Advertisement
Available languages
Available languages
FR PLAQUE VITROCERAMIQUE
EN VITROCERAMIC HOB
NL KERAMISCHE KOOKPLAAT
ES PLACA VITROCERAMICA
Réf : 002104 - 002105
Modèle / Model / Modelo : JB-5116
Photo non contractuelle
Foto niet bindend
Non-contractual picture
Fotografía no contractual
Importé par / Imported by
Ingevoerd door / Importado por:
/
Euro-Tech Distribution
37A rue César Loridan 59910 Bondues – France / Frankrijk/
Francia
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for evatronic JB-5116
Summary of Contents for evatronic JB-5116
- Page 1 FR PLAQUE VITROCERAMIQUE EN VITROCERAMIC HOB NL KERAMISCHE KOOKPLAAT ES PLACA VITROCERAMICA Réf : 002104 - 002105 Modèle / Model / Modelo : JB-5116 Photo non contractuelle Foto niet bindend Non-contractual picture Fotografía no contractual Importé par / Imported by...
-
Page 2: Importantes Consignes De Securite
Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation de cet appareil et conservez-la pour toute utilisation ultérieure. IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à... - Page 3 • Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension d’alimentation de votre appareil correspond à celle de votre installation électrique. Votre appareil doit impérativement être branché sur une prise de courant reliée à la terre. • La réparation des appareils électriques doit toujours être faite par un électricien qualifié.
- Page 4 Débranchez toujours l’appareil après chaque utilisation et débranchez-le avant de le nettoyer. • Ne plongez jamais le cordon d’alimentation, la prise, ou toute autre pièce dans l’eau ou dans tout autre liquide. Risques de chocs électriques. • Attendez le refroidissement complet de l’appareil avant de procéder à...
- Page 5 • Attention ! Laisser cuire aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l’huile peut être dangereux et déclencher un incendie. • Ne jamais essayer d’éteindre un incendie avec de l’eau, mais arrêter l’appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
-
Page 6: Entretien
UTILISATION Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s’il est en bon état. Si l’appareil est endommagé pou présente un dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez le à votre revendeur ou à un service après vente. Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. - Page 7 • Essuyez l’appareil à l’aide de papier absorbant ou d’un chiffon doux. • Ne nettoyez jamais votre appareil à l’aide de produits abrasifs car cela abîmerait le revêtement. • N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 220-240V ~ 50/60Hz Puissance : 1200W CONDITIONS DE GARANTIE...
-
Page 8: Important Safety Instructions
Please read this manual carefully before using the device for the first time and keep it for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This equipment may be used by children aged 8 years and over and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and knowledge provided... - Page 9 - Repair of electrical equipment must always be done by a qualified electrician. Repair by unqualified personnel would expose the user to real danger. - Your appliance is intended for domestic use inside your home. It cannot be used in a commercial context.
- Page 10 - Do not clean the unit with a metal sponge and/or abrasive products as this may damage it. - This product must not be connected to an external timer or remote control system. - Do not use the device for any purpose other than that specified in this manual.
-
Page 11: Maintenance And Cleaning
Unpack the device. Remove all labels from the product. Please check its completeness and if it is in good condition. If the unit is damaged or malfunctions, do not use it and report it to your dealer or an after-sales service. - Page 12 - Never clean your device with abrasive products as this will damage the coating. - Do not immerse the unit in water or any other liquid. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 220-240V ~ 50/60Hz Power: 1200W WARRANTY TERMS AND CONDITIONS This product is guaranteed for a fixed period of time with the distributor from the date of purchase against any failure resulting from a manufacturing or material defect.
-
Page 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder of door personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies gekregen over het veilig gebruik van het toestel en de gevaren die het gebruikvan het... - Page 14 die van uw elektrische installatie. Uw toestel moet op een geaard stopcontact worden aangesloten. - Reparatie van elektrische apparatuur moet altijd worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektricien. Reparatie door onbevoegd personeel zou de gebruiker aan een reëel gevaar blootstellen. - Uw apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik in huis.
- Page 15 Trek altijd de stekker uit het stopcontact na elk gebruik en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. - Dompel het netsnoer, de stekker of enig ander onderdeel nooit onder in water of een andere vloeistof. Risico op elektrische schokken. - Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het reinigt.
- Page 16 - Opgelet! Het onbeheerd achterlaten van voedsel op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. - Probeer nooit een brand met water te blussen, maar stop het apparaat en dek de vlammen af met bijvoorbeeld een deksel of branddeken. - WAARSCHUWING: Als het oppervlak gebarsten is, moet apparaat...
-
Page 17: Onderhoud En Reiniging
- Om de plaat te verwarmen, draait u de schakelaarknop naar rechts om de plaat in de gewenste stand (Min tot n 3: laag vuur en MAX tot niveau 4: hoog vuur) te brengen. - Zet na gebruik de thermostaatknop in de stand "MIN" en ontkoppel het apparaat. - Page 18 gebreken ten gevolge van fabrieks- of materiaalfouten. Deze garantie geldt niet bij storingen of schade ten gevolge van een slechte installatie, een foutief gebruik of abnormale slijtage van het product. Het apparaat moet in de oorspronkelijke verpakking samen met het aankoopbewijs worden teruggebracht, onder voorbehoud van een normale behandeling van het apparaat door de gebruiker.
-
Page 19: Precauciones Importantes De Seguridad
Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato por primera vez y consérvelo para futuras consultas. PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso... - Page 20 conectado a una toma de corriente con conexión a tierra. - La reparación del equipo eléctrico siempre debe ser realizada por un electricista cualificado. La reparación por personal no cualificado expondría al usuario a un peligro real. - Su aparato está destinado para uso doméstico dentro de su hogar.
- Page 21 - Espere hasta que la unidad se haya enfriado completamente antes de limpiarla. - No limpie la unidad con una esponja metálica y/o productos abrasivos, ya que esto podría dañarla. - Este producto no debe conectarse a un temporizador externo o a un sistema de control remoto. - No utilice el dispositivo para ningún otro propósito que no sea el especificado en este manual.
- Page 22 - ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, desconecte la unidad de la fuente de alimentación para evitar el riesgo de una descarga eléctrica. - Para obtener instrucciones sobre la limpieza de la unidad, consulte el párrafo siguiente del manual. Desembalar el aparato. Retire todas las etiquetas del producto. Por favor, compruebe su integridad y si está...
-
Page 23: Mantenimiento
NOTA: Durante la primera puesta en marcha, el humo puede ser liberado de la placa caliente, esto es normal y sólo durará un tiempo corto. Este humo ya no estará presente más tarde. MANTENIMIENTO - Retire el enchufe de la toma de corriente y espere a que la unidad se enfríe antes de limpiarla. - Page 24 RECOGIDA SELECTIVA DE LOS RESIDUOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Los productos eléctricos no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Según la Directiva europea 2012/19/UE, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su ejecución en la legislación nacional, los productos eléctricos deben ser objeto de una recogida selectiva y llevarse a lugares de recogida previstos a estos efectos.
Need help?
Do you have a question about the JB-5116 and is the answer not in the manual?
Questions and answers