Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG HANDSCHELLENSCHLOSS LITE BCEZHKS520 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON BE COOL ENTSCHIEDEN HABEN. S. 2 P. 7...
TABLE OF CONTENTS Wichtige Informationen zur Sicherheit Recycling und Konformitätserklärung Lieferumfang Inbetriebnahme Technische Informationen Garantie LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND/ODER SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES GARANTIEANSPRUCHS FÜHREN! WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN...
Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen: https://www.schuss-home.at/downloads Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. LIEFERUMFANG Im Lieferumfang der BE COOL Handschellen erhalten Sie: • 1x Handschellenschloss • 3x Schlüssel •...
Page 4
1. Verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher um die beiden Verschlüsse zu öffnen und die zwei gezahnten Bänder aus der Halterung heraus zu ziehen. 2. Bringen Sie nun die zwei Halterungen am gewünschten Rahmen an (Fahrrad, Scooter, etc.). Achten Sie dabei unbedingt darauf, dass der Einraster beider Halterungen für das Schloss nach innen und oben zeigt.
Mit diesem Qualitätsprodukt von BE COOL haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses BE COOL Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich und Deutschland! Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen.
Page 7
OPERATING INSTRUCTIONS HANDCUFF LOCK LITE BCEZHKS520 CONGRATULATIONS! THANK YOU FOR CHOOSING A PRODUCT FROM BE COOL HAVE DECIDED. S. 2 P. 7 Seite 7 von 12...
TABLE OF CONTENTS Important safety information Recycling and declaration of conformity Scope of delivery Commissioning Technical information Guarantee PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION, OPERATION OR MAINTENANCE. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY FOLLOWING THE SAFETY INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND/OR VOID THE WARRANTY! IMPORTANT SAFETY INFORMATION...
EU. You can view the detailed declaration of conformity at any time under the following link: https://www.schuss-home.at/downloads Errors and technical changes excepted. SCOPE OF DELIVERY The BE COOL handcuffs are supplied with: • 1x handcuff lock • 3x key •...
Page 10
1. use a flat-blade screwdriver to open the two fasteners and pull the two serrated straps out of the holder. 2. now attach the two brackets to the desired frame (bicycle, scooter, etc.). When doing this, make absolutely sure that the notch of both brackets for the lock points inwards and upwards.
TECHNICAL INFORMATION Technical information Item number: BCEZHKS520 Weight: 750g Dimensions: 120 x 105 x 35 mm Inner diameter: 75mm Contact addresses for further information and Schuss Home Electronic GmbH service line: Scheringgasse A-1140 Vienna Tel: +43 (1) 97 0 21 - 0 Service line: +43 (1) 97 0 21 - 544 www.becool.at...
With this quality product from BE COOL, you have made a decision for innovation, durability and reliability. For this BE COOL appliance we grant a warranty period of 2 years from the date of purchase valid in Austria and Germany! If, contrary to expectations, service work is required on your appliance during this period, we hereby guarantee to repair it free of charge (spare parts and labor) or (at Schuss's discretion) to replace the product.
Need help?
Do you have a question about the BCEZHKS520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers