1. Manuals
  2. Brands
  3. Brandson Equipment Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. 307152
  6. User manual

Brandson Equipment 307152 User Manual

Solar wall light
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Table of Contents

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
SOLAR-WANDLEUCHTE
SOLAR WALL LIGHT
Mod.-Nr.: 307152

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 307152 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Brandson Equipment 307152

Summary of Contents for Brandson Equipment 307152

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SOLAR-WANDLEUCHTE SOLAR WALL LIGHT Mod.-Nr.: 307152...

  • Page 2: Table Of Contents

    3. Français ......................15 4. Italiano ......................22 5. Español ......................28 https://model.ganzeinfach.de/307152 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.

  • Page 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BRANDSON entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Solar-Wandleuchte • Montagezubehör • Kurzanleitung 2.
  • Page 4 gewaschen werden! Begeben Sie sich direkt in ärztliche Behandlung! Es besteht die Gefahr, die Sehkraft zu verlieren. • Schließen Sie den Akku nicht kurz. Kontakte dürfen nicht mit leitfähigen Materi- alien berührt werden. Lagern Sie das Gerät nicht mit leitfähigen Materialien. •...
  • Page 5 Montagehalterung “MODE”-Taste Sensor Solarpanel LEDs 5. Bedienung Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa- ckungsmaterial. Drücken Sie die „MODE“-Taste, um zwischen den gewünschten Beleuchtungsmodi zu wählen. Sie haben 2 Modi zur Auswahl: • Drücken Sie einmal die „MODE“-Taste, und das Gerät leuchtet automatisch in voller Helligkeit, wenn innerhalb von 5 Metern eine Bewegung erkannt wird.
  • Page 6 6. Wandmontage Hinweis: Bitte laden Sie die Solarleuchte auf, indem Sie sie vor dem ersten Ge- brauch ca. 6 Stunden lang in die direkte Sonne legen. 1. Bohren Sie mit einer geeigneten Bohrmaschine zwei Löcher in die Wand (opti- male Höhe: 3-5 m). 2.
  • Page 7 8. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal- tig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammel-...
  • Page 8 Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 307152 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: http://www.ganzeinfach.de, WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Page 9: English

    Thank you for purchasing a BRANDSON product. Please read the following quick guide carefully so that you can enjoy your purchased appliance for a long time. 1. Scope of delivery • Solar wall light • Mounting accessories • Quick guide 2.
  • Page 10 • If battery fluid gets into the eyes, it must be washed out immediately! Seek medical treatment immediately! There is a risk of losing your eyesight. • Do not short-circuit the battery. Contacts must not be touched with conductive materials. Do not store the device with conductive materials. •...
  • Page 11 5. Operation Take the device out of the packaging and remove all packaging material. Press the „MODE“ button to choose between the desired lighting modes. You have 2 modes to choose from: • Press the “MODE” button once and the device will automatically light up at full brightness if movement is detected within 5 metres.
  • Page 12 7. Safety instructions and disclaimer Never attempt to open the appliance to carry out repairs or modifications. Avoid contact with the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is approved for operation in protected outdoor areas. Protect it from high humidity and snow.
  • Page 13 WEEE Directive 2012/19/EU WEEE Register No.: DE 67896761 Hereby, WD Plus GmbH declares that the device 307152 is in compliance with the essen- tial requirements and other relevant provisions. You can obtain a complete declaration of conformity from: http://www.ganzeinfach.de, WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...

  • Page 14: Français

    Nous vous remercions d’avoir choisi un produit BRANDSON. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous. 1. Contenu de la livraison • Applique murale solaire • Accessoires de montage • Guide de démarrage rapide 2.
  • Page 15 • Si du liquide de la batterie entre en contact avec les yeux, lavez-le immédiatem- ent ! Consultez directement un médecin ! Vous risquez de perdre la vue. • Ne court-circuitez pas la batterie. Les contacts ne doivent pas être touchés par des matériaux conducteurs.
  • Page 16 Support de montage Bouton "MODE". Capteur Panneau solaire LEDs 5. Opération Retirez l‘appareil de son emballage et enlevez tous les matériaux d‘emballage. Ap- puyez sur le bouton „MODE“ pour choisir entre les modes d‘éclairage souhaités. Vous avez le choix entre 2 modes : •...
  • Page 17 6. Montage mural Remarque : Veuillez charger la lampe solaire en l’exposant directement au soleil pendant environ 6 heures avant la première utilisation. 1. Percez deux trous dans le mur à l’aide d’une perceuse appropriée (hauteur optimale : 3-5 m). 2.
  • Page 18 8. Indications de recyclage Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appa- reil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d‘un ancien équipement équivalent.
  • Page 19 Directive DEEE 2012/19/UE N° de registre DEEE : FR 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l‘appareil 307152 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions applicables. Vous pouvez obtenir une déclaration de conformité complète auprès de : http://www.ganzeinfach.de, WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Page 20: Italiano

    Grazie per aver acquistato un prodotto BRANDSON. La preghiamo di leggere attentamente la seguente guida rapida, in modo da poter godere a lungo dell’ap- parecchio acquistato. 1. Ambito di consegna • Lampada da parete solare • Accessori di montaggio • Guida rapida 2.
  • Page 21 • Non metta in cortocircuito la batteria. I contatti non devono essere toccati con materiali conduttivi. Non conservi il dispositivo con materiali conduttivi. • Non permetta che un liquido entri in contatto con la batteria. Un cortocircuito provoca un flusso di corrente molto forte e può causare surriscaldamento o ustioni.
  • Page 22 5. Operazione Estragga il dispositivo dalla confezione e rimuova tutto il materiale di imballaggio. Prema il pulsante „MODE“ per scegliere tra le modalità di illuminazione desidera- te. Può scegliere tra 2 modalità: • Premendo una volta il pulsante “MODE”, il dispositivo si accenderà automatica- mente alla massima luminosità...
  • Page 23 7. Istruzioni di sicurezza ed esclusione di responsabilità Non cerchi mai di aprire l‘apparecchio per effettuare riparazioni o modifiche. Eviti il contatto con la tensione di rete. Non metta in cortocircuito il prodotto. L‘appa- recchio è approvato per il funzionamento in aree esterne protette. Lo protegga dall‘umidità...
  • Page 24 Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero di registro RAEE: DE 67896761 Con la presente, WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 307152 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti. La dichiarazione di conformità completa può es- sere richiesta a: http://www.ganzeinfach.de, WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germania.

  • Page 25: Español

    Gracias por adquirir un producto BRANDSON. Lea atentamente la siguiente guía rápida para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del aparato adquirido. 1. Volumen de suministro • Aplique solar • Accesorios de montaje • Guía rápida 2. Datos técnicos Panel solar 2W;...
  • Page 26 • Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, ¡debe lavarse inmedia- tamente! ¡Acuda inmediatamente a un médico! Existe riesgo de perder la vista. • No cortocircuite la batería. No toque los contactos con materiales conductores. No guarde el aparato con materiales conductores.
  • Page 27 5. Operación Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Pulse el botón „MODE“ para elegir entre los modos de iluminación deseados. Dispone de 2 modos para elegir: • Pulse una vez el botón “MODE” y el dispositivo se encenderá automáticamente a plena potencia si se detecta movimiento en un radio de 5 metros.
  • Page 28 7. Instrucciones de seguridad y descargo de responsabilidad No intente nunca abrir el aparato para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la tensión de red. No cortocircuite el producto. El aparato está ho- mologado para funcionar en zonas exteriores protegidas. Protéjalo de la humedad elevada y de la nieve.
  • Page 29 Directiva RAEE 2012/19/UE Nº de registro RAEE: DE 67896761 Por la presente, WD Plus GmbH declara que el aparato 307152 cumple los requisitos esencia- les y otras disposiciones pertinentes. Puede obtener una declaración de conformidad comple- ta en: http://www.ganzeinfach.de, WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania.
  • Page 30 Notes...
  • Page 31 Notes...
  • Page 32 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET brandson-equipment.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 ·...

Table of Contents