Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
The
Tipi
ENGLISH _______________________ 3
DEUTSCH _____________________ 9
One, two, three, sleep...
One,
two,
three,
sleep
...
NEDERLANDS _________________15
FRANÇAIS ____________________ 21
The
Tipi
Stand
ITALIANO ___________________ 27
ESPAÑOL ____________________ 33
PORTUGUÊS ________________ 39
DANSK _______________________ 45
POLSKI
_____________ 51
ČESKY
_____________ 57

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tipi and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nonomo Tipi

  • Page 1 One, two, three, sleep… One, two, three, sleep … Tipi Stand Tipi POLSKI ENGLISH _______________________ 3 NEDERLANDS _________________15 ITALIANO ___________________ 27 PORTUGUÊS ________________ 39 _____________ 51 ČESKY DEUTSCH _____________________ 9 FRANÇAIS ____________________ 21 ESPAÑOL ____________________ 33 DANSK _______________________ 45 _____________ 57...
  • Page 3 NONOMO® The Tipi Stand We know… We know you just can’t wait to get your life-changing NONOMO® up and rocking. Soothing your baby to slumberland so that you can relax, knowing they’re safe and sound asleep. But… Hang onto your hat before you start hanging.
  • Page 4: Safety Information

    The Tipi Stand is suitable for babies up to 15 kg. If there is any damage or a defect in the NONOMO® products or parts are missing, they must no longer be used under any circumstances.
  • Page 5 The Tipi Stand Legs Easy on the eye, so ridiculously easy to put together. Our sturdy, go anywhere Tipi Stand is a masterpiece of design that will look great in any room Head in your home. And so easy to pack and go whenever you’re...
  • Page 6 Assembly Let’s assemble… Get it together Just snap the legs together, snap onto the head unit, and you’re ready to hang your hammock. IMPORTANT Do not use with the extension rope...
  • Page 7 Mounting The hanging system 2 snaphooks Spring + safety rope Delta quick link Spring cover Tie the lace at the top & bottom so all metal parts are covered. For mounting with Move Motor, please check the Move Motor manual.
  • Page 9 Tipi-Gestell Wir wissen Wir wissen, dass du es kaum erwarten kannst, deine einzigartige NONOMO® zum Schaukeln zu bringen. Wiege dein Baby damit sanft in den Schlaf, damit du dich in dem Wissen entspannen kannst, dass es sicher und gut schläft.
  • Page 10 Cleveres Design, tolle Verarbeitung Federwiege mit oder ohne NONOMO® Move Motor konzipiert. –für ein friedliches Baby und zu Das Tipi-Gestell ist für Babys bis zu 15 kg geeignet. deiner Beruhigung. Wenn eine Beschädigung oder ein Defekt an den NONOMO® Produkten festgestellt wird oder Teile fehlen, darf die Federwiege unter keinen Umständen weiter verwendet werden.
  • Page 11 Erst mal auspacken… Das Tipi-Gestell Stangen Sieht toll aus und lässt sich ganz einfach zusammenbauen. Unser stabiles Tipi-Gestell gefällt mit einem eleganten Design, das sich in deinem Zuhause in jedem Krone Raum gut macht. Außerdem ist es einfach einzupacken und mitzunehmen, wann immer du mit deinem Baby unterwegs bist.
  • Page 12 Montage Und jetzt die Montage ... Und nun zusammenbauen... Einfach die Stangen zusammenstecken, in der Krone einrasten lassen, und schon kannst du deine Federwiege daran aufhängen. WICHTIG Nicht mit der Verlängerungskette verwenden...
  • Page 13 Montage Das Hängesystem 2 Karabiner Feder + Sicherheitsseil Kettenschnellglied Textilüberzug für Feder Bänder oben und unten verknoten, sodass alle Metallteile bedeckt sind. Fur Montage mit Move Motor, siehe bitte die Move Motor-Anleitung.
  • Page 15 De Tipi-standaard We weten … We weten dat je staat te trappelen om onze revolutionaire NONOMO® in gebruik te nemen. Zodat je baby heerlijk weg kan dromen en jij kan ontspannen terwijl je kindje veilig ligt te slapen. Maar ...
  • Page 16 NONOMO® Move-motor. en houd ze dichtbij, altijd en overal. Dit slimme, prachtige ontwerp De Tipi-standaard is geschikt voor baby’s van maximaal 15 kg. is zowel een verademing voor Stop volledig met het gebruik als de producten van NONOMO®...
  • Page 17 Inbegrepen bij levering Uitpakken maar ... De Tipi-standaard Poten Mooi vormgegeven en supereenvoudig te monteren. Onze robuuste Tipi-standaard kan overal mee naartoe en het fantastische ontwerp past Bovenkant in elke kamer. Gemakkelijk mee te nemen om met jou en je baby op pad te gaan.
  • Page 18 Montage Aan de slag ... Monteren Schuif de poten in elkaar, bevestig ze aan de bovenkant en hang je hangmat op. BELANGRIJK Niet gebruiken met het verlengtouw...
  • Page 19 Installeren Het ophangsysteem 2 Karabijnhaken Veer en veiligheidskabel Delta driehoekige snelschakel Hoes voor veer Knoop de koorden zowel boven als beneden vast, zodat alle metalen delen bedekt zijn Raadpleeg de handleiding van de Move-motor om samen met de Move-motor te bevestigen.
  • Page 21 Le support pour Tipi Nous savons... Nous savons que vous êtes impatient d’installer votre NONOMO® qui changera votre vie. Apaiser votre bébé pour qu’il s’endorme et pour que vous puissiez vous détendre, sachant qu’il est en sécurité et dort profondément.
  • Page 22: Informations De Sécurité

    NONOMO® envelopper votre bébé équipement de gymnastique ou de jeu. en douceur, l’apaiser pour qu’il Le support pour Tipi ne peut être utilisé que pour le hamac s’endorme et le garder près de vous, NONOMO®, avec ou sans le moteur NONOMO® Move.
  • Page 23 Déballons tout ... Le support pour Tipi Pieds Joli à regarder et si facile à assembler. Notre support pour Tipi, robuste et passe-partout, est un chef- d’œuvre de design qui sera Tête superbe dans chaque pièce de votre maison. Il est si facile à...
  • Page 24 Assemblage Entamons l’assemblage... Assemblage Il suffit d’assembler les pieds, de les fixer sur la tête, et vous voilà prêt à suspendre votre hamac. IMPORTANT Ne pas utiliser avec la corde d’extension...
  • Page 25 Montage Le système de fixation 2 mousquetons Ressort + corde de securité Maillon rapide Delta Housse de ressort Attachez le cordonnet en haut et en bas afin de recouvrir toutes les parties métalliques. Pour le montage avec le moteur Move veuillez consulter le manuel du moteur Move.
  • Page 27 Istruzioni NONOMO® Il supporto Tipi Lo sappiamo... Sicuramente non vedi l’ora di montare il tuo NONOMO® che ti cambierà la vita da così a così. Fai addormentare il tuo bambino e rilassati sapendo che è al sicuro e dorme profondamente.
  • Page 28: Informazioni Sulla Sicurezza

    Non sono consentite trasformazioni o modifiche, pena il rischio di lesioni personali e danni alle cose. swing natural, I prodotti NONOMO® sono adatti solo per l’uso in interni e in ambienti asciutti. cocooned. Non lasciare il NONOMO® all’aperto durante la notte.
  • Page 29 Disimballaggio... Il supporto Tipi Gambe Bello da vedere e facilissimo da montare. Il nostro robusto supporto Tipi è Testa un capolavoro di design che starà benissimo in qualsiasi stanza della tua casa. È anche semplicissimo da imballare e da portare con sé quando vai in viaggio con il bambino.
  • Page 30 Assemblaggio… Assemblaggio… Facile da assemblare Basta far incastrare le gambe, inserire la testa ed è subito pronto per append- erci l’amaca. IMPORTANTE Non utilizzare con la corda di prolunga...
  • Page 31 Montaggio Il sistema di sospensione 2 ganci a scatto Molla + corda di sicurezza Maglia rapida Delta Coperchio della molla Chiudere i lacci in alto e in basso in modo da coprire tutte le parti metalliche. Per il montaggio con il motore Move, consulta il manuale del motore Move.
  • Page 33 El soporte Tipi Sabemos que… Sabemos que no puedes esperar a poner en marcha tu NONOMO® que sin duda te cambiará la vida. Podrás relajarte mientras tu bebé descansa y se calma, sabiendo que está seguro y profundamente dormido. Así que…...
  • Page 34: Información De Seguridad

    Los productos NONOMO® sólo son adecuados para su uso en swing natural, interiores y en entornos secos. cocooned. Por favor, no dejes el NONOMO® al aire libre durante la noche. calm Asegúrate en todo momento de que hay suficiente espacio. Las superficies irregulares pueden causar la inestabilidad del producto;...
  • Page 35 Hora de desembalar... El soporte Tipi Patas Tan estético como ridículamente fácil de montar. Nuestro resistente soporte Tipi, listo para llevarlo a donde quieras, es una obra maestra del diseño Cabezal que quedará genial en cualquier habitación de tu hogar.
  • Page 36 Montaje ¡Manos a la obra! Cómo montarlo Sólo tienes que unir las patas, encajar- las en el cabezal, y ya está listo para colgar tu hamaca. IMPORTANTE No usar con la cuerda de extensión...
  • Page 37 Muelle + cuerda de seguridad Mosquetón de seguridad triangular Funda del muelle Ata los cordones en la parte superior e inferior para que todas las piezas metálicas queden cubiertas. Para el montaje con el NONOMO® Move Motor, consulta el manual del NONOMO® Move Motor.
  • Page 39 O Suporte Tipi Nós sabemos... Nós sabemos que está ansioso para ter este suporte NONOMO® montado e a funcionar. Ele vai mudar a sua vida ao levar o seu bebé calmamente até ao mundo dos sonhos, para que possa relaxar sabendo que ele está...
  • Page 40: Informação De Segurança

    Os produtos NONOMO® são adequados apenas para utilização em interiores e em ambientes secos. cocooned. Não deixe o NONOMO® ao ar livre de um dia para o outro. Garanta sempre que tem espaço suficiente. calm Superfícies irregulares podem causar uma instabilidade no produto.
  • Page 41 Vamos desempacotar... O Suporte Tipi Pernas Aprazível à vista e tão fácil de montar. O nosso Suporte Tipi é robusto, pode ser levado para qualquer lado e é uma obra-prima do Cabeça design, que ficará bem em qualquer divisão da sua casa.
  • Page 42 Montagem Vamos à montagem... Junte tudo Basta unir as pernas, encaixá-las na unidade principal, e pronto. Já pode pendurar a sua rede. IMPORTANTE Não use com a corrente extensível...
  • Page 43 Fixação Sistema de Suspensão 2 Ganchos de mola Mola + corda de segurança Triângulo Delta de Ligação Rápida Capa da mola Ate os cordões na parte superior e inferior para que todas as partes metálicas estejam cobertas. Para montagem com o Motor de Movimento, consulte o manual do Motor de Movimento.
  • Page 45 NONOMO® Tipi-stativet Vi ved... Vi ved, at du bare ikke kan vente med at få din livsændrende NONOMO® i gang. Berolige din baby til drømmeland, så du kan slappe af, velvidende at de sover trygt og godt. Men... Hold på hat og briller, før du begynder at hænge.
  • Page 46 Smart designet, med eller uden NONOMO® Move-motoren. smukt udformet til en fredelig baby, Tipi-stativet er velegnet til babyer op til 15 kg. ro i sindet for dig. Hvis der er nogen skade eller en defekt i NONOMO®- produkterne eller mangler dele, må...
  • Page 47 Lad os pakke ud... Tipi-stativet Let for øjet, så vanvittig let at sætte sammen. Vores robuste, gå overalt Tipi Stand er et mesterværk af design, der vil se godt ud i ethvert rum i dit hjem. Hoved Og så let at pakke og gå, når du tager baby med dig.
  • Page 48 Montering Lad os samle... Klik stativet sammen Bare klik benene sammen, klik på hovedenheden, og du er klar til at hænge din hængekøje. VIGTIGT Må ikke bruges sammen med forlængerkæden...
  • Page 49 Montering Det hængende system 2 karabinhager Forår + sikkerhedsreb Fjederbetræk Spring cover Bind båndene foroven og forneden sammen, så alle metaldele er skjult. For montering med Move motor, se venligst manualen Move motor.
  • Page 51 NONOMO® Stelaż tipi Wiemy… Wiemy, że nie możesz się doczekać chwili, gdy zawiesisz hamak NONOMO® i zaczniesz kołysać swojego maluszka. Zobaczysz, jak zapada w sen, i poczujesz spokój, wiedząc, że śpi bezpiecznie i głęboko. Ale… Zanim tak się stanie, musisz się wykazać. Przelicz części.
  • Page 52: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    NONOMO® Move lub bez niego. Tobie chwilę relaksu. Stelaż tipi jest odpowiedni dla dzieci o wadze do 15 kg. Jeśli występują jakiekolwiek uszkodzenia lub wady produktów NONOMO® lub brak jakichkolwiek ich części, nie wolno używać tych NONOMO®...
  • Page 53 Co my tu mamy… Stelaż tipi Nóżki Fajnie wygląda i jest śmiesznie łatwy do złożenia. Nasz solidny stelaż tipi, który można zabrać wszędzie, to arcydzieło Head wzornictwa, które będzie świetnie wyglądać w każdym pomieszczeniu w Twoim domu. Ponadto tak łatwo go spakować...
  • Page 54 Montaż Czas na montaż… Zbierzmy elementy Po prostu połącz nóżki, zamontuj łącznik i możesz wieszać hamak. WAŻNE Nie stosować z łańcuchem przedłużającym...
  • Page 55 Mocowanie System zawieszenia 2 karabińczyki Sprężyna + lina zabezpieczająca Szybkie złącze Delta Osłona sprężyny Zawiąż troczki na górze i na dole, tak aby wszystkie metalowe części były zakryte. W przypadku montażu z napędem Move należy zapoznać się z instrukcją napędu Move.
  • Page 57 Instrukce NONOMO® Tipi stojan Víme, že... Víme, že se už nemůžete dočkat, až Vám NONOMO® změní svým houpáním život. Ukolébáme vaše děťátko do říše spánku, abyste mohli nerušeně relaxovat s jistotou, že je v bezpečí a spí. Ale… Než se zavěsíte, vydržte. Přepočítejte všechny části.
  • Page 58: Bezpečnostní Informace

    Úpravy a přestavby nejsou možné, hrozí zranění osob nebo poškození věci. swing natural, Výrobky NONOMO® jsou určeny pouze k použití uvnitř a na suchém místě. cocooned. Prosíme, nenechávejte NONOMO® venku přes noc. calm Vždy se ujistěte, že je v okolí...
  • Page 59 Stojan Tipi Nohy Jednoduché už od pohledu, a ještě jednodušší postavení v praxi. Náš bytelný a všude se hodící stojan Tipi je mistrovský Hlava designový kousek, který bude vypadat skvěle v jakémkoli pokoji vašeho domova. A je tak jednoduché ho zabalit a vyrazit kamkoli s vaším děťátkem.
  • Page 60 Montáž Dejme to dohromady... Sestavte to Secvakněte nohy dohromady, zacvakněte je do hlavové části a jste připraveni pověsit svou kolébku. UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte s prodlužovací řetězí...
  • Page 61 Uchycení Závěsný systém 2 karabiny Pružina + bezpečnostní lano Spojovací článek Pouzdro pružiny Pásy zauzlujte nahoře a dolů tak, aby byly všechny kovové části pokryty. Pro zapojení houpacího motoru si projděte manuál Houpací motor.
  • Page 62 Hopefully, this guide has told you all you need to know. But if not, you’ll find lots more info on our website, www.nonomobaby.com Or do get in touch with our friendly NONOMO® team at info@nonomobaby.com Designed and manufactured by QLEVR Waterkeringstraat 21 ZUID IV 9320 Erembodegem –...

Table of Contents