Page 2
Vastusta ja säädintä ei saa upottaa veteen. Puhdista palamattomalle alustalle. savustin kostealla puhdistussienellä ja pesuaineella (esim. • Älä käytä laitetta lähellä syttyviä materiaaleja. Muurikka Monipuhdistajalla), ritilää sekä rasva- ja purupeltejä • Laitetta ei saa kuumentaa hiilillä tai muilla palavilla voit puhdistaa myös grilliharjalla tai astianpesukoneessa. polttoaineilla.
Page 3
Rengör ugnen med en fuktig svamp och rengörings- • Apparaten ska anslutas via en jordfelsbrytare (RCD) medel (t.ex. Muurikka MultiCleaner). Borsta galler och med högst 30 mA. brickor eller diska dem i diskmaskin. Efter rengöring, • Apparaten ska anslutas till ett vägguttag med värm ugnen en stund så...
Page 4
(sikring eller jordfeilbryter utlø- Røyking på lav temperatur 70-120 °C ses), må den defekte komponenten skiftes. Bruk kun originale reservedeler fra Muurikka i apparatet. Plasser fl isbrettet med spon på støttene over varmeelemen- tet (ikke sett fl isbrettet rett på elementet). Sett varmeregu- Resirkulering latoren (termostaten) på...
Rengør rygeovnen med en fugtig rengørings- • Brug beskyttelseshandsker ved håndtering af varme dele. svamp og rengøringsmiddel (f.eks. Muurikka MultiClea- • Brug ikke kul eller andet brændstof til opvarmning ovnen. ner), risten og fedt- og fl isbakkerne, som også kan ren- •...
Page 6
Only Muurikka’s own spare parts may be used formation. Add the food to be cooked to the device when in the device.
Page 7
(ärge asetage puidulaastudealust otse või rikkevool rakendub), tuleb vigane komponent välja elemendile). Seadke kütteregulaator (termostaat) täisvõim- vahetada. Seadmes tohib kasutada ainult Muurikka susele, et puidulaastud süttiksid ja tekiks suits. Kui suitsutu- oma varuosi. sahju on tekkinud suits, lisage küpsetatav toit seadmesse.
Page 8
Den Räucherofen vor der ersten Inbetriebnahme Reinigungsschwamm und Reinigungsmittel (z. B. ca. 20 Minuten auf voller Leistung aufheizen, damit das Muurikka MultiCleaner) reinigen. Rost, Fettauff ang- bei der Herstellung verwendete Fett verbrennt. Eine dünne schale und Räucherbox können auch mit einer Grill- Schicht saubere, grobe Holzchips oder Räucherchips (max.
Need help?
Do you have a question about the 1100 PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers