Page 1
MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS STANDARD DINOCARS Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DINO CARS! Lesen Sie sich die Montageanleitung sorgsam durch und führen Sie alle Schritte nach Anweisung durch. Informieren Sie sich über alle notwendigen Sicherheits- und Wartungshinweise. Congratulations on the purchase of your new...
Page 2
Montagevideo Assembly Instructions Instrucciones de montaje...
Page 3
ANLEITUNG / DIRECTIONS ZF Bedienung / ZF operation Betrifft nur ZF Modelle / Only applies to ZF models Wenn Sie den Freilauf aus- schalten möchten, treten Sie die Pedale zeitgleich nach hinten, um das Verkeilen des Antriebes zu verhindern If you want to switch off the freewheel, press the pedals backwards at the same time to prevent the drive from...
Page 4
Bitte bei den Pedalen auf das Rechts- oder Linksgewinde achten! Die Pedale sind mit "R" und "L" gekennzeichnet. Please pay attention to the right or left hand thread on the pedals! The pedals are marked with "R" and "L". Pedal R Pedal L Laufrad- Schloss-...
Page 5
Hinweis für BF3-Fahrzeuge Note for BF3 vehicles Vormontierter Schaltgriff inkl. Schaltseil (1) auf Teil A platzieren und mit Stellschraube festziehen. Bitte den mitgelieferten Handgriff (2) je nach Bedarf kürzen, damit der Handgriff bündig mit dem Rahmen abschließt. Place the pre-assembled shift handle including shift cable on part A and tighten with the adjusting screw.
Page 6
Schraube dünne Mutter screw thin nut Schraube U-Scheibe Mutter Schraube U-Scheibe Stop- Mutter screw washer screw washer stop nut...
Page 7
Montage: CLASSIC Spoiler! Mount here for CLASSIC bonnets! Hier montieren für breite, zweifarbige Lenkradadapter Spoiler! Adapter for Lenkradadapter Mount here for wide, bicolor bonnets! Adapter for steering wheel steering wheel Schraube U-Scheibe Stop- Inbus U-Scheibe Stop- Mutter Schraube Mutter screw washer stop nut allen key...
Page 8
Spurstangen der Lenkung haben jeweils ein Links- und Rechtsgewinde. Vergleiche 3.2.3 Dino Cars has already preset the steering rods in the factory. It may happen that the steering rods must be readjusted. The two steering rods have a left and right-hand thread.
Page 9
Federringe, Unterlegscheiben, Schrauben und Muttern sind bereits im Rahmen ein- geschraubt. Bitte lösen und Räder montieren! Das Antriebsrad hat eine Stern- oder Vierkantauf- nahme in der Felge. Gegebenenfalls ein Kugellager entfernen, um den Antriebsstern zu nutzen. Ventile immer nach innen montieren. Spring washers, washers, screws and nuts are already screwed into the frame.
Page 11
Sitzschale Sitzhalter Schraube U-Scheibe Mutter Sitzschale Sitzhalter Schraube U-Scheibe Mutter seat seat holder screw washer seat seat holder screw washer Optional Halter für Holder for Frontspoiler ist front spoiler is vormontiert pre-assembled „Auspuff“ Mutter U-Scheibe Schraube Spoiler Schelle Schraube Sitz „exhaust“...
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DINO CARS! Unser Unternehmen produziert robuste und sicherere Produkte. Der Kauf eines DINO CARS bedeu- tet, dass Sie sich für ein Produkt entschieden haben, mit dem Sie jahrelang Freude haben werden. Lesen Sie sich die Montageanleitung sorgsam durch und führen Sie alle Schritte nach Anweisung durch.
Die Batteriepole niemals kurz schließen • Entladene Batterien sind aus dem DINO CAR zu entfernen. • Achten Sie während dem Fahren des DINO CARS auf lose und herabhängende Kleidungsstücke wie Schals und Schnürsenkel. Diese können sich verfangen und folgend zu einem Unfall führen. •...
Rückwärtsfahren ohne Umschalten möglich 2.2.2 Bremsen Bremsen Sie bei den F und ZF Modellen nur mit der Handbremse. Bei den BF1 sowie BF3 Modellen gibt es zusätzlich eine Rücktrittsbremse. 2.2.3 Vor der Benutzung • Stellen Sie den Sitz sowie das Lenkrad entsprechend der Größe des Benutzers auf die korrekte Position ein.
Das Bremsen hat immer auf die vorgeschriebene Weise mithilfe der Handbremse bzw. Rücktrittbremse zu erfolgen. • Das Lenken des DINO CARS mit nur einer Hand kann zu Unfällen und Verletzungen führen. • Das Fahrzeug darf NICHT auf unebenen, sowie Flächen mit Hindernissen gefahren werden •...
• Es dürfen ausschließlich originale Zubehör- und Ersatzteile von DINO CARS verwendet werden. Das Sortiment von DINO CARS beinhaltet eine Vielzahl von Zubehör- und Ersatzteilen, mit denen Sie Ihr DINO CAR ganz nach eigenen Wünschen anpassen können. Sie finden alle DINO CARS Zubehör- und Ersatzteile in unserem Onlineshop www.dino-cars.de.
Zeit im Regen stehen zu lassen und den Rahmen regelmäßig zu reinigen, um Korrosion zu vermeiden. Verwenden Sie ausschließlich säurefreies Pflegeöl, um den Rahmen zu pflegen. Beschädigte Bereiche des DINO CARS können mit Lack überstrichen werden. Um ein Brechen der Schrauben und die damit verbundenen Verletzungen sowie Schäden zu vermeiden, empfehlen...
Kontrollieren Sie die Vorräder und prüfen Sie, ob diese richtig ausgerichtet sind. Falls erforderlich, stellen Sie die Spur wie bei dem beigefügten Schema ein DINO CARS hat die Spurstangen bereits werkseitig voreingestellt. Trotzdem kann es vorkommen, dass die Spurstangen nachjustiert werden müssen. Die beiden Spur- stangen der Lenkung haben jeweils ein Links- und Rechtsgewinde.
BF1-, ZF- und F-Modellen. Das BF3 Modell verfügt über einen Antriebsmechanis- mus mit zwei Ketten. Stellen Sie sicher, dass die Kette der DINO CARS ausreichend geölt sind, sodass sich diese reibungslos bewegen können. Die Betätigung des Pedals wird er- schwert, wenn die Kette zu eng gespannt ist.
• Witterungsbedingte Schäden entstehen DINO CARS haftet nicht für den nicht rechtzeitig erfolgten Austausch von Verschleißteilen, sowie einer fehlerhaften Einstellung des Lenkrades, der Kette, der Reifen oder der Nabe. Innerhalb des Garantiezeitraums werden alle von DINO CARS festgestellten Material und Konstruk- tionsfehler nach Wahl von DINO CARS repariert bzw.
Page 21
Read the assembly instructions carefully and follow all the steps as instructed. Find out about all the necessary safety and maintenance instructions. Visit our website https://www.dino-cars.de/en-gb to learn more about DINO CARS, our products, our offers and our accessories. In addition, we are always available to answer any questions you may have and you can send them to info@dinocars.de.
2. User guidelines DINO CARS or the relevant dealer are not responsible for improper use of the DINO CAR. To ensure proper and safe use of the DINO CAR, we recommend reading the instructions before use.
2.2.2 Brakes The DINO CAR is equipped with a corresponding special hub. Apply the brakes the F and ZF models only with the handbrake. The BF1 and BF3 models have a pedal brake 2.2.3 Before use •...
Page 24
Collisions or stunts increase the risk of injury to the user as well as the risk or damage to the DINO CAR. Collisions and stunts are also prohibited. • Avoid contact with moving parts while driving the DINO CARS. • Do not get on or off the DINO CAR when it is moving. •...
2.5 Information on disposal and recycling The DINO CARS products must be separated from household waste at the end of their useful life and be disposed of accordingly. They may contain batteries and electrical parts.
Close the frame regularly and clean to avoid corrosion. Care for the frame with care oil Only use acid-free substances. Damaged areas of the DINO CARS can be painted over with paint. To prevent the screws from breaking and to avoid...
Page 27
Check the front wheels and see whether they are correctly aligned. If necessary, set them as in the attached diagram Dino Cars has already preset the tie rods at the factory. It may happen that the tie rods need to be readjusted. The two steering tie rods each have left and right threads.
3.2.4 Chain The DINO CARS have a drive mechanism with a chain on each side BF1, ZF and F-DINO CARS. The BF3 DINO CAR has one drive mechanism with two chains each. Make sure that the chain of the DINO CARS is sufficiently oiled so that it can be used and can move smoothly.
• Weather-related damage occurs DINO CARS is not liable for failure to replace wearing parts in a timely manner or for incorrect adjustment of the steering wheel, chain, tyres or hub. Within the warranty period, all material and design defects identified by DINO CARS will be repaired or replaced at DINO CARS‘s option.
Need help?
Do you have a question about the BF1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers