/año de fabricación Type: 4) Tipo de máquina 5) Número de serie 6) Nombre y dirección del fabricante Art.N. 7) Código del artículo - s/n 2.
Page 19 REQUISITOS DE SEGURIDAD SAFETY REQUIREMENTS 3. SAFETY REQUIREMENTS REQUISITOS DE SEGURIDAD A) TRAINING A) FORMACIÓN 1) ESTA MÁQUINA PUEDE CAUSAR DAÑOS Y - mantenga el combustible en recipientes específicamente fabricados y homologados para tal uso; LESIONES GRAVES. Lea atentamente las instrucciones de uso, preparación, mantenimiento, puesta en marcha y - no fume nunca al manipular el combustible;...
Page 20: Transporte Y Manipulación
REQUISITOS DE SEGURIDAD SAFETY REQUIREMENTS - evite utilizar escaleras o plataformas inestables; - no corra nunca, camine con cuidado prestando atención 6) Utilice siempre guantes de protección cuando manipule el a la disposición del terreno y a los posibles obstáculos. dispositivo de corte.
Page 21 PREPARING TO WORK PREPARARSE PARA TRABAJAR PREPARING TO WORK PREPARARSE PARA TRABAJAR Preparación y conservación de la mezcla de combustible COMPROBACIÓN DE LA MÁQUINA Antes de empezar a trabajar, por favor: DANGER! PELIGRO - Compruebe que todos los tornillos de la máquina y de la cuchilla están bien apretados;...