Page 1
Refrigerator-Freezer Instruction Manual ARD-312FNE ARD-312FNES www.arielli.bg Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully > and keep it for future reference.The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement.Consult with your dealer or manufacturer for details.The diagram above is just for reference.
Contents Important safety instructions ............... 2 Environmental protection................5 Install Instruction ..................... 6 Doors reversal ..........................7 Leveling feet ..........................8 Changing the light ........................8 Moving the appliance ......................8 Tips for energy saving......................9 Product overview .................... 10 Parts and functions .........................10 Operation Instructions ................... 11 Use and functions ........................11 Storing food ..........................13 Maintenance and cleaning ................
Page 3
Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints! This appliance is intended to be used in household and similar applications such > as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAvE ThESE INSTRucTIONS! WARNING: Risk of fire / flammable material Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm...
Page 5
Important safety instructions CAUTION Daily use Do not pull the power cord when Do not allow any child to get into > > pulling the power plug of the or climb the refrigerator; otherwise refrigerator. Please firmly grasp the suffocation or falling injury of the plug and pull out it from the socket child may be caused.
Page 6
Important safety instructions WARNING For Eu standard: This appliance can be used by children Note 1,2,3,4: Please confirm whether it aged from 8 years and above and persons is applicable according to your product with reduced physical, sensory or mental compartment type.
Environmental protection ENVIRONMENTAL PROTECTION Disposing of old electrical devices in an Package information environmentally-friendly manner This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in the municipal waste stream.
Install Instruction INSTALL INSTRUCTION Before first use connecting the appliance Remove the exterior and interior packing, After installing the product, please let it stay wipe the outside thoroughly with a soft dry for more than 2 hours before turning on the cloth and the inside with a wet, lukewarm power, otherwise it will lead to a decrease cloth.
Install Instruction Doors reversal 3. Take off freezer chamber door middle hinge, the sleeve pipe of refrigerating door and hole caps on the other side. Based on the location where you plan to use your refrigerator, you may find it more convenient to reverse the position of the door.
Install Instruction Leveling feet middle hinge To avoid vibration, the appliance must be leveled. If required, adjust the leveling feet to sleeve pipe hole caps compensate for the uneven floor. The front should be slightly higher than the stopper rear to aid in door closing. Leveling feet can be turned easily by tipping the cabinet slightly.
Install Instruction Tips for energy saving Do not place the appliance near cookers, radiators or other heat sources. If the ambient temperature is high, the compressor will run more frequently and for longer, resulting in increased energy consumption. Ensure that there is sufficient ventilation at the base of the appliance, on the sides of the appliance and at the back of the appliance.
Product overview PRODUCT OVERVIEW Parts and functions Shelf Crisper cover Temperature control knob Fruits and vegetables box Shelf Door tray For the most efficient use of energy, please keep the all internal items such as trays, drawers, > shelves and ice cube box on the position supplied by manufacturer. This refrigerating appliance needs to be installed independently and cannot be used as a >...
Operation Instructions OPERATION INSTRUCTIONS use and functions Functions LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Temperature setting of refrigerator compartment ATTENTION The actual control panel may differ from model to model. Display Once initially powered on, all LED lights turn on for 2 seconds, and then the refrigerator runs at the default setting (LED3 light is on).
Operation Instructions Super freeze mode Long press temperature setting button for 6s, it will enter Super freeze mode after 30s, and LED3 and LED4 turn on at the same time. After running for 40 hours at Super freeze mode or the setting button is pressed,it will quit the Super freeze mode,then go back to the previous setting.
Operation Instructions Storing food Freezer compartment cooling compartment The freezer compartment is designated To reduce moisture and subsequent ice for the low-temperature freezing of food, build-up, never put liquid into the fridge long-term storage of frozen food, and for the compartment in unsealed containers.
Maintenance and cleaning MAINTENANCE AND CLEANING CAUTION Disconnect the appliance from the electrical supply before ndertaking any routine maintenance. Allow at least 5 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the Do not rinse directly with water or other...
Maintenance and cleaning Defrosting Refrigerator compartment defrosts fully automatically While the refrigerating unit is running, beads of condensation or hoarfrost from at the back of the refrigerator compartment. This is normal. It is not necessary to wipe off the condensation or frost. The rear panel defrosts automatically.
Trouble shooting TROUBLE SHOOTING The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not solved. Problem Possible causes Solution • The power supply is not turned on and • Insert the power cord plug firmly. the plug is not firmly inserted.
Page 19
Trouble shooting Problem Possible Causes Solution Condensation forms • Condensation may form when the • This is normal. Wipe o the on the outside humidity in the room is high. condensation using a dry cloth. • The fridge maintains a high humidity •...
Appendix APPENDIX Special for new European standard The ordered parts in the following table can be acquired from Service provider channel Ordered part Provided by Minimum time required for Provision At least 7 years after the last model is launched Thermostats Professional maintenance personnel on the market...
Page 21
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the collection systems or contact the retailer where the product was purchased.They return and can take this product for environmental safe recycling.
Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: Arielli Supplier's address: Magnum-D Ltd., Suhodolska 54, 1373 Sofia, BG Model identifier: ARD-312FNE/ARD-312FNES Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance:...
Page 23
Wine storage Cellar Fresh food 194,0 Chill 0-star or ice-making 1-star 2-star 3-star 4-star 41,0 2-star section Variable temperature compartment For 4-star compartments Fast freeze facility Light source parameters: Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.techmart.bg...
Page 25
Ръководство за употреба на хладилник-фризер ARD-312FNE ARD-312FNES www.arielli.bg Предупредителни указания: Преди да използвате този продукт, моля, прочетете > внимателно това ръководство и го запазете за бъдеща справка. Дизайнът и спецификациите са обект на промени без предизвестие с цел подобряване на продукта.
Page 26
Съдържание Важни инструкции за безопасност................2 Опазване на околната среда ..................5 Инструкции за монтаж ....................6 Обръщане на вратите ....................7 Нивелиращи крачета ....................8 Смяна на лампичката ....................8 Преместване на уреда....................8 Съвети за пестене на енергия ..................9 Преглед...
Page 27
Преди да включите уреда за първи път, прочетете следните указания за безопасност! > Този уред е предназначен за използване в домакинството и други подобни приложения, като кухненски помещения за персонала в магазини, офиси и други работни помещения; ферми и от клиенти в хотели, мотели и други жилищни помещения; учреждения за нощувки...
Важни инструкции за безопасност ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск от пожар/запалими материали Хладилният агент и циклопентановата пяна, използвани за уреда, са запалими. Следователно, когато уредът се изхвърля, той трябва да се държи далеч от всякакви източници на огън и да се оползотвори от специална фирма за...
Page 29
инструкции Важни за безопасност ВНИМАНИЕ Ежедневна употреба > Не дърпайте захранващия кабел, когато > Не позволявайте на деца да влизат във издърпвате щепсела на хладилника. хладилника или да се катерят по него; в Хванете здраво щепсела и го издърпайте противен случай може да се стигне до директно...
Page 30
Важни инструкции за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За стандарта на ЕС: Забележка 1,2,3,4: Моля, потвърдете дали е Този уред може да се използва от деца на възраст приложимо според типа на отделението на Вашия над 8 години, както и от лица с намалени продукт.
Опазване на околната среда ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Изхвърляне на стари електрически уреди по Информация за пакета екологичен начин Този символ на зачеркнат контейнер с колелца показва, че отпадъците от електрически и електронни продукти (ОЕЕО) трябва да се изхвърлят отделно от Опаковъчните...
Инструкции за монтаж ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ Преди първата употреба Свързване на уреда Отстранете външната и вътрешната опаковка, След като монтирате продукта, моля, оставете го избършете добре външната част с мека суха да престои повече от 2 часа, преди да включите кърпа, а...
Инструкции за монтаж 3. Свалете средната панта на вратата на камерата на Обръщане на вратите фризера, втулката на вратата на хладилника и капаците на отворите от другата страна. В зависимост от мястото, на което планирате да използвате хладилника, може да ви е по-удобно да...
Инструкции за монтаж Нивелиращи крачета средна панта За да се избегнат вибрации, уредът трябва да се нивелира. Ако е необходимо, регулирайте нивелиращите втулка капаци крачета, за да компенсирате неравностите по пода. стопер Предната част трябва да е малко по-висока от задната, за...
Инструкции за монтаж Съвети за пестене на енергия Не поставяйте уреда в близост до готварски печки, радиатори или други източници на топлина. Ако температурата на околната среда е висока, компресорът ще работи по-често и по-дълго, което води до повишена консумация на енергия. Уверете...
Преглед на продукта ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА Части и функции 1 Рафт Капак на отделението за свежо съхранение 2 Регулатор за температурата Кутия за плодове и зеленчуци 3 Рафт Рафтове/тави на вратата > За най-ефективно използване на енергията, моля, дръжте всички вътрешни елементи, като тави, чекмеджета, рафтове...
Инструкции за експлоатация ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Употреба и функции Функции LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Настройка на температурата на хладилното отделение Действителният панел за управление може да се различава в зависимост от модела. Дисплей След първоначалното включване всички LED светлини светват за 2 секунди, след което хладилникът работи...
Page 38
Инструкции за работа Режим на суперзамразяване Натиснете продължително бутона за настройка на температурата за 6 секунди, след 30 секунди уредът ще влезе в режим на суперзамразяване, а LED3 и LED4 ще светнат едновременно. След като работи 40 часа в режим на суперзамразяване или е натиснат бутонът за настройка, той ще излезе...
Инструкции за работа Съхранение на храна Фризерно отделение Хладилно отделение За да намалите влагата и последващото натрупване Фризерното отделение е предназначено за замразяване на храни при ниска температура, за на лед, никога не поставяйте течности в отделението дългосрочно съхранение на замразени храни и за на...
Поддръжка и почистване ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ Изключете уреда от електрическото захранване, преди да извършвате каквато и да е рутинна поддръжка. Изчакайте поне 5 минути, преди да стартирате уреда отново, тъй като честото стартиране може да повреди компресора. Не използвайте механични устройства или други средства...
Page 41
Поддръжка и почистване Размразяване Хладилното отделение се размразява напълно автоматично Докато хладилният агрегат работи, в задната част на хладилното отделение се появяват топчета конденз или лед. Това е нормално. Не е необходимо да избърсвате конденза или леда. Задният панел се размразява автоматично. Кондензът...
Отстраняване на неизправности ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Потребителят може да се справи със следните прости проблеми. Ако те не могат да бъдат разрешени, моля, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване. Проблем Възможни причини Решение Поставете правилно щепсела на захранващия • Захранването не е включено и щепселът не кабел.
Page 43
• Когато се постави топла храна, температурата • Това е нормално. временно се повишава. • Изчакайте известно време, преди да • След като зададете нова температура, ще проверите действителната температура. отнеме известно време, докато Действителната температурата в отделението достигне температура се...
Page 44
Отстраняване на неизправности Когато влажността в помещението е висока, може да се образува конденз. Проблем Възможни причини Решение • Това Отвън се образува е нормално. Избършете конденз конденза със суха кърпа. • Хладилникът поддържа висока влажност, • Избършете конденза със суха кърпа. за...
Page 45
Приложение ПРИЛОЖЕНИЕ Специално за новия европейски стандарт Поръчаните части в следната таблица могат да бъдат закупени от на доставчика на услуги канала Поръчана Осигурено от Минимално време, необходимо за част осигуряване Най-малко 7 години след пускането на Термостати Професионален персонал за пазара...
Page 46
Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Продуктът е разработен и произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно. Този символ означава, че електрическото и електронното оборудване трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци. Моля изхвърляйте това оборудване в местния център за събиране...
Page 47
Продуктов информационен лист ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/2016 НА КОМИСИЯТА по отношение на енергийното етикетиране на хладилни уреди Име или търговска марка на доставчика: Arielli Адрес на доставчика: Magnum-D Ltd., Suhodolska 54, 1373 Sofia, BG Идентификатор на модела: ARD-312FNE/ARD-312FNES Тип хладилен уред: Уред...
Page 48
речат на условията за съхране- ние, опре- делени в таблица 3 от прило- жение IV Трайни продукти Не Съхранение на вино Не Зимник Не Пресни храни Да 194,0 Лесно развалящи се Не храни 0 звезди или ледоге- Не нератор 1 звезди Не...
Need help?
Do you have a question about the ARD-312FNE and is the answer not in the manual?
Questions and answers