Page 1
Art. Nr. 32513 Gebrauchsanweisung Dreifunktions LED Taschenlampe, Weiß, IR, UV User manual Three-function LED torch, white, IR, UV Mode d‘emploi Lampe de poche LED à trois fonctions, blanc, IR, UV Gebruiksanwijzing LED-zaglamp met dire functies, wit, IR, UV...
Page 2
DE Bedienungsanleitung Dreifunktions LED Taschenlampe, Weiß, IR, UV Art.-Nr. 32513 Lieferumfang 1x Dreifunktions LED Taschenlampe 1x USB-C Ladekabel 1x Akku 18650, 3,7 V Technische Daten Maße ca. 160 mm Länge, Ø ca. 40 mm Gewicht 186 g Akku 1x 18650 Akku, 3,7 V...
Page 3
Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Schauen Sie niemals direkt in das Licht! Schauen Sie nicht durch optische Geräte wie Fernglä- ser, oder Teleskope in das Licht! Potenziell besteht die Gefahr von Augenverletzungen und Störungen von anderen Personen oder Flugzeugen. Richten Sie niemals die Lampe auf Flug- oder Fahrzeuge! Warnungen •...
Page 4
Bestandteile Linse Trageschlaufe Fokussierschieber Akku- stand USB-C Kabel + Adapter USB-C Anschluss Schalter zum An/ Ausschalten und Wechseln des Modus Batteriefach- deckel Bedienung 1. Drücken Sie auf den An/Ausschalter um die Lampe mit Weißlicht ein- zuschalten. 2. Drücken Sie den Schalter erneut um die Lampe wieder aus zu schal- ten.
Page 5
GB User manual Three-function LED torch, white, IR, UV Art.-No. 32513 Scope of delivery 1x Three-function LED torch 1x USB-C charging cable 1x Rechargeable battery 18650, 3,7 V Technical data Dimensions approx. 160 mm length, Ø approx. 40 mm Weight...
Page 6
Read the entire operating instructions carefully. Never look directly into the light! Do not look into the light through optical devices such as binoculars or telescopes! There is a potential risk of eye injuries and interfe- rence with other people or aircraft. Never point the lamp at aircraft or vehicles! Warnings •...
Page 7
Components Lens Carrying strap Focusing slider Battery status USB-C cable + adapter USB-C connection Switch for swit- ching on/off and changing the mode Battery compartment cover Operation 1. Press the on/off switch to switch on the lamp with white light. 2.
Page 8
F Mode d‘emploi Lampe de poche LED à trois fonctions, blanc, IR, UV Art.-No. 32513 Contenu de la livraison 1x Lampe de poche LED à trois fonctions 1x USB-C câble de recharge 1x 18650 Accu, 3,7 V Données techniques Dimensions Env.
Page 9
Lisez attentivement l‘ensemble du mode d‘emploi. Ne regardez jamais directement la lumière ! Ne regardez pas la lumière à travers des appareils optiques tels que des jumelles ou des télescopes ! Il existe un risque potentiel de blessures oculaires et d‘interférences avec d‘autres personnes ou des avions.
Page 10
Composants Lentille Dragonne Curseur de mise au point Niveau de la Câble USB-C + batterie adaptateur Connexion USB-C Interrupteur pour allumer/éteindre et changer de mode Couvercle du compartiment à piles Utilisation 1. Appuyez sur l‘interrupteur marche/arrêt pour allumer la lampe en lu- mière blanche.
Page 11
NL Gebruiksanwijzing LED-zaglamp met dire functies, wit, IR, UV Art.-No. 32513 Levering 1x LED-zaglamp met dire functies 1x USB-C oplaadkabel 1x 18650 Batterij, 3,7 V Technische gegevens Afmetingen ca. 160 mm lengte, Ø ca. 40 mm Gewicht 186 g Batterij...
Page 12
Lees de hele gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Kijk nooit rechtstreeks in de lamp! Kijk niet in het licht door optische apparaten zoals ver- rekijkers of telescopen! Er bestaat een potentieel risico op oogletsel en inter- ferentie met andere mensen of vliegtuigen. Richt de lamp nooit op vliegtuigen of voertuigen! Waarschuwingen •...
Page 13
Onderdelen Lens Draagriem Schuifregelaar voor scherpstellen Batterij- status USB-C kabel + adapter USB-C-aansluiting Schakelaar voor in-/uitschakelen en wijzigen van de modus Deksel bat- terijcomparti- ment Werking 1. Druk op de aan/uit-schakelaar om de lamp met wit licht in te schake- len.
Need help?
Do you have a question about the 32513 and is the answer not in the manual?
Questions and answers