Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
20
V
GENERATION 2.0
7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 1
7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 1
Originalbetriebsanleitung
Operating instructions
Modell-Nr. GPT–CSP001
Akku-Schneefräse
Cordless snow thrower
Pelle à neige sans fil
Page 1
Mode d'emploi
Art.Nr. 7064608
20 V
17-08-2023 14:54
17-08-2023 14:54
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Germania GPT-CSP001
- Page 1 Originalbetriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Modell-Nr. GPT–CSP001 Art.Nr. 7064608 Akku-Schneefräse Cordless snow thrower Pelle à neige sans fil GENERATION 2.0 20 V 7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 1 7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 1 17-08-2023 14:54 17-08-2023 14:54 Page 1...
- Page 2 7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 1 7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 1 17-08-2023 14:54 17-08-2023 14:54 FoldoutA...
- Page 3 7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 2 7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 2 17-08-2023 14:54 17-08-2023 14:54 FoldoutB...
- Page 4 7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 2 7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 2 17-08-2023 14:54 17-08-2023 14:54 Page 2...
-
Page 5: Table Of Contents
Übersicht Auxiliary handle 8 Handle knob Sicherheitsverriegelungsschalter Middle pole 2 Auslöseschalter 10 Lower pole assembly 3 Hinterer Handgriff 11 Impeller/auger 4 Batteriefachs 12 Bolt 5 Obere Stangenbaugruppe 13 Battery (not included) 6 Gelenkbefestigungsknopf Zusatzhandgriffs Aperçu 8 Griffknopf Bouton de sécurité Mittlere Stange 2 Interrupteur marche/arrêt 10 Untere Stangenbaugruppe... -
Page 6: Erläuterung Der Symbole
Sie es an Dritte weitergeben entspricht. Akku und Ladegerät sind nicht im Liefer- umfang enthalten! Nicht in den Hausmüll entsorgen! Die Germania Generation 20 Akkus und 2. Sicherheitshinweise für den Ladegeräte sind online und in teilnehmen- Schneeräumer den Geschäften verfügbar Schulung 1. - Page 7 Deutsch zum Verantwortungsbereich des Benut- wenn diese überquert werden Achten zers, potenzielle Risiken des Geländes, Sie auf versteckte Gefahren auf dem gearbeitet wird, einzuschätzen • Nachdem Sie auf einen Fremdkörper Außerdem muss er alle erforderlichen getroffen haben, schalten Sie die Vorsichtsmaßnahmen für seine eigene Maschine aus und nehmen Sie die Bat- Sicherheit und die der andern ergreifen,...
-
Page 8: Verpackungsinhalt 6
Deutsch 4. Vor der ersten Benutzung halten Sie die Griffe fest umschlossen Gehen, nie rennen Nehmen Sie die Maschine und das Zubehör • Berühren Sie niemals heiße Teile der aus der Verpackung Überprüfen Sie die Maschine Maschine auf Transportschäden und ver- wenden Sie diese nicht, wenn sie beschä- Reinigung des Auswurfkanals digt ist Halten Sie Verpackungsmaterialien... -
Page 9: Bedienungstipps 7
Deutsch Richten Sie die Schraubenlöcher aus den Sicherheitsverriegelungsschalter (Abb. B) loslassen und mit dem Betrieb fortfahren b Stecken Sie den Bolzen (12) durch das quadratische Loch in der Stange und • Durch Loslassen des Auslöseschalters sichern Sie das andere Ende mit dem (2) wird die Maschine gestoppt Gelenkbefestigungsknopf (6) (Abb. - Page 10 Deutsch • Richten Sie den Schneeauswurf nach Tod oder zu schweren Verletzungen rechts oder links, indem Sie die führen Akku-Schneeschaufel leicht schräg • Halten Sie den Schneestrahl von elektri- halten schen Geräten fern, um das Risiko eines • Um den Schnee möglichst effizient zu Stromschlags oder Stromschlags zu entfernen, werfen Sie den Schnee in verringern...
-
Page 11: Zubehör 9
Drehzahl mindestens so hoch ist wie die Schalleistungspegel L 93,19 dB(A) höchste Leerlaufdrehzahl des Werkzeuges Unsicherheit K 3 dB(A) GERMANIA bietet Ihnen eine große Auswahl Hand-Arm-Vibration vorderer an passendem Zubehör an für eine optimale Handgriff: 0,8439 m/s Leistung Ihrer Maschine Hand-Arm-Vibration hinterer Sie finden das Zubehör in jedem Sonder-... -
Page 12: Eg-Konformitätserklärung
Deutsch 12. EG–Konformitätserklärung Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- dukt Akku-Schneefräse, Typ GPT–CSP001, Artikel Nr. 7064608 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2014/30/EU Elekt- romagnetische Verträglichkeit (EMV), 2006/42/EG (Maschinen), 2011/65/EU (RoHS) und deren Änderungen festgelegt sind Für die Konformitätsbewertung wur-... -
Page 13: Explanation Of The Symbols
Training Battery and charger not included! • Read, understand and follow all instruc- The Germania Generation 20 batteries and tions on the machine and in the manu- chargers are available online and in partici- al(s) before operating this unit Be thor-... - Page 14 English Preliminary procedures • Never operate the machine without proper guards and other safety protec- • Thoroughly inspect the area where the tive devices in place and working machine is to be used and remove all doormats, sleds, boards, wires and •...
-
Page 15: Contents Of Packing
English • Run the machine a few minutes after IMPORTANT Improper use of the machine throwing snow to prevent freeze-up of will invalidate the warranty, relieve the Man- the collector/impeller ufacturer from all liability, and the user will consequently be liable for all and any dam- •... -
Page 16: Operating Tips
English thumb and then squeeze the trigger blade clear of any loose material that switch (2) with your fingers. Once the the rotor blades could throw machine powers on, you can release • This cordless snow shovel cuts a path the safety lock switch and proceed with 28 cm wide and up to 228 cm deep in operation... -
Page 17: Accessories
Sound power level L 9319 dB(A) speed of the tool Uncertainty K 3 dB(A) GERMANIA offers a wide range of suitable Hand/arm vibration front accessories for an optimum performance handle: 08439 m/s of your tool... -
Page 18: Ec-Declaration Of Conformity
English 11. Disposal 12. EC-Declaration of conformity We, the Batavia B.V., Weth. Wassebali- Do not dispose of electric power estraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, declare tools with domestic refuse. by our own responsibility that the product The electric power tool is shipped in pack- Cordless snow thrower, Model GPT- aging to reduce transport damage This CSP001, Item-No 7064608 is according to... -
Page 19: Cher Client
Ne jetez pas les équipements ultérieure électriques avec les ordures Batterie et chargeur non inclus! ménagères. Les batteries et chargeurs Germania Gene- ration 20 sont disponibles en ligne et dans 2. Avertissements de sécurité pour les magasins participants le chasse-neige 1. - Page 20 Français tion des risques potentiels du terrain à neige à la recherche de dommages et travailler et de la mise en place de réparer les dommages avant de redé- toutes les précautions nécessaires pour marrer et d'utiliser le chasse-neige assurer sa sécurité et celle d'autrui, en •...
-
Page 21: Contenus De L'emballage
Français Nettoyage de la goulotte d'éjection dommages durant le transport et ne l'utili- sez pas dans ce cas Conservez les maté- a Le contact de la main avec la turbine en riaux d'emballage hors de la portée des rotation à l'intérieur de la goulotte enfants, risque d'étouffement ! d'éjection est la cause la plus fréquente de blessures associées aux chasse-... - Page 22 Français diaire (9) Alignez les trous de vis (fig. dans le sens antihoraire Tournez la poignée auxiliaire à une position confor- table (fig. H) d Insérez le boulon (12) dans le trou carré du manche et fixez l’autre extrémité Fixez la poignée en serrant le molette avec la molette de fixation du joint (6) de la poignée(8) Insérez la batterie et (fig.
-
Page 23: Accessoires
être au moins aussi élevée que la pelle à neige, retirez la ou les batteries, vitesse à vide maximale de l’outil. retirez l’obstruction et inspectez l’appa- GERMANIA propose une large gamme d’ac- reil attentivement avant de procéder au cessoires adaptés pour une performance déblayage... -
Page 24: Nettoyage Et Maintenance
Français 10. Élimination et recyclage tous les Sonderpreis Baumarkt ou en ligne: wwwsonderpreis-baumarktde N’éliminez pas les appareils électriques via les ordures 8. Nettoyage et maintenance ménagères. Maintenance L’appareil électrique se trouve dans un Il n'y a aucune autre pièce nécessitant un emballage afin d’éviter tout dommage pen- entretien à... -
Page 25: Ce-Déclaration De Conformité
Français 11. CE-Déclaration de conformité Nous, Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Pelle à neige sans fil, Modèle GPT– CSP001, Nº d'article 7064608 satisfait les principales exigences de protection définies dans les directives européennes compatibi- lité... - Page 26 7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 24 7064608-20V-Snowplough-Ma-2307-18.indb 24 17-08-2023 14:54 17-08-2023 14:54...
Need help?
Do you have a question about the GPT-CSP001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers