Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN: SCREWZI – USER MANUAL
Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference.
PRODUCT PARAMETERS
Product Name: SCREWZI
Working Voltage: 3.7V–4.2V
Battery Type: Lithium battery
Shell Material: Plastic
PRODUCT OVERVIEW
1. Screw Attachment
2. Power Button
3. Spin Direction Switch
4. Charging Indicator
SAFETY WARNINGS
Warning! Read all safety warnings, instructions, illustrations, and regulations provided with this
power tool. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
Retain all warnings and instructions for future reference.
The term electric tool in this manual refers to both wired electric tools and battery-powered tools.
WORKPLACE SAFETY
Keep the work area clean and well-lit. A cluttered or dark environment increases the risk of
accidents.
Do not operate the tool in explosive environments, such as areas with flammable liquids,
gases, or dust. Sparks from electric tools can ignite such materials.
Keep children and bystanders away while operating the tool to avoid distractions and
accidents.
ELECTRICAL SAFETY
Match the power tool plug to the socket. Never modify the plug in any way. Proper
grounding reduces the risk of electric shock.
Avoid contact with grounded surfaces, such as pipes, radiators, or refrigerators, as this
increases the risk of electric shock.
Keep the tool dry. Avoid exposing it to rain or moisture, as water entering the tool increases
the risk of electric shock.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCREWZI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HS plus SCREWZI

  • Page 1 EN: SCREWZI – USER MANUAL Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference. PRODUCT PARAMETERS • Product Name: SCREWZI • Working Voltage: 3.7V–4.2V • Battery Type: Lithium battery • Shell Material: Plastic PRODUCT OVERVIEW 1.
  • Page 2: Maintenance

    • Handle the power cord carefully. Avoid pulling, twisting, or placing it near heat sources, sharp edges, or moving parts. Damaged cords can lead to electric shock. BATTERY SAFETY WARNINGS • Do not disassemble or modify the tool. • Avoid exposing the tool to heat or flames, and do not store it in direct sunlight. •...
  • Page 3: Varnostna Opozorila

    SI: SCREWZI - UPORABNIŠKI PRIROČNIK Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo. PARAMETRI IZDELKA • Ime izdelka: SCREWZI • Delovna napetost: 3,7-4,2 V • Vrsta baterije: Litijeva baterija • Material lupine: Material ohišja: plastika PREGLED IZDELKA 1.
  • Page 4 • Orodje naj bo suho. Ne izpostavljajte ga dežju ali vlagi, saj vstop vode v orodje poveča nevarnost električnega udara. • Z napajalnim kablom ravnajte previdno. Ne vlecite ga, ne zvijate in ne postavljajte v bližino virov toplote, ostrih robov ali premikajočih se delov. Poškodovani kabli lahko povzročijo električni udar.
  • Page 5: Sigurnosna Upozorenja

    HR: SCREWZI – KORISNIČKI PRIRUČNIK Molimo pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije korištenja proizvoda i sačuvajte ga za buduću upotrebu. PARAMETRI PROIZVODA • Naziv proizvoda: SCREWZI • Radni napon: 3.7V–4.2V • Vrsta baterije: Litijska baterija • Materijal kućišta: Plastika PREGLED PROIZVODA 1.
  • Page 6 UPUTE O SIGURNOSTI BATERIJE • Ne rastavljajte niti modificirajte alat. • Ne izlažite alat visokim temperaturama, plamenu ili direktnoj sunčevoj svjetlosti. • Spriječite kratke spojeve. Ne pohranjujte alat na mjestima gdje metalni predmeti mogu doći u kontakt s terminalima. • Ne izlažite alat mehaničkim udarcima.
  • Page 7 SR: SCREWZI – KORISNIČKO UPUTSTVO Molimo pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre korišćenja proizvoda i sačuvajte ga za buduću upotrebu. PARAMETRI PROIZVODA • Naziv proizvoda: SCREWZI • Radni napon: 3.7V–4.2V • Tip baterije: Litijumska baterija • Materijal kućišta: Plastika PREGLED PROIZVODA 1.
  • Page 8 BEZBEDNOST BATERIJE • Ne rastavljajte ili modifikujte alat. • Ne izlažite alat visokim temperaturama, plamenu ili direktnoj sunčevoj svetlosti. • Sprečite kratke spojeve. Ne odlažite alat na mestima gde metalni predmeti mogu doći u kontakt sa terminalima. • Ne izlažite alat mehaničkim udarcima. •...
  • Page 9 IT: SCREWZI - MANUALE D'USO Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per future consultazioni. PARAMETRI DEL PRODOTTO • Nome del prodotto: SCREWZI • Tensione di lavoro: 3,7V-4,2V • Tipo di batteria: Batteria al litio •...
  • Page 10: Manutenzione

    • Mantenere l'utensile asciutto. Evitare di esporlo alla pioggia o all'umidità, poiché l'ingresso di acqua nell'utensile aumenta il rischio di scosse elettriche. • Maneggiare con cura il cavo di alimentazione. Evitare di tirarlo, attorcigliarlo o posizionarlo vicino a fonti di calore, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati possono provocare scosse elettriche.
  • Page 11 DE/AT: SCREWZI - BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. PRODUKTPARAMETER • Produktname: SCREWZI • Betriebsspannung: 3.7V-4.2V • Batterie-Typ: Lithium-Batterie • Material des Gehäuses: Kunststoff PRODUKTÜBERSICHT 1.
  • Page 12: Wartung

    • Vermeiden Sie den Kontakt mit geerdeten Oberflächen, wie z. B. Rohren, Heizkörpern oder Kühlschränken, da dies die Gefahr eines Stromschlags erhöht. • Halten Sie das Gerät trocken. Vermeiden Sie es, es Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen, da das Eindringen von Wasser in das Gerät das Risiko eines elektrischen Schlages erhöht. •...
  • Page 13 ES: SCREWZI - MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto y consérvelo para futuras consultas. PARÁMETROS DEL PRODUCTO • Nombre del producto: SCREWZI • Voltaje de trabajo: 3.7V-4.2V • Tipo de batería: Batería de litio •...
  • Page 14: Mantenimiento

    • Evite el contacto con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores o frigoríficos, ya que aumenta el riesgo de descarga eléctrica. • Mantenga la herramienta seca. Evite exponerla a la lluvia o a la humedad, ya que la entrada de agua en la herramienta aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
  • Page 15 PT: SCREWZI - MANUAL DO UTILIZADOR Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura. PARÂMETROS DO PRODUTO • Nome do produto: SCREWZI • Tensão de funcionamento: 3.7V-4.2V • Tipo de bateria: Bateria de lítio •...
  • Page 16 • Mantenha a ferramenta seca. Evite expô-la à chuva ou à humidade, uma vez que a entrada de água na ferramenta aumenta o risco de choque elétrico. • Manuseie o cabo de alimentação com cuidado. Evite puxar, torcer ou colocá-lo perto de fontes de calor, arestas vivas ou peças móveis.
  • Page 17 FR : SCREWZI - MANUEL D'UTILISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et conservez-le pour toute référence ultérieure. PARAMÈTRES DU PRODUIT • Nom du produit : SCREWZI • Tension de fonctionnement : 3.7V-4.2V • Type de batterie : Pile au lithium •...
  • Page 18 • Évitez tout contact avec des surfaces mises à la terre, telles que des tuyaux, des radiateurs ou des réfrigérateurs, car cela augmente le risque d'électrocution. • Gardez l'outil au sec. Évitez de l'exposer à la pluie ou à l'humidité, car la pénétration d'eau dans l'outil augmente le risque de choc électrique.
  • Page 19: Product Parameters

    NL: SCREWZI - GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. PRODUCTPARAMETERS • Naam van het product: SCREWZI • Werkspanning: 3.7V-4.2V • Type batterij: Lithiumbatterij • Shell-materiaal: Kunststof PRODUCTOVERZICHT 1. Schroefbevestiging 2.
  • Page 20 • Vermijd contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren of koelkasten, omdat dit het risico op elektrische schokken vergroot. • Houd het apparaat droog. Voorkom blootstelling aan regen of vocht, omdat water dat in het apparaat komt het risico op elektrische schokken vergroot. •...
  • Page 21 CZ: SCREWZI - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. PARAMETRY VÝROBKU • Název výrobku: Šroubovák: SCREWZI • Pracovní napětí: 3,7V-4,2V • Typ baterie: Baterie s kapacitou 1,5 l: Typ: lithiová baterie •...
  • Page 22 • S napájecím kabelem zacházejte opatrně. Netahejte za něj, nekruťte jím a neumisťujte jej do blízkosti zdrojů tepla, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené šňůry mohou vést k úrazu elektrickým proudem. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIE • Nářadí nerozebírejte ani neupravujte. •...
  • Page 23 PL: SCREWZI - INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość. PARAMETRY PRODUKTU • Nazwa produktu: SCREWZI • Napięcie robocze: 3,7V-4,2V • Typ baterii: Bateria litowa • Materiał obudowy: Tworzywo sztuczne PRZEGLĄD PRODUKTU 1.
  • Page 24 • Należyunikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki lub lodówki, ponieważ zwiększa to ryzyko porażenia prądem. • Narzędzie należy przechowywać w suchym miejscu. Unikaj wystawiania go na działanie deszczu lub wilgoci, ponieważ przedostanie się wody do wnętrza narzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
  • Page 25: Bezpečnostné Upozornenia

    SK: SCREWZI - UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte si ho pre budúce použitie. PARAMETRE VÝROBKU • Názov výrobku: SCREWZI • Pracovné napätie: 3,7 V - 4,2 V • Typ batérie: Lítiová batéria •...
  • Page 26 • Vyhnite sa kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory alebo chladničky, pretože to zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. • Náradie udržiavajte v suchu. Nevystavujte ho dažďu alebo vlhkosti, pretože voda vnikajúca do náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. •...
  • Page 27: Munkahelyi Biztonság

    HU: SCREWZI - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Kérjük, hogy a termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg a későbbi használatra. TERMÉK PARAMÉTEREK • A termék neve: SCREWZI • Működési feszültség: 3.7V-4.2V • Battery Type: akkumulátor: Lítium akkumulátor •...
  • Page 28 • Tartsa a szerszámot szárazon. Kerülje, hogy esőnek vagy nedvességnek tegye ki, mivel a szerszámba kerülő víz növeli az áramütés veszélyét. • Óvatosan kezelje a tápkábelt. Kerülje a húzást, csavarást, illetve a hőforrások, éles szélek vagy mozgó alkatrészek közelébe helyezést. A sérült kábelek áramütéshez vezethetnek. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ AKKUMULÁTORRA •...
  • Page 29 RO: SCREWZI - MANUAL DE UTILIZARE Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza produsul și să îl păstrați pentru consultare ulterioară. PARAMETRII PRODUSULUI • Denumirea produsului: SCREWZI • Tensiune de lucru: 3.7V-4.2V • Tip baterie: Litiu: Baterie litiu •...
  • Page 30 • Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum ar fi țevi, radiatoare sau frigidere, deoarece acest lucru crește riscul de șoc electric. • Păstrați unealta uscată. Evitați expunerea acesteia la ploaie sau umiditate, deoarece pătrunderea apei în unealtă crește riscul de șoc electric. •...
  • Page 31 BG: SCREWZI - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате продукта, и го запазете за бъдещи справки. ПАРАМЕТРИ НА ПРОДУКТА • Име на продукта: SCREWZI • Работно напрежение: 3,7-4,2 V • Тип батерия: Литиева батерия •...
  • Page 32 • Избягвайте контакт със заземени повърхности, като тръби, радиатори или хладилници, тъй като това увеличава риска от токов удар. • Съхранявайте инструмента в сухо състояние. Избягвайте да го излагате на дъжд или влага, тъй като попадането на вода в инструмента увеличава риска от токов удар. •...
  • Page 33: Drošības Brīdinājumi

    LV: SCREWZI - LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Pirms izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai lietošanai. IZSTRĀDĀJUMA PARAMETRI • Produkta nosaukums: SCREWZI • Darba spriegums: 3,7V-4,2V • Akumulatora tips: Litija akumulators • Korpusa materiāls: Plastmasa PRODUKTA PĀRSKATS 1. Skrūves stiprinājums 2.
  • Page 34 • Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem vai ledusskapjiem, jo tas palielina elektrošoka risku. • Uzglabājiet instrumentu sausā vietā. Izvairieties no tā pakļaušanas lietus vai mitruma iedarbībai, jo ūdens iekļūšana instrumentā palielina elektrošoka risku. • Ar strāvas vadu rīkojieties uzmanīgi. Izvairieties to vilkt, griezt vai novietot karstuma avotu, asu malu vai kustīgu daļu tuvumā.
  • Page 35 LT: SCREWZI - NAUDOTOJO VADOVAS Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateityje. GAMINIO PARAMETRAI • Produkto pavadinimas: SCREWZI • Darbinė įtampa: 3,7-4,2 V • Akumuliatoriaus tipas: Ličio baterija • Korpuso medžiaga: Plastikas PRODUKTO APŽVALGA 1. Prisukamas tvirtinimo varžtas 2.
  • Page 36 • Laikykite įrankį sausai. Venkite jį veikiant lietui ar drėgmei, nes į įrankį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. • Atsargiai elkitės su maitinimo laidu. Netraukite, nesukite ir nelaikykite jo šalia šilumos šaltinių, aštrių kraštų ar judančių dalių. Pažeisti laidai gali sukelti elektros smūgį. AKUMULIATORIAUS SAUGOS ĮSPĖJIMAI •...
  • Page 37 EE: SCREWZI - KASUTUSJUHEND Palun lugege see kasutusjuhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. TOOTE PARAMEETRID • Toote nimetus: Toote nimetus: Toote nimetus: SCREWZI • Tööpinge: 3,7V-4,2V • Aku tüüp: aku: aku: Liitium aku •...
  • Page 38 • Vältige kokkupuudet maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite või külmikutega, sest see suurendab elektrilöögi ohtu. • Hoidke tööriist kuivana. Vältige selle kokkupuudet vihma või niiskusega, kuna tööriista sisse sattuv vesi suurendab elektrilöögi ohtu. • Käsitsege toitejuhet ettevaatlikult. Vältige selle tõmbamist, väänamist või asetamist soojusallikate, teravate servade või liikuvate osade lähedusse.
  • Page 39 GR: SCREWZI - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ • Όνομα προϊόντος: Σωληνουργός: SCREWZI • Τάση λειτουργίας: 3.7V-4.2V • Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία λιθίου • Υλικό κελύφους: Πλαστικό...
  • Page 40 • Αποφύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα ή ψυγεία, καθώς αυτό αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. • Διατηρείτε το εργαλείο στεγνό. Αποφύγετε την έκθεσή του σε βροχή ή υγρασία, καθώς η είσοδος νερού στο εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. •...

Table of Contents