Summary of Contents for Di volio GRINO DV-104SW
- Page 1 Gartenschaukel GRINO 20′ DV-104SW Houpačka Gartenschaukel Balançoire Swing Huśtawka Hojdačka www.di-volio.com Гойдалка...
- Page 3 NÁVOD K POUŽITÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEDIENUNGSANLEITUNG .
- Page 5 Doporučení a informace o produktu PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO BUDOUCNOST. 1 . Plné bezpečnosti a efektivity používání lze dosáhnout, pokud je zahradní nábytek sestaven a používán v souladu s pokyny . Pamatujte, aby uživatelé...
-
Page 6: Záruční Podmínky
Záruka Záruční podmínky 1 . Zákazník má následující možnosti uplatnění reklamace: • prostřednictvím kroků na webové stránce: https://di-volio.com/cz/reklamace/ • písemně na adresu: Hegen Česko s.r.o. Stavbařů 2201/36 734 01 Karviná-Mizerov Česká republika • e-mailem: obchod@di-volio.com 2 . Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena a kupující o tom musí být informován nejpozději do třiceti (30) dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající... - Page 7 Empfehlungen und Produktinformationen BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. BEHALTEN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN. 1 . Volle Sicherheit und Effizienz der Nutzung können erreicht werden, vorausgesetzt, die Gartenmöbel werden gemäß den Anweisungen zusammengebaut und verwendet .
-
Page 8: Gewährleistung
Gewährleistung Gewährleistungsbedingungen 1 . Sie haben folgende Möglichkeiten, um Ihre Reklamation zu melden: • via Reklamationsformular auf der Internetseite: https://di-volio.com/de/reklamation/ • schriftlich an folgende Adresse: Hegen Deutschland GmbH Papenreye 53 22453 Hamburg Deutschland • via E-Mail: shop@di-volio.com 2 . Mängel, die innerhalb der Gewährleistungsfrist auftreten, werden im Regelfall innerhalb von 14 Werktagen ab dem Zustelldatum des mangelhaften Artikels kostenlos beseitigt . - Page 9 Recommandations et informations sur le produit AVANT D’UTILISER LE PRODUIT, LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES RÉFÉRENCES FUTURES. 1 . Une sécurité et une efficacité d’utilisation complètes peuvent être obtenues si les meubles de jardin sont assemblés et utilisés conformément aux instructions .
-
Page 10: Conditions De Garantie
Garantie Conditions de garantie 1 . Le client a les possibilités suivantes pour signaler une réclamation: • via le formulaire de réclamation sur le site web : https://di-volio.com/de/reklamation/ • par écrit à l’adresse suivante: Hegen Deutschland GmbH Papenreye 53 22453 Hambourg Allemagne •... - Page 11 Guidelines and information about the product BEFORE USE THE PRODUCT, READ THE WHOLE INSTRUCTION CAREFULLY. KEEP THE INSTRUCTION FOR THE FUTURE. 1 . Full safety and efficiency of use can be reached on codition that the furniture will be assembled according to the instruction . Remember to inform the users of the product about all of the precautions, limitations and warnings .
-
Page 12: Warranty Conditions
Warranty Warranty conditions 1 . Customer has the following options for submitting a complaint: • by filling the form on website: https://di-volio.com/de/reklamation/ • in writing to the correspondence address: Hegen Deutschland GmbH Papenreye 53 22453 Hamburg Germany • by an email: shop@di-volio.com 2 . - Page 13 Zalecenia i informacje o produkcie PRZED UŻYCIEM PRODUKTU, PRZECZYTAJ UWAŻNIE CAŁĄ INSTRUKCJĘ. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ. 1 . Pełne bezpieczeństwo i skuteczność użytkowania, może zostać osiągnięte pod warunkiem złożenia i użytkowania mebli ogrodowych zgodnie z instrukcją . Pamiętaj, aby użytkownicy produktu zostali poinformowani o wszystkich ograniczeniach, ostrzeżeniach i środkach ostrożności . Nie ponosimy odpowiedzialności za problemy lub obrażenia spowodowane postępowaniem niezgodnym z zasadami określonymi w niniejszej instrukcji .
-
Page 14: Warunki Gwarancji
Gwarancja Warunki gwarancji 1 . Klient ma następujące możliwości zgłoszenia reklamacji: • za pośrednictwem formularza reklamacyjnego na stronie internetowej: https://di-volio.com/pl/reklamacja/ • pisemnie na adres korespondencyjny: Hegen Distribution Sp. z o.o. ul. Sportowa 3a 32-080 Zabierzów Polska • pocztą elektroniczną: sklep@di-volio.com 2 . - Page 15 Odporúčania a informácie o produkte PRED POUŽITÍM PRODUKTU SI POZORNE PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. 1 . Plnú bezpečnosť a efektívnosť použitia je možné dosiahnuť, ak je záhradný nábytok zostavený a používaný v súlade s návodom . Nezabudnite na to, aby boli všetci používatelia produktu informovaní...
-
Page 16: Záručné Podmienky
Záruka Záručné podmienky 1 . Zákazník má nasledujúce možnosti uplatnenia reklamácie: • prostredníctvom krokov na webovej stránke: https://di-volio.com/sk/reklamacia/ • písemně na adresu Hegen Česko s. r. o. Stavbařů 2201/36 734 01 Karviná-Mizerov Česká republika • e-mailom: info@di-volio.com 2 . Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená a kupujúci o tom musí byť informovaný najneskôr do tridsiatich (30) dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokiaľ... - Page 17 Рекомендації та інформація про товар БУДЬ ЛАСКА, ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОДУКТУ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ПОВНІСТЮ. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. 1 . Повної безпеки та ефективності використання продукту ви можете досягти тільки за умови, якщо збиратимете та використовуватиме садові меблі лише відповідно до інструкції . Пам’ятайте, що користувачі продукту проінформовані щодо всіх обмежень, попереджень та...
-
Page 18: Умови Гарантії
Гарантія Умови гарантії 1 . Покупець має наступні варіанти подання скарги: • через форму заповнення рекламаційного формуляру на сайті . • письмово на адресу: електронною поштою: info@divolio.com.ua або на сайті заповніть „РЕКЛАМАЦІЙНИЙ ФОРМУЛЯР”. 2 . Дефекти або пошкодження обладнання, виявлені протягом гарантійного періоду, будуть усунені безкоштовно протягом 14 робочих днів... - Page 19 Montáž / Montage / Installation / Assembly / Montaż / Montáž / Установка Montážní návod / Montageanleitung / Instruction d‘installation / Assembly instruction / Schemat montażu / Návod na montáž / Схема монтажу 10 × 70 mm 10 × 80 mm 10 ×...
- Page 20 Montáž / Montage / Installation / Assembly / Montaż / Montáž / Установка × 2 × 2...
- Page 21 Montáž / Montage / Installation / Assembly / Montaż / Montáž / Установка...
- Page 22 Maximální zatížení / Maximale Belastung / Charge maximale / Maximum load / Maksymalne obciążenie / Maximálne zaťaženie / Максимальне навантаження 200 kg...
- Page 24 DISTRIBUTION: IMPORTER: Hegen Distribution Sp . z o .o . Hegen Europe Sp . z o .o . Sportowa 3A Sportowa 3A 32-080 Zabierzów 32-080 Zabierzów Hegen Česko s .r .o . Stavbařů 2201/36 www.di-volio.com 734 01 Karviná-Mizerov Hergestellt in China Hegen Deutschland GmbH Papenreye 53 22453 Hamburg...
Need help?
Do you have a question about the GRINO DV-104SW and is the answer not in the manual?
Questions and answers