Do you have a question about the STATERA 1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Obelink STATERA 1500
Page 1
OBELINK STATERA 1500 caravan- en camperweger HANDLEIDING Statera 1500 caravan- & camperweger ANLEITUNG Statera 1500 Wohnwagen- und Wohnmobilwaage MANUAL Statera 1500 Caravan and Motorhome scale obelink.eu...
Page 2
Lees a.u.b. aandachtig deze handleiding voordat je de weger in gebruik neemt BELANGRIJK: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de digitale weegschaal voordat u deze gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. BELANGRIJK: VEILIGHEIDSINFORMATIE Productverklaring: Door dit product te gebruiken, erkent u dat u deze verklaring heeft gelezen en begrepen, en stemt u ermee in het apparaat te gebruiken volgens de verstrekte richtlijnen.
Digitaal display Aan/uit knop Modus-knop SOM-knop Belasting bereik Batterij-indicator Resetknop USB-C oplaadaansluiting, oplaadkabel meegeleverd IN-/UITSCHAKELEN: Druk op O om in te schakelen en houd O ingedrukt om uit te schakelen. SNELHEIDSWAARSCHUWING Het display van de weegschaal toont het "Jaguar"-symbool als je te snel over de weegschaal rijdt.
DEFINITIE VAN SYMBOLEN: MODUS 1 MODUS 2 MODUS 3 Er is te snel over de weegschaal gereden. Weeg dit wiel opnieuw...
Page 5
Herhaal stappen 8 t/m 10 tot alle metingen succesvol zijn uitgevoerd. Nadat je alle metingen hebt uitgevoerd, druk je als volgt: • Druk één keer op de SOM-knop: Totaalgewicht. • Druk tweemaal op de SOM-knop: Reset. Contactinformatie: Obelink Vrijetijdsmarkt Misterweg 179 7101 EN, Winterswijk www.obelink.eu klantenservice@obelink.nl 0543 - 532 632...
Page 6
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch WICHTIG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit der digitalen Waage vertraut, bevor Sie sie verwenden. Bewahren Sie diese Anweisungen für die zukünftige Nutzung auf. WICHTIG: SICHERHEITSINFORMATIONEN Produkthaftungsausschluss: Durch die Nutzung dieses Produkts bestätigen Sie, dass Sie diesen Haftungsausschluss gelesen und verstanden haben, und stimmen zu, das Gerät gemäß...
Digitale Display Ein/Aus-Taste MODUS-Taste SUMME-Taste Belastungsbereich Batterieanzeige Reset-Taste USB-C-Ladeanschluss, Ladegerät im Lieferumfang enthalten EIN-/AUSSCHALTEN: Drücken Sie auf O um das Gerät einzuschalten, und halten Sie O gedrückt, um es auszuschalten. GESCHWINDIGKEITSWARNUNG Das Display der Waage zeigt das „Jaguar“-Symbol an, wenn Sie zu schnell über die Waage fahren.
DEFINITION DER SYMBOLE: MODUS 1 MODUS 2 MODUS 3 Es wurde zu schnell Ÿber die Waage gefahren. Wiegen Sie dieses Rad erneut.
Page 9
Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 10, bis alle Messungen erfolgreich durchgeführt wurden. Nachdem Sie alle Messungen durchgeführt haben, drücken Sie wie folgt: • Drücken Sie einmal die SUMME-Taste: Gesamtgewicht. • Drücken Sie zweimal die SUMME-Taste: Zurücksetzen Kontaktinformationen: Obelink Vrijetijdsmarkt Misterweg 179 7101 EN, Winterswijk www.obelink.eu klantenservice@obelink.nl +31 543 - 532 632...
Please Read the manual carefully before using this product IMPORTANT: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de digitale weegschaal voordat u deze gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. IMPORTANT: Product Disclaimer: By using this product, you acknowledge that you have read and understood this disclaimer, and you agree to use the device in accordance with the guidelines provided.
Digital display On/Off button MODE button SUM button Load range Battery indicator Reset button USB-C charging port, charging cable included POWER ON/OFF: Press O to switch on and hold O to switch off. SPEED WARNING The digital weight control scale will show the “ Jaguar ” if you have driven over the scale too quickly.
Page 12
DEFINITIE VAN SYMBOLEN: MODE 1 MODE 2 MODE 3 The vehicle has driven too fast over the scale. Please re-weigh this wheel.
Page 13
Repeat steps 8-10 until all measurements have been successfully taken. After completing all the measurements, press the following: • Press the SUM button once: Total weight. • Press the SUM button twice: Reset. Contact information: Obelink Vrijetijdsmarkt Misterweg 179 7101 EN, Winterswijk www.obelink.eu klantenservice@obelink.nl +31 543 - 532 632...
Need help?
Do you have a question about the STATERA 1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers