1. Manuals
  2. Brands
  3. Havit Manuals
  4. Projector
  5. PJ209 Pro
  6. User manual

Havit PJ209 Pro User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
PJ209 Pro
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PJ209 Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Havit PJ209 Pro

Summary of Contents for Havit PJ209 Pro

  • Page 1 PJ209 Pro User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 14 Čeština 15 – 26 Slovenčina 27 – 38 Magyar 39 – 50 Deutsch 51 – 63...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Packing List

    Packing list Projector Screw AV Cable Power Cable HDMI Cable Remote Control Warranty Card User Manual Product Description Materials 128g double copper paper, over-matte glue, double-sided color printing, organ fold Projector Remote control receiving window...
  • Page 5 AV IN USB 2 USB 1 HD 2 Audio IN HD 1 Focus Keystone Power Button Menu Input Source Back...

  • Page 6: Remote Control

    Remote Control Power Button Mute Play/Pause Fast Forward Reverse Left, Right, Up, Down Input Source Menu Back Volume +; Volume - Note: 1. Please keep the remote control aiming at the projector screen. 2. Please take out the battery in the remote control is not used for a long time. 3.
  • Page 7 User Guide Starting Projector 1.Connect the projector to the power cable, the power indicator light of the body will be on, and the projector will enter the standby state. 2.Press the “ ” button on the projector or the remote control to start projector . Wi-Fi Connection Click on screen mirroring and this screen will appear below, then press the OK button.
  • Page 8 Cast Connect with iOS Phone via screen mirroring: 1. Open Wi-Fi and find “Havit PJ209” from your phone. Then input the password “12345678” on your phone. 2. Click Airplay/Screen mirroring on your phone and connect “Havit PJ209”. Connect with iOS phone via Wi-Fi: 1.
  • Page 9 1.Make sure that your IOS device is connected to the same networks with your projector. 2.On your IOS device, open Control Centre and tap Screen Mirroring. 3.Looking for devices that can be mirrored on. 4.Select HAVIT PJ209 from the searching result to connect.

  • Page 10: Bluetooth Connection

    HAVIT PJ209 will be automatically searched for and displayed on your phone (Android phones may have different names due to the large number of models). 4. Click on the searched device name HAVIT PJ209, wait for a few seconds and then you will be able to cast the screen.

  • Page 11: Specification

    Specification 2.4G+5G Wi-Fi screen mirroring version Projection technology: 4.41"LCD Display Contrast Ratio: 1500:1 Native resolution of projection: 1920*1080 Projection distance: 1.5-6.9meters (43-220inch) Average screen brightness: 8500lumens (350 ANSI lumens) Life of LED bulb: 40,000 hours Aspect Ratio: 16:9/4:3 Image Correction: Manual, Vertical ±15 degrees, 0 degrees horizontal Connections: AV/USB*2/HDMI*2/jack3.5mm out Speaker: 4Ω5W*2 Power consumption: 85W...

  • Page 12: Warranty Conditions

    5.Do not plug and unplug the power plug with wet hands, otherwise it may lead to electric shock. 6.Please unplug the power plug before cleaning, otherwise there is a risk of electric shock or causing a fire. 7.In the event of a problem with the product, the power plug must be unplugged and the power supply completely disconnected.

  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Projector Model / Type: PJ209 Pro The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 14 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 15 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...

  • Page 16: Popis Produktu

    Balicí seznam Projektor Šroub AV kabel Napájecí kabel Kabel HDMI Dálkové ovládání Záruční list Uživatelská příručka Popis produktu Materiály 128g dvojitý měděný papír, přetíratelné lepidlo, oboustranný barevný tisk, varhánkový přehyb Projektor Okno pro příjem dálkového ovládání...
  • Page 17 AV IN USB 2 USB 1 HD 2 Audio IN HD 1 Zaměření Keystone Tlačítko napájení Nabídka Vstupní zdroj Zpět...

  • Page 18: Dálkové Ovládání

    Dálkové ovládání Tlačítko napájení Ztlumit Přehrát/pozastavit Rychlý chod Zpětný chod vpřed Vlevo, vpravo, nahoru, dolů Vstupní zdroj Nabídka Zpět Hlasitost +; hlasitost - Poznámka: 1. Dálkový ovladač směřujte na plátno projektoru. 2. Pokud se dálkový ovladač delší dobu nepoužívá, vyjměte z něj baterii. 3.

  • Page 19: Uživatelská Příručka

    Uživatelská příručka Spuštění projektoru 1. Připojte projektor k napájecímu kabelu, rozsvítí se kontrolka napájení na těle projektoru a projektor přejde do pohotovostního režimu. 2. Stisknutím tlačítka " " na projektoru nebo na dálkovém ovladači spustíte projektor. Připojení Wi-Fi Klikněte na zrcadlení obrazovky a níže se zobrazí tato obrazovka, poté stiskněte tlačítko Připojení...
  • Page 20 Připojení k telefonu se systémem iOS pomocí zrcadlení obrazovky: 1. Otevřete Wi-Fi a v telefonu vyhledejte položku "Havit PJ209". Poté do telefonu zadejte heslo "12345678". 2. Klikněte na možnost Airplay/Zrcadlení obrazovky v telefonu a připojte zařízení "Havit PJ209". Připojení k telefonu se systémem iOS přes Wi-Fi: 1.
  • Page 21 1. Ujistěte se, že je zařízení IOS připojeno ke stejným sítím jako projektor. 2. V zařízení IOS otevřete Ovládací centrum a klepněte na možnost Zrcadlení obrazovky. 3. Zobrazí se zařízení, která lze zrcadlit. 4. Z výsledků vyhledávání vyberte HAVIT PJ209 a připojte se.

  • Page 22: Připojení Bluetooth

    "Mobile Screen Casting", název zařízení HAVIT PJ209 bude automaticky vyhledán a zobrazen v telefonu (telefony s operačním systémem Android mohou mít kvůli velkému počtu modelů různé názvy). 4. Klikněte na název vyhledaného zařízení HAVIT PJ209, počkejte několik sekund a poté budete moci zobrazit obrazovku. Připojení Bluetooth V nastavení...
  • Page 23 Specifikace Verze zrcadlení obrazovky 2.4G+5G Wi-Fi Projekční technologie: 4,41 "LCD displej Kontrastní poměr: 1500:1 Nativní rozlišení projekce: 1920*1080 Projekční vzdálenost: 1,5-6,9 m (43-220 palců) Průměrný jas obrazovky: 8500 lumenů (350 ANSI lumenů) Životnost žárovky LED: 40 000 hodin. Poměr stran: 16:9/4:3 Oprava obrazu: Ruční, vertikální...

  • Page 24: Záruční Podmínky

    5. Nezapojujte a neodpojujte zástrčku mokrýma rukama, jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem. 6. Před čištěním odpojte zástrčku ze zásuvky, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru. 7. V případě problému s výrobkem je nutné odpojit zástrčku a zcela odpojit napájení. Pouze pomocí...

  • Page 25: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Projektor Model / typ: PJ209 Pro Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 26 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 27 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Page 28 Zoznam balenia Projektor Skrutka AV kábel Napájací kábel Kábel HDMI Diaľkové Záručný list Používateľská ovládanie príručka Popis produktu Materiály 128g dvojitý medený papier, pretierateľné lepidlo, obojstranná farebná tlač, organový záhyb Projektor Okno na prijímanie diaľkového ovládania...
  • Page 29 AV IN USB 2 USB 1 HD 2 Audio IN HD 1 Zameranie Keystone Tlačidlo napájania Ponuka Vstupný zdroj Späť...

  • Page 30: Diaľkové Ovládanie

    Diaľkové ovládanie Tlačidlo napájania Stlmiť Prehrávanie/pauza Rýchly spätný chod Vľavo, vpravo, hore, dole Vstupný zdroj Ponuka Späť Hlasitosť +; Hlasitosť - Poznámka: 1. Diaľkový ovládač nasmerujte na plátno projektora. 2. Ak sa diaľkový ovládač dlhší čas nepoužíva, vyberte z neho batériu. 3.

  • Page 31: Používateľská Príručka

    Používateľská príručka Spustenie projektora 1. Pripojte projektor k napájaciemu káblu, na tele sa rozsvieti indikátor napájania a projektor prejde do pohotovostného stavu. 2. Stlačením tlačidla " " na projektore alebo na diaľkovom ovládači spustite projektor. Pripojenie Wi-Fi Kliknite na zrkadlenie obrazovky a zobrazí sa táto obrazovka, potom stlačte tlačidlo OK. Pripojenie k iOS pomocou káblov 1.
  • Page 32 Obsadenie iOS Pripojte sa k telefónu so systémom iOS prostredníctvom zrkadlenia obrazovky: 1. Otvorte Wi-Fi a vyhľadajte v telefóne položku "Havit PJ209". Potom do telefónu zadajte heslo "12345678". 2. Kliknite na položku Airplay/Zrkadlenie obrazovky v telefóne a pripojte zariadenie Havit PJ209.
  • Page 33 1. Uistite sa, že zariadenie IOS je pripojené k rovnakým sieťam ako projektor. 2.V zariadení so systémom IOS otvorte Ovládacie centrum a ťuknite na položku Zrkadlenie obrazovky. 3.Hľadáte zariadenia, ktoré možno zrkadliť. 4. Z výsledkov vyhľadávania vyberte HAVIT PJ209, ktorý chcete pripojiť.
  • Page 34 3. Otvorte svoj telefón so systémom Android > Nastavenia > "Ďalšie pripojenia" > "Mobile Screen Casting", názov zariadenia HAVIT PJ209 sa automaticky vyhľadá a zobrazí v telefóne (telefóny so systémom Android môžu mať rôzne názvy vzhľadom na veľký...
  • Page 35 Špecifikácia Verzia zrkadlenia obrazovky 2.4G+5G Wi-Fi Projekčná technológia: 4,41” LCD displej Kontrastný pomer: 1 500:1 Natívne rozlíšenie projekcie: 1 920 × 1 080 Projekčná vzdialenosť: 1,5 ‒ 6,9 metra (43 ‒ 220 palcov) Priemerný jas obrazovky: 8 500 lúmenov (350 ANSI lúmenov) Životnosť...

  • Page 36: Záručné Podmienky

    5. Nezapájajte a neodpájajte zástrčku mokrými rukami, inak môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. 6. Pred čistením odpojte zástrčku zo zásuvky, inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. 7. V prípade problému s výrobkom je potrebné odpojiť zástrčku zo zásuvky a úplne odpojiť...
  • Page 37 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Projektor Model/typ: PJ209 Pro Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 38 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 39 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Page 40: Termék Leírása

    Csomagolási lista Kivetítő Csavar AV kábel Tápkábel HDMI kábel Távirányító Garanciakártya Felhasználói kézikönyv Termék leírása Anyagok 128g-os dupla rézpapír, felülmatt ragasztó, kétoldalas színes nyomat, szervhajtás Kivetítő Távirányító fogadóablak...
  • Page 41 AV IN USB 2 USB 1 HD 2 Audio IN HD 1 Fókusz Keystone Bekapcsoló gomb Menü Bemeneti forrás Vissza...
  • Page 42 Távirányító Bekapcsoló gomb Mute Lejátszás/szün Gyors előre Gyors hátra Balra, Jobbra, Fel, Le Oké Bemeneti forrás Menü Vissza Hangerő +; Hangerő - Megjegyzés: 1. Kérjük, hogy a távirányítót a kivetítő képernyőjére irányítsa. 2. Kérjük, vegye ki az elemet a távirányítóból, ha hosszabb ideig nem használja. 3.
  • Page 43 Felhasználói útmutató Projektor indítása 1. Csatlakoztassa a kivetítőt a tápkábelhez, a készüléktest bekapcsolásjelző lámpája kigyullad, és a kivetítő készenléti állapotba kerül. 2.Nyomja meg a " " gombot a kivetítőn vagy a távirányítón a kivetítő elindításához. Wi-Fi kapcsolat Kattintson a képernyőtükrözésre, és az alábbi képernyő jelenik meg, majd nyomja meg az OK gombot.
  • Page 44 Cast Képernyőtükrözés révén kapcsolódhat iOS telefonnal: 1. Nyissa meg a Wi-Fi-t, és keresse meg a "Havit PJ209"-et a telefonján. Ezután adja meg a "12345678" jelszót a telefonján. 2. Kattintson a telefonján az Airplay/Képernyőtükrözés gombra, és csatlakoztassa a "Havit PJ209" készüléket.
  • Page 45 1. Győződjön meg róla, hogy az IOS-eszköz ugyanazon hálózatokhoz van csatlakoztatva, mint a projektor. 2. Az IOS-eszközén nyissa meg a Vezérlőközpontot, és koppintson a Képernyőtükrözés lehetőségre. 3.Keresse meg a tükrözhető eszközöket. 4.Válassza ki a HAVIT PJ209-et a keresési eredményből a csatlakozáshoz.
  • Page 46 HAVIT PJ209 készülék neve automatikusan meg lesz keresve és megjelenik a telefonján (az Android telefonok neve a nagyszámú modell miatt eltérő lehet). 4. Kattintson a keresett eszköz nevére HAVIT PJ209, várjon néhány másodpercet, majd a képernyőre vetíthet. Bluetooth kapcsolat Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a BT beállításoknál, keresse meg és válassza ki a kívánt...
  • Page 47 Specifikáció 2.4G+5G Wi-Fi képernyőtükrözési verzió Vetítési technológia: 4,41 "LCD kijelző Kontrasztarány: 1500:1 A vetítés natív felbontása: 1920*1080 Vetítési távolság: 1.5-6.9méter (43-220inch) Átlagos képernyő fényerő: 8500lumen (350 ANSI lumen) A LED izzó élettartama: 40.000 óra Képarány: 16:9/4:3 Képjavítás: ±15 fok, 0 fok vízszintes Kapcsolatok: USB*2/HDMI*2/jack3.5mm kimenet Hangszóró: 4Ω5W*2 Energiafogyasztás: 85W...

  • Page 48: Jótállási Feltételek

    5. Ne dugja be és húzza ki a hálózati csatlakozót nedves kézzel, különben áramütés következhet be. 6. Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót, különben fennáll az áramütés vagy tűzveszély. 7. A termékkel kapcsolatos probléma esetén a hálózati csatlakozót ki kell húzni, és az áramellátást teljesen le kell választani.

  • Page 49: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Projektor Modell / típus: PJ209 Pro A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Page 50 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 51 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Page 52: Beschreibung Des Produkts

    Packliste Projektor Schraube AV-Kabel Stromkabel HDMI-Kabel Fernsteuerung Garantiekarte Benutzerhandbuch Beschreibung des Produkts Materialien 128g Doppelkupferpapier, übermatte Leimung, beidseitiger Farbdruck, Organfalz Projektor Empfangsfenster der Fernbedienung...
  • Page 53 AV IN USB 2 USB 1 HD 2 Audio-Eingang HD 1 Schwerpunkt Keystone Einschalttaste Menü Eingangsquelle Zurück...
  • Page 54 Fernsteuerung Einschalttaste Stummschalte Wiedergabe/P ause Schnell Vorwärts Rückwärts Links, Rechts, Oben, Unten Eingangsquelle Menü Zurück Lautstärke +; Lautstärke - Anmerkung: 1. Bitte halten Sie die Fernbedienung auf die Projektionsfläche gerichtet. 2. Bitte nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung heraus, wenn diese längere Zeit nicht benutzt wird.
  • Page 55 Benutzerhandbuch Projektor starten 1. Schließen Sie den Projektor an das Netzkabel an, die Netzkontrollleuchte des Gehäuses leuchtet auf und der Projektor geht in den Standby-Modus. 2. Drücken Sie die Taste " " am Projektor oder auf der Fernbedienung, um den Projektor zu starten.
  • Page 56 Phone Verbindung mit iOS Phone über Bildschirmspiegelung: 1. Öffnen Sie Wi-Fi und suchen Sie "Havit PJ209" auf Ihrem Telefon. Geben Sie dann das Passwort "12345678" auf Ihrem Telefon ein. 2. Klicken Sie auf Airplay/Bildschirmspiegelung auf Ihrem Telefon und verbinden Sie "Havit PJ209".
  • Page 57 2 Öffnen Sie auf Ihrem IOS-Gerät das Kontrollzentrum und tippen Sie auf Bildschirmspiegelung. 3. die Suche nach Geräten, auf die gespiegelt werden kann. Wählen Sie HAVIT PJ209 aus dem Suchergebnis aus, um eine Verbindung herzustellen. Für Android-System Um diese Funktion zu aktivieren, muss Ihr Android-Gerät Multibildschirm/Drahtlosanzeige unterstützen.

  • Page 58: Bluetooth-Verbindung

    Screen Casting". Der Gerätename HAVIT PJ209 wird automatisch gesucht und auf Ihrem Telefon angezeigt (Android-Telefone können aufgrund der großen Anzahl von Modellen unterschiedliche Namen haben). 4. Klicken Sie auf den gesuchten Gerätenamen HAVIT PJ209, warten Sie ein paar Sekunden und dann können Sie den Bildschirm auswerfen. Bluetooth-Verbindung Schalten Sie die Bluetooth-Funktion in den BT-Einstellungen ein, suchen Sie den gewünschten Lautsprecher und wählen Sie ihn für die Verbindung aus.

  • Page 59: Spezifikation

    Spezifikation 2.4G+5G Wi-Fi Version zur Bildschirmspiegelung Projektionstechnik: 4,41 "LCD-Display Kontrastverhältnis: 1500:1 Native Auflösung der Projektion: 1920*1080 Projektionsabstand: 1,5-6,9 Meter (43-220 Zoll) Durchschnittliche Bildschirmhelligkeit: 8500 Lumen (350 ANSI-Lumen) Lebensdauer der LED-Lampe: 40.000 Stunden Bildseitenverhältnis: 16:9/4:3 Bildkorrektur: Manuell, Vertikal ±15 Grad, 0 Grad horizontal Anschlüsse: AV/USB*2/HDMI*2/Klinke3,5mm Ausgang Lautsprecher: 4Ω5W*2 Leistungsaufnahme: 85W...
  • Page 60 Wichtigste Sicherheitsvorkehrungen 1. bitte stecken Sie den Netzstecker fest ein, sonst besteht Brandgefahr. Schließen Sie nicht die Netzstecker mehrerer elektronischer Geräte an eine Steckdose an, da sonst die Steckdose überhitzen und einen Brand verursachen kann. Verwenden Sie keine gebrochenen Netzkabel oder Netzstecker oder lockere Steckdosen, da dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen kann.
  • Page 61 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Page 62: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Projektor Modell/Typ: PJ209 Pro Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 63 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

This manual is also suitable for:

Pj209-eu

Table of Contents