Bitzer Group OJ Air2 HTERM Instructions Manual

I N S T R U C T I O N S
OJ Air2 HTERM
67047 04/10 (DJU)
• English
• Deutsch
• Français
• Svenska
• Norsk
• Dansk
English
LIST OF FIGURES
The following fi gures are located at the back of
the instructions:
Fig. 1: Dimensioned drawing, front
Fig. 2: Dimensioned drawing, back
Fig. 3: Dimensioned drawing, wall mount
Fig. 4: Modbus cable with RJ12 / 6P6C
connectors
INTRODUCTION
OJ Air2 HTERM is an operating and program-
ming unit designed for local operation of a ven-
tilation system equipped with OJ Air2 controls.
OJ Air2 HTERM has a large backlit display and
is very easily operated using the turn-and-push
dial. OJ Air2 HTERM is fully integrated with the
OJ Air2 system.
FUNCTION
The OJ Air2 hand terminal controls the ventila-
tion system via graphic displays. All tempera-
tures, setpoints, operating times and alarms are
shown as current values on the display.
All menus and graphic displays are specifi cally
adapted to individual systems and users, and
contain relevant information only, thus prevent-
ing inappropriate operation. Alarms activated by
the system have highest priority and are indi-
cated by a fl ashing red LED. Alarms are always
depicted graphically at the top of the display.
Only authorised personnel are allowed to alter
system parameters and access to the controls
can be granted at three diff erent levels:
• User – access not password protected
• Installer – access password protected
• Service – access password protected
User:
The "User" menu facilitates everyday operation,
incl. the setting of temperature and operating
times. It also provides an overview of alarms
and allows alarms to be reset.
Installer:
The "Installer" menu allows system parameters
to be adjusted and set. Besides a system com-
missioning program, parameters such as min.
and max. air fl ow, min. and max. inlet tempera-
ture and function in the event of a fi re alarm
can be set. Communication parameters and
language can also be set in the "Installer" menu.
Service:
The "Service" menu allows fan override,
delayed fan start, fi lter alarm setting, fi lter mea-
surement, heating and cooling battery override
and pressure transmitter calibration.
For more detailed information about menu op-
tions and OJ Air2 HTERM use – please contact
OJ Electronics A/S, HVAC Department.
INSTALLATION
INSTALLATION
Fit OJ Air2 HTERM to the accompanying wall
mount, which can be attached to any fi rm,
even surface with two screws. The 18-30 V DC
supply voltage (24 V DC nominal voltage) is
provided via the Modbus connection.
MODBUS
OJ Air2 HTERM communicates with the OJ Air2
Master via Modbus and must be connected to
the OJ Air2 Master via the socket marked . The
communication protocol is RS-485, 115 kBaud.
OJ Air2 HTERM will not function if it is inadver-
tently connected to the OJ Air2 system Modbus
(sockets A, B, C), as the OJ Air2 system Mod-
bus communicates via RS-485 at 38.4 kBaud.
PRODUCT PROGRAMME
Hand terminal
TYPE PRODUCT
OJ Air2 HTERM Hand terminal for OJ Air2
control system
TECHNICAL DATA
Supply voltage ..................... 24 V DC, ±15%,
Power consumption ............ 45 mA
Modbus ............................... RS-485, 115 kBaud
Modbus connection ............ 2 x RJ12 6/6
Max. cable length ................ 50 m (in low EMC
environment)
Display ................................. Monochrome,
240 x 128 pixel,
backlit
Scroll wheel ......................... 24-step
turn-and-push dial
LEDs .................................... 1 x green / 1 x red
Push buttons ....................... Membrane buttons
1 x ESC / 1 x ?
Ambient temp., operation ......0°C /+50°C
Ambient air humidity ........... 10-95% RH
Dimensions .......................... 170 x 40 x 82 mm
Modbus cable dimension .... MPFK6S or similar
Enclosure rating ................... IP20, ABS
Weight ................................. 15 g
LED INDICATION
OJ Air2 HTERM is equipped with two LEDs.
One "green" LED, which lights when the +24 V
power supply to the hand terminal is OK, and
one "red" LED, which fl ashes in the event of
ventilation unit or system alarms.
© 2010 OJ Electronics A/S
SERVICE AND MAINTENANCE
No special maintenance is required. Please con-
tact your supplier if the product becomes faulty.
TROUBLESHOOTING
Symptom Cause Action
OJ Air2 HTERM Lacking sup- Check that OJ Air2
inoperative ply voltage Master is powered
correctly
Incorrectly Check that OJ Air2
connected HTERM is connected
to OJ Air2 Master via
the socket marked
Poor electrical Check pin connectors
connections and all other electrical
connections
Defective Replace Modbus
Modbus con- connection cable
nection cable
Defective OJ Replace OJ Air2
Air2 HTERM HTERM
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTEC-
TION
Help protect the environment by disposing of
the packaging and redundant products in a
responsible manner.
Product disposal
Products marked with this symbol
must not be disposed of together with
household refuse but must be
delivered to a waste collection centre
in accordance with current local regulations.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel. +45 73 12 13 14 · Fax: +45 73 12 13 13
OJ@OJ.DK · www.oj.dk
CE MARKING
Applied standards
OJ Air2 HTERM complies with the requirements
of the following standards:
EMC DIRECTIVE
EMC EMISSION EN 61000-6-3:2001
EMC IMMUNITY EN 61000-6-2:2001
Restriction on use and warranty
It is hereby declared that the product must not
be taken into use until the machine/system in
which it is to be incorporated has in its entirety
been declared to be in conformity with all
relevant requirements of the Machinery Direc-
tive 98/37/EEC and any applicable national
regulations.
The product must not be energised until the
entire installation complies with all relevant EU
directives. The product carries a manufacturer's
warranty if installed in accordance with these
installation instructions and applicable installa-
tion regulations.
If the product has been damaged in any way,
e.g. during transport, it must be inspected and
repaired by authorised personnel before being
connected to the power supply.
1