Sonia F12 Quick Start Manual

F12
SPOT LIGHT F12 LED MIRROR / FOCO F12 LED ESPEJO
!
El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad de daños materiales y/o personales derivados del incumplimiento de
las siguientes especi caciones. Tal incumplimiento anulará la garantía del aparato a todos los efectos.
The manufacturer will not accept any responsibility for material and/or personal damage from the breach of the
following speci cations. Such a breach will void the warranty for all purposes.
Le fabricant n'acceptera aucune responsabilité en cas de dommages matériels et/ou personnels résultants du
non-respect des instructions suivantes. Ce non-respect annulera la garantie de l'article à tous les niveaux.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden und / oder persönliche Verletzungen die durch Nichterfü-
llung folgender Spezi kationen entstehen könnten. Eine Nichterfüllung macht automatisch die Garantie ungültig.
ESPECIFICACIONES DE MONTAJE
• Un montaje incorrecto o defectuoso de esta luminaria puede
provocar daños y desperfectos, por lo que debe ser realizado por
personal cuali cado.
• Esta luminaria debe montarse sobre una base no deformable
de material incombustible (por ejemplo yeso, cristal, metal) o de
material normalmente in amable (por ejemplo madera) de más
de 2mm de grosor.
• Compruebe que la luminaria queda jada de manera efectiva,
sin posibilidad de caídas, movimientos, o choques con objetos
cercanos (puertas, mamparas, etc.)
• Asegúrese de que ningún objeto va a estar en contacto con la
luminaria o demasiado cerca de ésta cuando se encuentre en
funcionamiento, la temperatura de las lámparas podría provocar
daños e incluso incendios. Preste especial atención a objetos
in amables tales como cortinas, toallas, etc.
ESPECIFIC. DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA
• Una instalación defectuosa puede provocar en el usuario
peligrosos choques eléctricos con resultado de graves lesiones e
incluso la muerte.
• Esta luminaria debe ser instalada por un profesional electricista
autorizado. Durante su instalación deben cumplirse las
disposiciones del Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión.
• En la instalación en cuartos de baño deben respetarse las
distancias especi cadas en el Reglamento Electrotécnico de Baja
Tensión, reproducidas en el grá co siguiente.
• Debido a las características de esta luminaria, no se puede
instalar en los volúmenes 0 y 1 reproducidos en el grá co.
ESPECIFICACIONES DE USO
• No tire este manual, guárdelo como referencia para el futuro.
• No arranque las etiquetas de la luminaria, contienen
información para su seguridad.
• Nunca utilice herramientas para reparar, modi car, ajustar, o
desensamblar la luminaria. En caso de mal funcionamiento no
intente repararla, desconéctela de la red y acuda a un
profesional cuali cado.
• Nunca utilice productos químicos agresivos (gasolina,
disolventes, acetona, etc.) para limpiar esta luminaria. En su
lugar use un trapo humedecido y jabón neutro.
CONSIDERACIONES MEDIOAMBIENTALES
• Al nal de la vida útil de este aparato, no lo deseche con el
resto de sus residuos domésticos. Deposítelo donde pueda ser
reciclado, ya sea en un punto de recogida de residuos o en el
comercio donde adquiera un producto equivalente.
mont_222
INSTALLATION SPECIFICATIONS
• An incorrect or defective assembly of the lamp may cause
damage and malfunction, so it must be performed by quali ed
personnel.
• This light should be mounted on a non-deformable basis made
of a non-combustible material (eg plaster, glass, metal) or
normally ammable material (eg wood) of more than 2mm
thick.
• Check that the light is e ectively set without possibility of falls,
movements or collisions with nearby objects (doors, shower
screens, etc.).
•Make sure no objects will be in contact with the light or too
close to it when in operation, the temperature of the lamps may
cause damage and even res. Pay special attention to ammable
objects such as curtains, towels, etc...
ELECTRICAL INSTALLATION SPECIFICATIONS
• A faulty installation may cause dangerous electrical shocks to
the user, resulting in serious injury or even death.
• This light must be installed by a professional electrician. During
the installation, he must comply with the Low Voltage
Electro-Technical Regulations.
• When installing in bathrooms, it's important to respect
distances speci ed in the Low Voltage Electro-Technical
Regulations, reproduced in the graph below.
• Due to the nature of this light, it cannot be installed in the
volumes 0 and 1 of the graph.
USE SPECIFICATIONS
• Do not throw this manual, store it for future reference.
• Do not take o the light labels; they contain information for
your safety.
• Never use tools to repair, modify, adjust or disassemble the
light. In case of malfunction, do not try to repair the light,
unplug it from the network and consult a quali ed professional.
• Never use aggressive chemical products (gasoline, solvents,
acetone, etc..) to clean this light. Instead, use a damp cloth and
mild soap.
ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS
• At the end of the life of this product, do not throw with other
household waste. Place it where it can be recycled, either in a
waste collection point or in the shop where you purchase an
equivalent product.
1/4
www.sonia-sa.com