Kidde COMMERCIAL 2010-2-PAK-NET Registration Manual
Kidde COMMERCIAL 2010-2-PAK-NET Registration Manual

Kidde COMMERCIAL 2010-2-PAK-NET Registration Manual

Panel activation key

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
2010-2-PAK-NET Panel Activation Key
Registration Guide
EN CS DA DE ES
FI
EN: Registration Guide
Description
The 2010−2-PAK-NET Panel Activation Key (PAK) expands
the network capability on compatible addressable control
panels with firmware 3.1 or higher.
Two network expansion models are available, as shown in the
table below.
Model
Description
2010−2-PAK-NET128
Increases the network capability to 32 nodes
and 128 loops [1]
Increases the network capability to 64 nodes
2010−2-PAK-NET256
and 256 loops
[1] The default network capability with no PAK installed is 32 nodes
and 32 loops.
Note:
A new PAK is required for each control panel in the
network that you want to expand.
© 2024 Carrier. All rights reserved.
FR HU
IT
NL NO PL PT RO RU SK SV TR
Registration
Follow these steps to register or unregister the PAK. Installer
level access is required.
To register the PAK:
1.
Insert the PAK into either of the USB type A slots on the
control panel main board (see figure).
2.
On the control panel LCD, select Panel Setup, and then
select Panel Activ. Key.
The LCD displays two options: Register New PAK and
Unregister PAK.
3.
Select Register New PAK. The PAK information is
displayed on the LCD. Confirm that the details are correct
and press Continue.
The PAK information includes: The PAK type, the PAK
serial number, and the host control panel serial number
(added when registration is complete).
4.
Press Register, and then press Yes to confirm the
registration.
5.
Press Apply to apply the registration details to the panel,
or Continue to register more PAKs for the same control
panel.
6.
Remove the PAK from the USB slot.
The control panel is now configured for use in a network with
up to 32 nodes and 128 loops or 64 nodes and 256 loops
(depending on the PAK used).
To unregister the PAK:
1.
Insert the PAK into either of the USB type A slots on the
control panel main board (see figure).
2.
On the control panel LCD, select Panel Setup, and then
select Panel Activ. Key.
3.
Select Unregister PAK and follow the on-screen
instructions.
4.
Remove the PAK from the USB slot.
The control panel network capability is now restored to the
factory default setting.
1 / 20
P/N BCN-3100030-ML • REV 001 • ISS 18OCT24

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COMMERCIAL 2010-2-PAK-NET and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kidde COMMERCIAL 2010-2-PAK-NET

  • Page 1 2010-2-PAK-NET Panel Activation Key Registration Guide EN CS DA DE ES FR HU NL NO PL PT RO RU SK SV TR Registration Follow these steps to register or unregister the PAK. Installer level access is required. To register the PAK: Insert the PAK into either of the USB type A slots on the control panel main board (see figure).
  • Page 2: Specifications

    Specifications CS: Návod k registraci Connector type USB type A Operating environment Popis Operating temperature −5 to +40 °C Storage temperature −20 to +50 °C Produktový aktivační klíč (PAK) 2010−2-PAK-NET rozšiřuje Relative humidity 10 to 95% (noncondensing) možnosti sítě u kompatibilních adresovatelných ústředen EPS Weight 14 g s firmwarem 3.1 a vyšším.
  • Page 3 Zvolte možnost OdRegistruj PAK a postupujte podle DA: Registreringsvejledning pokynů na obrazovce. Vyjměte klíč PAK z otvoru rozhraní USB. Beskrivelse Kapacita sítě ústředny je nyní obnovena na výchozí tovární nastavení. 2010−2-PAK-NET Central aktiveringsnøgle (PAK) udvider netværkets kapacitet på kompatible adresserbare centraler Specifikace med firmware 3.1 eller nyere.
  • Page 4 Centralens netværkskapacitet er nu gendannet til DE: Registrierungsanleitung fabriksindstillingen. Specifikationer Beschreibung Der 2010−2-PAK-NET-Zentralen Aktivierungstaste (Panel Stiktype USB type A Activation Key, PAK) erweitert die Netzwerkfunktionalität für Driftsmiljø kompatible adressierbare Steuerzentralen mit Firmware 3.1 Driftstemperatur −5 til +40 °C oder höher. Opbevaringstemperatur −20 til +50 °C Relativ fugtighed...
  • Page 5 Produktwarnungen und So heben Sie die Registrierung des PAK auf: Haftungsausschluss Setzen Sie den PAK in einen der USB-Steckplätze des Typs A auf der Hauptplatine der Steuerzentrale ein (siehe DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF AN UND DIE Abbildung). INSTALLATION DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL Wählen Sie auf dem LCD der Steuerzentrale die Option VORGESEHEN.
  • Page 6: Especificaciones

    Información de contacto y documentación Pulse Registrar y, a continuación, Sí para confirmar el registro. del producto Pulse Aplicar para aplicar la información de registro a la Para conocer la información de contacto o para descargar la central, o Continuar para registrar más PAK para la misma última documentación del producto, visite central.
  • Page 7 Valitse Resteröimätön PAK ja noudata näytössä näkyviä FI: Rekisteröintiopas ohjeita. Irrota PAK USB-paikasta. Kuvaus Keskuslaitteen verkkotoiminnot on nyt palautettu tehdasasetuksiin. Keskuksen aktivointiavainta 2010−2-PAK-NET (PAK) laajentaa verkkotoimintoja yhteensopivissa osoitteellisissa Tekniset tiedot keskuslaitteissa, joiden laiteohjelmistoversio on vähintään 3.1. Saatavissa on kaksi verkkolaajennusmallia (katso alla oleva Liitintyyppi USB A -tyyppi taulukko).
  • Page 8: Spécifications

    Pour annuler l’enregistrement d’une PAK : FR : Guide d’enregistrement Insérez la PAK dans un port USB de type A, situé sur la carte principale de la centrale de détection (reportez-vous à la figure). Description Sur l’écran de la centrale, sélectionnez Config. Centrale et La clé...
  • Page 9: Műszaki Adatok

    Avertissements et avis de non- A PAK információk többek között az alábbiakat tartalmazzák: A PAK típusa, a PAK sorozatszáma és a responsabilité gazda központ sorozatszáma (hozzáadása a regisztráció befejezése után történik). CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI DOIVENT Nyomja meg a Regisztrál gombot, majd az Igen gombot a ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR INSTALLATION.
  • Page 10 Elérhetőség és termékdokumentáció Selezionare Registra nuovo PAK. Le informazioni del PAK vengono visualizzate sullo schermo LCD. Confermare i Az elérhetőségi adatokat megtalálja és a legújabb dettagli e premere Continua. termékdokumentációt letöltheti a firesecurityproducts.com Le informazioni del PAK comprendono: il tipo di PAK, il weboldalról.
  • Page 11 Informazioni di contatto e documentazione Selecteer Meld nieuw PAK aan. De PAK-informatie wordt weergegeven op de LCD. Controleer of de details kloppen del prodotto en druk op Verder. Per informazioni di contatto o per scaricare la documentazione De PAK-informatie omvat de volgende gegevens: Het del prodotto più...
  • Page 12 Contactgegevens en productdocumentatie Velg Registrer ny SAN. PAK-informasjonen vises på LCDen. Bekreft at opplysningene er riktige og trykk på Ga naar firesecurityproducts.com voor contactgegevens of om Fortsett. de nieuwste productdocumentatie te downloaden. PAK-informasjonen inkluderer: PAK-typen, PAK- serienummeret og vertkontrollpanelets serienummer (lagt Waarschuwingen en disclaimers met til når registreringen er fullført).
  • Page 13 Kontaktinformasjon og Wybierz opcję Zarej. nowy klucz. Na wyświetlaczu LCD zostaną przedstawione informacje dotyczące klucza produktdokumentasjon aktywacyjnego. Sprawdź, czy informacje są poprawne, a następnie naciśnij przycisk Kontynuuj. For kontaktinformasjon eller for å laste ned den nyeste produktdokumentasjonen, besøk firesecurityproducts.com. Dostępne są następujące informacje na temat klucza aktywacyjnego: typ klucza, numer seryjny klucza i numer seryjny centrali hosta (dodawany po zakończeniu Produktadvarsler og forbehold...
  • Page 14 Informacje kontaktowe i dokumentacja Seleccione Registar novo PAK. As informações do PAK são apresentadas no LCD. Confirme se os detalhes estão produktu correctos e prima Continuar. Dane kontaktowe oraz najnowsza dokumentacja produktu, As informações do PAK incluem: tipo de PAK, número de znajdują...
  • Page 15 Informações de contacto e documentação Ecranul LCD afişează două opţiuni: Înregistrare PAK şi Eliminare PAK. do produto Selectaţi Înregistrare PAK. Informaţiile despre PAK sunt Para obter informações de contacto ou para transferir a afişate pe LCD. Asiguraţi-vă că datele sunt corecte şi documentação mais recente do produto, visite apăsaţi Continuare.
  • Page 16 Informații de contact și documentația Регистрация produsului Выполните следующие действия для регистрации или отмены регистрации КАП. Требуется доступ на уровне Pentru informații de contact sau pentru a descărca cea mai установщика. recentă documentație a produsului, vizitați firesecurityproducts.com. Регистрация КАП Вставьте КАП в любой разъем USB A на системной Avertismente și precizări privind produsele плате...
  • Page 17 Нормативная информация SK: Sprievodca registráciou Сертификация Popis Производитель Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o.o., Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland. Produktový Aktivačný Kľúč 2010−2-PAK-NET (PAK) rozširuje Полномочный представитель компании в ЕС: sieťové možnosti na kompatibilných adresovateľných Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, ústredniach s firmvérom 3.1 alebo vyšším.
  • Page 18 Odstráňte PAK zo slotu USB. SV: Registreringsguide Sieťové možnosti ústredne sa obnovia na predvolené výrobné nastavenia. Beskrivning Špecifikácie Centralens aktiveringsnyckel 2010-2-PAK-NET (PAK) utökar nätverksmöjligheterna på kompatibla adresserbara Typ konektora USB typu A centralapparater med firmware 3.1 eller senare. Pracovné prostredie Två...
  • Page 19 Centralapparatens nätverksmöjlighet är nu återställd till TR: Kayıt Kılavuzu fabriksinställning. Specifikationer Açıklama 2010-2-PAK-NET Panel Aktivasyon Anahtarı (PAK), 3.1 veya Anslutningstyp USB typ A üzeri firmware versiyonuna sahip uyumlu adreslenebilir kontrol Driftsmiljö panelleri üzerinde ağ kapasitesini genişletir. Driftstemperatur -5 till +40 °C Förvaringstemperatur -20 till +50 °C Aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi, iki genleşme ağı...
  • Page 20: Teknik Özellikler

    PAK Kaydını Sil ögesini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. PAK’ı USB yuvasından çıkarın. Kontrol paneli ağ özelliği artık fabrika ayarlarına geri yüklenmiştir. Teknik özellikler Konnektör tipi USB tip A Çalışma şartları Çalışma sıcaklığı −5 ila +40 °C Depolama sıcaklığı −20 ila +50 °C Bağıl nem 10 ila 95% (yoğuşmasız) Ağırlık...

Table of Contents