Related Manuals for Aqua Nova NBF
Summary of Contents for Aqua Nova NBF
- Page 1 NBF-300 / NBF-500 / NBF-800 NBF-1200 / NBF-1800 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ISTRUZIONI PER L’USO NÁVOD NÁVOD www.aqua-nova.pl...
- Page 2 Aby wymienić materiał filtracyjny zdejmij korpus silnika Materiał filtracyjny jest miejscem rozwoju pozytywnych bakterii, odpowiedzialnych za usuwanie zanieczyszczeń w Twoim akwarium. Raz w miesiącu wyczyść lub wymień materiał filtracyjny, zalecamy używanie oryginalnych gąbek Aqua Nova do filtrów serii NBF. Raz w roku wymień wirnik filtra. WAŻNE! Niniejszy sprzęt może być...
- Page 3 About once a month remove the filter cover and change the sponge adding any type of white wool or dedicated Aqua Nova filter sponge.
- Page 4 Belüftung von Aquarienwasser konzipiert. Sie sind einfach zu installieren, effektiv in der Wirkungsweise und leicht zu warten. Aqua Nova Innenfilter erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie komplett unter Wasser angebracht werden. Nur so ist die Pumpe vor einem Defekt durch Trockenlaufen geschützt und eine lange Lebensdauer Ihres Filters sichergestellt.
-
Page 5: Installation
Elektroschocks. Mode d'emploi du Filtre Aqua Nova NBF Commentaires: Les filtres Aqua Nova sont destinés à nettoyer et aérer l'eau dans votre aquarium. Nos filtres se caractérisent par une facilité de montage, une grande efficacité et un entretien simple. ATTENTION! Le filtre doit travailler en immersion totale dans l'eau! Il est interdit d'utiliser le filtre sans eau. -
Page 6: Instalación
• Pour éviter les risques de choc électrique, ne jamais plonger la fiche dans l’eau. Manual del filtro Aqua Nova NBF Los filtros Aqua Nova están diseñados para la limpieza y aireación del agua de tu acuario. Nuestros filtros son fáciles de instalar, de alta eficiencia y fácil mantenimiento. - Page 7 • Para evitar una descarga eléctrica, no sumerja el enchufe al agua. Инструкция по обслуживанию фильтра Aqua Nova NBF Примечания Фильтры Aqua Nova предназначены для очистки и аэрации воды в вашем аквариуме. Наши фильтры характеризируются простым монтажом, высокой эффективностью и простым ремонтом. ВНИМАНИЕ! Фильтр...
-
Page 8: Installazione
штепсель в воду. Istruzioni per l'uso del filtro Aqua Nova NBF I filtri Aqua Nova sono progettati per la pulizia e aerazione dell'acqua nel Tuo acquario. I nostri filtri sono facili da installare, si caratterizzano di una alta efficienza e facilità di manutenzione. - Page 9 • Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere la spina nell` acqua. Návod na použití filtru Aqua Nova NBF Filtry Aqua Nova jsou určeny pro čištění a provzdušňování vody ve Vašem akváriu. Naše filtry charakterizuje snadnost montáže a údržby a vysoká účinnost.
- Page 10 • Chcete-li se chránit před úrazem elektrickým proudem, neponořujte zástrčku do vody. Návod na použití filtru Aqua Nova NBF Filtry Aqua Nova jsou určeny pro čištění a provzdušňování vody ve Vašem akváriu. Naše filtry charakterizuje snadnost montáže a údržby a vysoká účinnost.
- Page 11 •Kábel sami nevymieňajte a ani neopravujte. Ak výrobek je pokodený zaneste ho do zberných dvorov alebo miest na to určených. Všetky nápravy musia byť vykonávané u výrobcu alebo v servise Aqua Nova. •Neunášajte zariadenie táhajúc za kábel. Deti nemôžu dotýkať zariadenie, musíte zabezpečiť...
- Page 12 GWARANCJA / WARRANTY CONDITIONS / GARANTÍA / ZÁRUKA / GARANTIE GARANTIE / ZÁRUKA / GARANZIA / ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА nazwa urządzenia / name of product / Nombre del producto / název zařízení / Gerätbezeichnung / le nom du produit / Názov zariadenia / Nome del prodotto / название устройства pieczęć...
- Page 13 Die Garantie für das Gerät beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Einkaufsdatum. Bewah ren Sie bitte daher den Einkaufsbeweis. Die Garantie erstreckt sich auf Mängel, die durch Her steller verschuldet sind, wie Zusammenbau- oder Rohstofffehler. Die Garantie gilt nicht für natürliche Abnutzung.
Need help?
Do you have a question about the NBF and is the answer not in the manual?
Questions and answers