Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for auronic AU3156
Summary of Contents for auronic AU3156
- Page 1 NL/BE – Handleiding - Luchtbevochtiger 6 l EN – User manual - Humidifier 6 l FR/BE – Manuel d’utilisation - Humidificateur 6 l AU3156 / AU3157 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@auronic.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 2.4 Elektra 2.5 Batterijen 3. Instructies voor gebruik 3.1 Gebruiken 3.2 Bedieningspaneel 3.3 Aroma-olie toevoegen 3.4 Waterfilter vervangen 4. -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een Auronic product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een luchtbevochtiger wordt gebruikt om de vochtigheidsgraad in een ruimte te verhogen. Dit is vooral nuttig in droge klimaten of tijdens de wintermaanden en kan helpen om droge huid en ademhalingsproblemen te verlichten. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties 29 x 18,9 x 33 cm Afmeting 2,6 kg Gewicht ABS, PP, PCB Materiaal Snoerlengte 1,4 m Veiligheidsklasse Soort stekker/adapter 220-240V AC Spanning 50/60Hz Frequentie 280W Vermogen 29.5dB (stand 1) tot 40dB (stand 3) Max. geluidsniveau 3: laag, medium, hoog Warmtestanden 3: laag, medium, hoog Nevelniveaus... -
Page 7: Veiligheid
Nederlands 1x Luchtbevochtiger • 1x Handleiding • 1x Borstel • 1x Deksel (watertank) • 1x Mondstuk buitenrand • 1x Mondstuk binnenrand • 1x Watertank • 1x Neveluitlaat • 1x Waterfilter (AU3158) • 1x Bakje voor oliën • 1x Afstandsbediening • 1x CR2025-batterij (afstandsbediening) •... -
Page 8: Personen
product. Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot persoonlijk letsel en schade aan het product. Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers. • Gebruik het product alleen binnenshuis en voor de doeleinden aangegeven in deze •... -
Page 9: Elektra
Nederlands Dek het product niet af als het aanstaat. Leg geen objecten op het product of • ertegenaan. Dit kan tot brandgevaar, een elektrische schok, persoonlijk letsel of schade aan het product leiden. Gebruik het product alleen binnen het aangegeven temperatuurbereik. •... -
Page 10: Batterijen
2.5 Batterijen Batterijen moeten worden geplaatst volgens de juiste polariteit zoals aangegeven op het • product. De batterijen vormen een verstikkingsgevaar, houd ze uit de buurt van kinderen en • huisdieren. • De levensduur van batterijen is ongeveer een jaar. Vervang de batterijen op tijd. Gooi batterijen niet bij het huisvuil. - Page 11 Nederlands Druk op deze knop om de timer aan te zetten. Je kan Timer kiezen tussen 1-12 uur (in stappen van 1 uur). De timer wordt weergeven op het LCD-scherm. Druk op deze knop om de automatische stand aan te zetten. Er verschijnt een ‘A’ op het scherm. Het product houdt de luchtvochtigheid automatisch tussen de 55% en 68%.
-
Page 12: Aroma-Olie Toevoegen
De waterfilter is na 3 tot 6 maanden aan vervanging toe, afhankelijk van de gebruiksfrequentie. Gebruik hiervoor een originele en compatibele waterfilter van de merk Auronic, deze zijn te koop onder modelnummer AU3158. Haal de mondstukken en de watertank van de basis af. -
Page 13: Probleemoplossing
Nederlands 4. Probleemoplossing Als tijdens het gebruik van het product de volgende problemen optreden, raadpleeg dan onderstaande tabel om een oplossing te vinden. Als de problemen niet kunnen worden opgelost aan de hand van deze opties, neem dan contact op met onze klantenservice. Probleem Oorzaak Oplossing... -
Page 14: Onderhoud En Reiniging
Er wordt aangegeven De vlotter is dat er geen water in de Maak de holte waar het water in geblokkeerd of kan watertank zit, terwijl dit de behuizing zit schoon. niet drijven. wel het geval is. De warmtefunctie staat Controleer of de warmtefunctie Het water moet nog aan, maar de nevel is aanstaat en laat de nevel een... -
Page 15: Opslag
Nederlands 5. Giet de watertank leeg. 6. Verwijder de neveluitlaat, de vlotter, het bakje voor de oliën en de dop van de watertank. Maak de watertank goed schoon met kraanwater en de meegeleverde borstel. Gebruik geen harde voorwerpen en geen agressieve of chemische schoonmaakmiddelen. Gebruik geen heet of kokend water om de watertank schoon te maken 8. -
Page 16: Elektrisch Apparaat
7.2 Elektrisch apparaat Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn (EU) 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat je dit product aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil af mag laten voeren, maar het moet inleveren op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. -
Page 17: Ce-Conformiteitsverklaring
Nederlands 9. CE-conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan alle eisen en voorschriften conform 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU en de richtlijn 2009/125/EC. De volledige EU-conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de leverancier. 10. Disclaimer Veranderingen onder voorbehoud; specificaties kunnen veranderen zonder opgaaf van redenen. -
Page 18: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@auronic.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 19 English Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Use 2.4 Electronics 2.5 Batteries 3. Instructions for use 3.1 Operation 3.2 Control panel 3.3 Adding aroma oil 3.4 Replacing the water filter...
-
Page 20: Introduction
1. Introduction Thank you for choosing a Auronic product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A humidifier is used to increase the humidity level in a room. This is especially useful in dry climates or during the winter months and can help relieve dry skin and respiratory problems. -
Page 21: Product Specifications
English 1.3 Product specifications 29 x 18.9 x 33 cm Dimension 2.6 kg Weight ABS, PP, PCB Material Cord length 1,4 m Safety class Type of plug/adapter 220-240V AC Voltage 50/60Hz Frequency 280W Power 29.5dB (setting 1) to 40dB (setting 3) Max. -
Page 22: Safety
1x Humidifier • 1x User manual • 1x Brush • 1x Lid (water tank) • 1x Mouthpiece outer edge • 1x Mouthpiece inner rim • 1x Water tank • 1x Spray outlet • 1x Water filter (AU3158) • 1x Oil container •... -
Page 23: Persons
English Before first use, remove all packaging material and any stickers. • Use the product only indoors and for the purposes indicated in this manual. • The product is designed and intended for private use. Do not use it for commercial •... -
Page 24: Electronics
Use the product only within the specified temperature range. • Use the product on a horizontal, stable and flat surface. Place the product at least • 1 meter away from furniture and walls to prevent condensation. Condensation can cause damage to objects or walls. Make sure the outlet is not clogged or blocked. -
Page 25: Instructions For Use
English Do not throw batteries into a fire. Do not attempt to crush, puncture or otherwise • disassemble batteries for any reason. Leaking batteries may damage the product. Remove the batteries if you are not using • the device for an extended period of time. If the batteries leak, avoid contact with skin, eyes, open skin or wounds. -
Page 26: Adding Aroma Oil
Press this button to turn on automatic mode. An “A” will appear on the display. The product automatically keeps the humidity between 55% and 68%. This is done by a combination of cool and warm mist. Auto • <60%: warm mist (level 3) + cold mist (level 3) •... -
Page 27: Replacing The Water Filter
3.4 Replacing the water filter The water filter needs replacement every 3 to 6 months depending on the frequency of use. Use an original and compatible water filter from the Auronic brand, these can be purchased under model number AU3158. - Page 28 There are foreign Clean the ultrasonic disc. materials on the ultrasonic disc. No mist is coming out of Unplug the water tank and the product. check that the water tank lid is The water level in the tight and the water tank is not water tank is too high.
-
Page 29: Maintenance And Cleaning
English 5. Maintenance and cleaning ATTENTION! ◊ It is important to clean the water tank thoroughly every 3 days. Microorganisms may be present in the water or in the environment in which the product is used or stored. These may multiply in the water tank, resulting in dangerous health risks. ◊... -
Page 30: Storage
6. Storage Clean the product thoroughly when not using it for a long time. Store the product in a dry, clean place. Do not store the product in extremely high or low temperatures. 7. Disposal and recycle Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your local council for all information on disposal options for discarded products. -
Page 31: Ce Declaration Of Conformity
English A warning with this symbol indicates a potentially hazardous situation that could result in serious damage and/or fatal injury. A note contains additional information relevant to the use of the product. A warning with this symbol indicates a potentially hazardous situation that may result in minor damage and/or moderate injury. -
Page 32: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@auronic.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 33 Français Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 2.4 Équipement électrique 2.5 Piles 3. Mode d’emploi 3.1 Utilisation 3.2 Panneau de commande 3.3 Ajout d’une huile aromatique...
-
Page 34: Introduction
1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit Auronic ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Un humidificateur est utilisé pour augmenter l’humidité dans une pièce. Il est particulièrement utile dans les climats secs ou pendant les mois d’hiver et peut aider à... -
Page 35: Spécifications Du Produit
Français 1.3 Spécifications du produit 29 x 18,9 x 33 cm Dimensions 2,6 kg Poids ABS, PP, PCB Matériau Longueur du cordon 1,4 m Classe de sécurité Type de prise/adaptateur 220-240V CA Tension 50/60Hz Fréquence 280W Puissance 29,5dB (niveau 1) à 40dB (niveau 3) Niveau sonore max. -
Page 36: Sécurité
endommagé, déposez immédiatement une plainte auprès du transporteur et donnez au fournisseur une description détaillée des dommages. Conservez les pièces endommagées et l’emballage pour étayer votre plainte. 1x Humidificateur • 1x Manuel d’utilisation • 1x Brosse • 1x Couvercle (réservoir d’eau) •... -
Page 37: Personnes
Français Pour votre propre sécurité, ces pièces ne doivent être remplacées que par du personnel de service autorisé. Confiez toujours le produit à un centre de service pour le faire réparer afin d’éviter tout dommage et toute blessure. Soyez conscient des risques et des conséquences liés à une mauvaise utilisation •... -
Page 38: Équipement Électrique
avec des mains mouillées. Ne pas immerger le produit dans l’eau. Si de l’eau pénètre à l’intérieur ou sur le boîtier du moteur, éteignez immédiatement l’appareil et contactez notre service clientèle. Conservez l’appareil à l’écart de la chaleur, des zones où la température est relativement •... -
Page 39: Piles
Français • Ne déplacez pas le produit en tirant sur le cordon ou en le tordant. Avant de brancher le produit, assurez-vous que la tension secteur indiquée sur la plaque • signalétique correspond à celle de votre réseau électrique. Veillez à ne pas trébucher sur le(s) câble(s) et à ce que le(s) câble(s) ne soit(nt) pas •... -
Page 40: Panneau De Commande
3.2 Panneau de commande Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le Marche/Arrêt produit. Appuyez sur cette touche pour activer la minuterie. Vous pouvez choisir entre 1 et 12 heures (par incréments d’une Minuterie heure). La minuterie s’affiche sur l’écran LCD. Appuyez sur cette touche pour activer le mode automatique. -
Page 41: Ajout D'une Huile Aromatique
3.4 Remplacer le filtre Le filtre à eau doit être remplacé tous les 3 à 6 mois en fonction de la fréquence d’utilisation. Utilisez un filtre à eau original et compatible de la marque Auronic, disponible sous le numéro de modèle AU3158. -
Page 42: Résolution Des Problèmes
4. Résolution des problèmes Si les problèmes suivants surviennent lors de l’utilisation du produit, reportez-vous au tableau ci-dessous pour trouver une solution. Si les problèmes ne peuvent être résolus à l’aide de ces options, veuillez contacter notre service clientèle. Problème Cause Solution La prise n’est... -
Page 43: Entretien Et Nettoyage
Français Trempez la buse dans l’eau, Il y a de l’espace entre De la vapeur sort du séchez-la et replacez-la sur le produit par la buse. la buse et le produit. réservoir d’eau. Il est indiqué qu’il n’y Le flotteur est bloqué Nettoyez la cavité... -
Page 44: Stockage
Éteignez l›appareil et débranchez-le. 2. Si vous avez utilisé les modes de brume chaude, laissez l’eau refroidir pendant une heure avant de nettoyer le produit. 3. Retirez le couvercle du réservoir d’eau et enlevez la buse. 4. Retirez le réservoir d’eau de la base. 5. -
Page 45: Appareils Électriques
Français L’emballage et les accessoires doivent être éliminés conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre commune. Faites attention aux symboles apposés sur les différents matériaux d’emballage et, le cas échéant, mettez-les au rebut séparément. Les matériaux d’emballage sont étiquetés avec des lettres et des chiffres : 1-7 : plastique, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites. -
Page 46: Déclaration De Conformité Ce
Manipuler avec précaution. Protéger de l’humidité. Ne pas couper. 9. Déclaration de conformité CE Ce produit est conforme à toutes les exigences et réglementations conformément à 2014/35/EU, à la directive 2014/30/EU et à la directive 2009/125/EC. La déclaration de conformité de l’UE est disponible auprès du fournisseur. 10. - Page 48 AU3156 / AU3157 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original ©LifeGoods B.V. Wisselweg 33, 1314 CB Almere (NL) www.auronic.nl - service@auronic.nl 05/2024 - v6.0...
Need help?
Do you have a question about the AU3156 and is the answer not in the manual?
Questions and answers