Beurer GS 235 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beurer Manuals
  4. Scales
  5. GS 235
  6. Instructions for use manual
Beurer GS 235 Instructions For Use Manual

Beurer GS 235 Instructions For Use Manual

Glass bathroom scale
Hide thumbs Also See for GS 235:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
DE Glaswaage
Gebrauchsanweisung
EN Glass bathroom scale
Instruction for use
FR Pèse-personne en verre
Mode d´emploi
ES Báscula de vidrio
Manual de instrucciones
IT Bilancia in vetro
Instruzioni per l´uso
TR Cam terazi
Kullanım kılavuzu
RU Стеклянные весы
Инструкция по применению
PL Waga szklana
Instrukcja obsługi
NL Weegschaal met glazen weegplateau
Gebruiksanwijzing
PT Balança de vidro
Instruções de utilização
EL Γυάλινη ζυγαριά
Oδηγίες χρήσης
DA Glasvægt
Betjeningsvejledning
SV Glasvåg
Bruksanvisning
NO Glassvekt
Bruksveiledning
FI Lasivaaka
Käyttöohje
CS Skleněná váha
Návod k použiti
SL Steklena tehtnica
Navodila za uporabo
HU Üvegmérleg
Használati utasítás
RO Cântar de sticlă
Instrucţiuni de utilizare
SK Sklenená váha
Návod na obsluhu
AR
GS 235

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GS 235 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beurer GS 235

Summary of Contents for Beurer GS 235

  • Page 1 GS 235 DE Glaswaage EL Γυάλινη ζυγαριά Gebrauchsanweisung Oδηγίες χρήσης EN Glass bathroom scale DA Glasvægt Instruction for use Betjeningsvejledning FR Pèse-personne en verre SV Glasvåg Mode d´emploi Bruksanvisning ES Báscula de vidrio NO Glassvekt Manual de instrucciones Bruksveiledning IT Bilancia in vetro FI Lasivaaka Instruzioni per l´uso...
  • Page 2 1. Inbetriebnahme EN Getting started PL Uruchomienie SV Börja använda vågen RO Punerea în funcţiune FR Mise en service NL Ingebruikname NO Bruk SK Uvedenie do prevádzky ES Puesta en marcha PT Colocação em FI Käyttöönotto IT Messa in funzione CS Uvedení...
  • Page 3 2. Wiegen EN Weighing RU Взвешивание DA Vejning SL Tehtanje FR Pesée PL Ważenie SV Vägning HU Mérés ES Pesado NL Wegen NO Foreta veiing RO Cântărire IT Pesatura PT Pesar FI Punnitus SK Váženie TR Tartma EL Ζύγιση CS Vážení DE Waage betreten.
  • Page 4 3. Fehlermeldung EN Error messages PL Komunikaty błędów NO Feilmeldinger SK Chybové hlásenie FR Messages d’erreur NL Foutmeldingen FI Virheilmoitukset ES Avisos de errores PT Mensagens de erro CS Chybová hlášení IT Messaggi di errore EL Μηνύ ατα σφαλ άτων SL Javljene napake TR Hata mesajları...
  • Page 5 • Steigen Sie nie einseitig auf den äußersten Rand der Waage: Sammlung von Altgeräten unentgeltlich abgeben, damit eine Kippgefahr! ordnungsgemäße Entsorgung der Altgeräte sichergestellt ist. Die Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. • Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern! Außerdem ist die Rückgabe unter bestimmten Voraussetzungen •...

  • Page 6: Warranty

    • Never allow children to replace batteries without adult su- Read the instructions pervision. • Store batteries away from metal objects in a well-ventilated, Marking to identify the packaging material. dry and cool place. A = Material code, B = Material number: •...
  • Page 7 • Ne laissez pas les enfants changer les piles sans la surveil- lance d’un adulte. Ne pas jeter les piles à substances nocives avec les • Stocker les piles à l’écart d’objets métalliques, dans des déchets ménagers locaux frais, secs et bien aérés. •...

  • Page 8: Spiegazione Dei Simboli

    • No permita nunca que los niños cambien las pilas sin la No está permitido eliminar los aparatos (electrónicos) supervisión de un adulto. junto con la basura doméstica • Guarde las pilas alejadas de los objetos metálicos, en un lugar fresco, seco y bien ventilado. No deseche con la basura doméstica pilas que •...

  • Page 9: Garanzia

    • Non esporre mai le batterie alla luce diretta del sole o alla Il dispositivo elettrico non deve essere smaltito nei pioggia. rifiuti domestici • In caso di inutilizzo prolungato, rimuovere le batterie dall’apparecchio. Non smaltire le batterie contenenti sostanze tossiche •...

  • Page 10: Пояснения К Символам

    • Kullanılmış, şarjı tamamen boşalmış piller özel işaretli topla- CE işareti ma kutularına atılarak, özel çöp alma yerlerine veya elektrikli Bu ürün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal direk- cihaz satıcılarına teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Pillerin tiflerin gerekliliklerini karşılar. bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumluluğunuzdadır. Birleşik Krallık İçin Uygunluk Değerlendirmesi Yapıldı...

  • Page 11: Objaśnienie Symboli

    • Разряженные батарейки следует немедленно Πродyкция прошла подверждение соответствия утилизировать надлежащим образом. Не бросайте требованиям технических регламентов ЕАЭС. батарейки в огонь. • При утилизации храните батарейки отдельно Снимите упаковку с изделия и утилизируйте ее от различных электрохимических систем. в соответствии с местными предписаниями. •...

  • Page 12: Verklaring Van De Symbolen

    • Rozładowane baterie należy zutylizować niezwłocznie Oznakowanie CE i w odpowiedni sposób. Nigdy nie należy wrzucać baterii Niniejszy produkt spełnia wymagania do ognia. obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych. • Podczas utylizacji baterie należy przechowywać oddzielnie Oznaczenie zgodności z wymogami w Wielkiej od różnych systemów elektrochemicznych.

  • Page 13: Explicação Dos Símbolos

    • Gevaar voor inslikken! Bewaar batterijen buiten bereik van Het (elektrisch) apparaat mag niet met het huisvuil kinderen. Roep bij inslikken onmiddellijk de hulp van een arts worden weggegooid • Laat kinderen nooit zonder toezicht van een volwassene bat- Batterijen die schadelijke sto en bevatten, mogen terijen vervangen.
  • Page 14 • Manter as pilhas afastadas de objetos metálicos e em lo- As pilhas que contenham substâncias nocivas não cais bem ventilados, secos e frescos. devem ser deitadas fora junto com o lixo doméstico • Não expor as pilhas à luz solar direta nem à chuva. •...
  • Page 15 • Αν ια παταρία παρουσιάσει διαρροή, φορέστε Η (ηλεκτρική) συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται προστατευτικά γάντια και καθαρίστε τη θήκη της παταρίας αζί ε τα οικιακά απορρί ατα ε στεγνό πανί. • Εάν έλθει σε επαφή υγρό παταρίας ε το δέρ α ή τα Μην...
  • Page 16 • Hvis der er løbet batterisyre ud af batteriet, skal du tage Vigtigt beskyttelseshandsker på og rense batterirummet med en Sikkerhedsanvisning om mulige skader på apparatet/ tør klud. tilbehøret • Hvis lækket batterisyre kommer i kontakt med hud eller øjne, Produktoplysninger skal stedet vaskes med vand, hvorefter der søges læge.
  • Page 17 • Kassera urladdade batterier omedelbart och enligt lokala föreskrifter. Släng aldrig batterier i öppen eld. Elektriska produkter får inte slängas i hushållsavfallet • Vid avfallshantering ska batterier med olika elektrokemiska system förvaras åtskilda. Batterier som innehåller skadliga ämnen ska inte •...

  • Page 18: Merkkien Selitykset

    lingspunkter. Apparatet skal avhendes i henhold til WEEE- direktivet om elektrisk og elektronisk avfall – WEEE (Waste Skill produktet og emballasjekomponentene, og kast Electrical and Electronic Equipment). Ved spørsmål må du dem i henhold til gjeldende bestemmelser. henvende deg til ansvarlige kommunale myndigheter. GARANTI Importørsymbol Du finner detaljert informasjon om garantien og garanti-...

  • Page 19: Vysvětlení Symbolů

    • Seiso aina keskellä vaakaa, älä vain toisella reunalla: kaa- CS Obecné pokyny tumisvaara! • Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville! Přečtěte si pečlivě tento návod k použití, • Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön. uschovejte ho pro pozdější použití, • Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltamisesta, käänny poskytněte ho i ostatním uživatelům myyjän tai asiakaspalvelun puoleen.

  • Page 20: Razlaga Simbolov

    RAZLAGA SIMBOLOV Pokyny pro zacházení s bateriemi V teh navodilih za uporabo se uporabljajo naslednji simboli: • Baterie vkládejte vždy správně a se zohledněním polarity (+ / -). Baterie udržujte čisté a suché a chraňte je před vodou. Opozorilo Vždy zvolte správný typ baterií. Opozorilo na nevarnost poškodb ali nevarnosti za •...
  • Page 21 JELMAGYARÁZAT • Nu încărca i, nu descărca i for at, nu supraîncălzi i, nu demonta i, nu deforma i, nu încapsula i și nu modifica i Ebben a használati útmutatóban a következő szimbólumokat niciodată bateriile. használjuk: • Nu suda i sau nu lipi i niciodată bateriile. Figyelmeztetés •...
  • Page 22 • Az elemeket tilos tölteni, kisütni, hevíteni, szétszedni, defor- Avertizare málni, betokozni és módosítani. Indica ie de avertizare privind pericolele de acciden- • Soha ne hegessze és ne forrassza az elemeket. tare sau riscurile pentru sănătatea dumneavoastră • Soha ne használjon egyazon készülékben egyszerre Aten ie különböző...

  • Page 23: Vysvetlenie Symbolov

    VYSVETLENIE SYMBOLOV • Nu încărca i, nu descărca i for at, nu supraîncălzi i, nu demonta i, nu deforma i, nu încapsula i și nu modifica i V tomto návode na použitie sa používajú nasledujúce sym- niciodată bateriile. boly: • Nu suda i sau nu lipi i niciodată bateriile. Výstraha •...
  • Page 24 • Batérie nikdy nenabíjajte, zámerne nevybíjajte, nenahrievaj- te, nerozoberajte, nedeformujte, nezapuzdrujte ani neupra- vujte. • Nikdy ich nezvárajte ani nespájkujte. • Nikdy v rámci jedného zariadenia nekombinujte batérie rôz- nych výrobcov, kapacity (nové a použité), veľkosti a typu. • Nebezpečenstvo výbuchu! Nedodržanie uvedených bodov môže mať...
  • Page 25 ‫إرشادات التعامل مع البطاريات‬ .)- / +( ‫لقطاب‬䐣‫• يلزم وضع البطاريات دائ م ًا بالشكل الصحيح مع مراعاة وضعية ا‬ • ‫لستخدام هذا بعناية، واحرص على حفظه لغرض‬䐧‫ي ُ رجى قراءة دليل ا‬ ‫حافظ على نظافة البطاريات وجفافها وأبعدها عن الماء. اختر نوع البطاريات‬ ‫لخرين...
  • Page 28 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com • • • www.beurer-gesundheitsratgeber.com www.beurer-healthguide.com • Beurer UK Ltd.; Suite 16, Stonecross Place, Stonecross Lane North, WA3 2SH Lowton, United Kingdom...

Table of Contents