Page 2
Please read all instructions before use for the best performance of this product. Save these instructions for future reference. Les alle instruksjonene før bruk for å få best ytelse fra produktet. Ta vare på instruksjonene for fremtidig bruk. Læs alle instruktioner før brug, så du får det bedste ud af produktet. Behold denne brugsvejledning til senere brug.
Page 3
Manual - English Page 3-8 Manuell - Norsk side 9-14 Brugsvejledning - Dansk side 15-20 Käyttöopas - Suomi sivu 21-26 Bruksanvisning - Svenska sida 27-32...
Box Contents Best Artisan & Better Than Most (GM01) Please read all instructions before use for the best performance of this product. Save these instructions for future reference. Sound Bar Manual 3.5mm to 3.5mm Type-C cable audio cable LED Indicators and Button Control LED light Fixed color light Gradient color light...
Page 5
Front / Right side of Sound Bar Select the source input mode (Press the button “ ” to select input sources: Sound Card -> Bluetooth -> AUX) Sound effects (Press the button “ EQ ” to select different sound modes: Music ->...
Connection Diagram Bluetooth signal up to 10 m Bluetooth Device Type-C cable 3.5mm to 3.5mm (supplied) audio cable (supplied) BD/DVD/Set-top Computer box/Game console...
Turn on Bluetooth on the Bluetooth device. c. Select “ CEARIA ” and connect it. When your Bluetooth device is connected, the LED indicator will be on. d. Play music files from the device, connected via Bluetooth, through the Sound Bar.
Troubleshooting If you have a problem with your Sound Bar, there is a quick simple solution, first make sure: The cables between Sound Bar and input devices are securely connected. The power adapter is als The LED indicator is lighting in the right side of Sound bar. No sound or crackling noise: Check if all cables are connected properly.
Page 9
WEEE This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
Innhold i esken Lydplanke Manuell 3.5 mm til Type C-kabel 3.5 mm-lydkabel LED-indikatorer og knapper LED-lampe Lyser fast farge Lyser gradert farge LED-indikatorer (Rød / Gul / Grønn / Blå / Lilla / Femfarget gradert lampe) Lydkort Bluetooth...
Page 11
Foran / til høyre på lydplanke Velg kildeinngangsmodus (Trykk knappen “ ” for å velge inngangskilder: Äänikortti -> Bluetooth -> AUX) Lydeffekter (Trykk “ EQ ” knappen flere ganger for å velge mellom ulike lydmoduser: Musiikki -> Elokuva -> Peli) LED-lampeknapp ( Rød / Gul / Blå...
Page 12
Tilkoblingsdiagram Bluetooth-signal opp til 10 m Bluetooth-enhet Type C-kabel 3.5 mm til (følger med) 3.5 mm-lydkabel (følger med) BD/DVD/Dekoder/ Datamaskin Spillkonsoll...
Page 13
” -knappen på høyre side av lydplanken. LED-indikatoren blinker blått. b. SAktiver Bluetooth på Bluetooth-enheten. c. Velg “ CEARIA ” og koble til. Når Bluetooth-enheten er tilkoblet, vil LED-indikatoren være på. d. Spill musikkfiler fra enheten, koblet til via Bluetooth, gjennom lydplanken.
Page 14
Feilsøking Hvis du har et problem med lydplanken, kan det finnes en rask og enkel løsning. Kontroller først dette: Kablene mellom lydplanken og inngangsenheter er godt tilkoblet. Strømadapteren.er koblet til en fungerende strømkilde LED-indikatoren lyser på høyre side av lydplanken. Ingen lyd eller knitring: Kontroller at alle kablene er riktig tilkoblet.
Page 15
WEEE Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at din elektrisk og elektronisk utstyr skal kastes atskilt fra husholdningsavfallet ved slutten av levetiden. Det finnes separate innsamlingssystemer for gjenvinning i EU. For mer informasjon, vennligst kontakt den lokale r myndigheten elle forhandleren der du kjøpte produktet.
Page 16
Indholdet i pakken Sound Bar Brugsvejledning 3.5 mm til 3.5 mm Type C-kabel lydkabel Lysindikatorer og knapbetjening LED-lys Lys i en fast farve Skiftende lysfarve Lysindikatorer (Rød/Gul/Grøn/Blå/Lilla/Fem skiftende lysfarver) Lydkort Bluetooth...
Page 17
Forside/højre side af din soundbar Vælg kildeindgangsfunktionen (Tryk på knappen “ ” for, at vælge mellem indgangskilderne: Lydkort -> Bluetooth -> AUX) Lydeffekter (Tryk på knappen “ EQ ” for, at vælge mellem de forskellige lydfunktioner: Musik -> Film -> Spil) Betjeningsknap til LED-lyset (Rød/Gul/Blå/Grøn/Lilla/Fem skiftende lysfarver) Tænd/sluk-knap/Lydstyrkeknap...
Page 18
Tilslutningsdiagram Bluetooth-signal op til 10 meter Bluetooth-enhed Type C-kabel 3.5 mm til 3.5 mm (medfølger) lydkabel (medfølger) BD/DVD/Digitalboks/S Computer pillekonsol...
Page 19
” på højre side af din soundbar, hvorefter lysindikatoren blinker a.blå. b. Slå Bluetooth til på din Bluetooth-enheden. c. Vælg “ CEARIA ” og opret forbindelsen. Når din Bluetooth-enhed er forbundet, lyser lysindikatoren. d. Du kan nu afspille musikfilerne på enheden, der er forbundet via Bluetooth, på...
Page 20
Fejlfinding Hvis du oplever problemer med din soundbar, er der en hurtig og enkel løsning. Sørg først for: At kablerne mellem din soundbar og indgangsenhederne er ordentligt forbundet. At strømadapteren er forbundet til en strømkilde, der virker. At lysindikatoren på højre side af din soundbar lyser. Ingen lyd eller en knitrende støj: Se, om alle kablerne er ordentligt forbundet.
Page 21
WEEE Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at din elektrisk og elektronisk udstyr skal bortskaffes adskilt fra dit husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid. Der findes separate indsamlingssystemer til genanvendelse i EU. For mere information,kontakt venligst den lokale myndighed eller din forhandler, hvor du købte produktet.
” -painiketta Sound Barin oikealla puolella, LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä. b. Kytke Bluetooth-laitteen Bluetooth päälle. c. Valitse “ CEARIA ” ja yhdistä se. Kun Bluetooth-laite on yhdistetty, LED-merkkivalo palaa. d. Toista musiikkitiedostoja Bluetoothilla liitetystä laitteesta Sound Barin kautta.Huomautus: Pidä lähdepainiketta painettuna katkaistaksesi Bluetooth-yhteyden.
Page 26
Vianetsintä Jos Sound Barissa ilmenee ongelma, siihen on nopea, yksinkertainen ratkaisu, varmista ensin: Sound Barin ja tulolaitteiden väliset kaapelit on liitetty tiukasti. Myös verkkolaite on liitetty toimivaan virtalähteeseen. LED-merkkivalo palaa äänipalkin oikealla puolella. Ei ääntä tai rätisevää melua: Tarkista, onko kaikki kaapelit liitetty oikein. Säädä...
Page 27
WEEE Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että sinun sähkö- ja elektroniikkalaitteet tulee hävittää käyttöikänsä päätyttyä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keräysjärjestelmät. Lisätietoja saat paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyyjältä, josta ostit tuotteen. Power International AS, Punkt 1 Tanskassa: PO Box 523,1471 Lørenskog, https://www.punkt1.dk/kundeservice/ Norway P : 70 70 17 07...
Förpackningens innehåll Soundbar Bruksanvisning 3.5 mm till 3.5 mm Type-C-kabel ljudkabel LED-Indikatorer och knappkontroll LED-lampa Ljus med fast färg Ljus med toningsfärg LED-indikatorer (Rött/gult/grönt/blått/lila/Ljus med fem toningsfärger) Lydkort Bluetooth...
Page 29
Soundbar-enheten framifrån/höger sida Välj källingångsläge. (Tryck på knappen “ ” för att välja ingångskällor: Sound Card -> Bluetooth -> AUX (Ljudkort -> Bluetooth -> AUX) Ljudeffekter (Tryck på “ EQ ”-knappen för att välja olika ljudlägen. Music -> Movie -> Game (Musik -> Film -> Spel) Knapp för kontroll av LED-lampa ( Rött/gult/blått/grönt/lila/Ljus med fem toningsfärger) Strömbrytare/volymkontroll...
Page 30
Anslutningsschema Bluetooth-signal upp till 10 m Bluetooth-enhet Type-C-kabel 3.5 mm till 3.5 mm (medföljer) ljudkabel (medföljer) BD/DVD/Digitalbox/Sp Dator elkonsol...
Page 31
” -knappen på soundbar-enheten högra sida, och LED-indikatorn blinkar blå. b. Starta Bluetooth på Bluetooth-enheten. c. Välj “ CEARIA ” coch anslut den. När Bluetooth-enheten är ansluten, skall LED-indikator tändas. d.Spela musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth, genom soundbar-enheten.
Page 32
Felsökning Om du har problem med din soundbar-enhet, finns det en snabblösning, men kontrollera först: Att kablarna mellan soundbar-enheten och ingångskällan är ordentligt anslutna. Att strömadaptern också är ansluten till en fungerande strömkälla. Att LED-indikatorn på soundbar-enhetens högra sida är tänd . Inget ljud eller knastrande ljud: Kontrollera om alla kablarna är riktigt anslutna.
Page 33
WEEE Denna symbol på produkten eller i bruksanvisningen betyder att din elektrisk och elektronisk utrustning ska kasseras separat från ditt hushållsavfall vid slutet av sin livslängd. Det finns separata insamlingssystem f ör återvinning inom EU. För mer information, kontakta den lokala myndigheten eller din återförsäljare där du köpte produkten. Power International AS, Punkt 1 Danmark: PO Box 523,1471 Lørenskog,...
Need help?
Do you have a question about the CEARIA and is the answer not in the manual?
Questions and answers