Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HPG10series_IM2332_289_V08.indb 1
HPG10series_IM2332_289_V08.indb 1
WIRED GAMING HEADSET
CASQUE GAMING FILAIRE
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
HPG10series
Booklet Size: 80(W) x 157(H)mm
18/8/2022 5:17 PM
18/8/2022 5:17 PM
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LEXIBOOK HPG10 Series
Summary of Contents for LEXIBOOK HPG10 Series
- Page 1 WIRED GAMING HEADSET CASQUE GAMING FILAIRE MODE D’EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING HPG10series Booklet Size: 80(W) x 157(H)mm HPG10series_IM2332_289_V08.indb 1 HPG10series_IM2332_289_V08.indb 1 18/8/2022 5:17 PM 18/8/2022 5:17 PM...
- Page 2 2x Aux-in (1) Aux-in + USB (2) Aux-in (3) USB (4) Aux-in - USB-C adaptor (5) HPG10series_IM2332_289_V08.indb 2 HPG10series_IM2332_289_V08.indb 2 18/8/2022 5:17 PM 18/8/2022 5:17 PM...
-
Page 3: Déballage De L'appareil
DÉBALLAGE DE L’APPAREIL Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : 1x Casque Gaming avec : 1x Casque 1x Microphone attaché au casque 1x Câble de connexion jack 3,5mm et prise USB 1x Adaptateur Aux-in vers USB-C 1x Répartiteur de prise auxiliaire AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce... -
Page 4: Spécifications Techniques
• Voltage : 3.0-5.0V • Courant de fonctionnement : ≤200mA • Impédance : 32Ω ± 15% Le casque est conforme aux normes européennes EN 50332, SPL maximum < 100dB (testé avec l’équipement Lexibook désigné). HPG10series_IM2332_289_V08.indb 4 HPG10series_IM2332_289_V08.indb 4 18/8/2022 5:17 PM... -
Page 5: Entretien Et Garantie
Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant. Référence : HPG10series Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine © Lexibook® Lexibook S.A. 6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Pour vos demandes concernant un problème... -
Page 6: Unpacking The Device
UNPACKING THE DEVICE When unpacking, ensure that the following elements are included: 1x Gaming headset with: 1x Headphone 1x Microphone attached to the headphone 1x Connecting cable 3,5mm jack and USB plug 1x Aux-in to USB-C adaptor 1x Aux-in plug splitter WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded. -
Page 7: Specifications
• Working current: ≤200mA • Impedance: 32Ω ± 15% The headphone conforms to European EN 50332 standards, the maximum SPL < 100dB (tested with Lexibook designated equipment). MAINTENANCE AND WARRANTY Ensure that you switch off the device and unplug the power cable before cleaning. - Page 8 Reference: HPG10series Designed and developed in Europe – Made in China © Lexibook® United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact us at savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com This product is not a toy. Lexibook UK PO Box 59 SOUTH MOLTON EX36 9AU, UK...
-
Page 9: Desembalaje Del Producto
DESEMBALAJE DEL PRODUCTO Al desembalar el equipo, asegúrese de que estén incluidos los siguientes elementos: 1x auriculares de gaming con: 1x auriculares 1x micrófono unido a los auriculares 1x cable de conexión para toma de 3,5 mm y un enchufe USB 1x adaptador de entrada auxiliar a USB-C 1x bifurcador de enchufe auxiliar ¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje, como por... -
Page 10: Especificaciones Técnicas
• Impedancia: 32Ω ± 15% Los auriculares cumplen la normativa europea EN 50332, la cual establece el nivel de presión acústica máxima en SPL < 100 dB (probada utilizando el equipo designado por Lexibook). HPG10series_IM2332_289_V08.indb 10 HPG10series_IM2332_289_V08.indb 10 18/8/2022 5:17 PM... -
Page 11: Mantenimiento Y Garantía
NOTA: guardar el manual de instrucciones porque contiene información importante. Referencia: HPG10series Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China © Lexibook® España Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com... -
Page 12: Retirar O Aparelho Da Caixa
RETIRAR O APARELHO DA CAIXA Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos: 1x auscultadores com microfone de jogo, com: 1x auscultadores 1x microfone fixado nos auscultadores 1x cabo de ligação com ficha de 3,5 mm e ficha USB 1x adaptador Aux-in para USB-C 1x repartidor com ficha auxiliar AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de... - Page 13 • Corrente de funcionamento: ≤200mA • Impedância: 32Ω ± 15% Os headphones encontram-se em conformidade com as normas europeias EN 50332, SPL máximo < 100dB (testado com equipamento designado da Lexibook). HPG10series_IM2332_289_V08.indb 13 HPG10series_IM2332_289_V08.indb 13 18/8/2022 5:17 PM 18/8/2022 5:17 PM...
- Page 14 NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes. Referência: HPG10series Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © Lexibook® Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: www.lexibook.com Este produto não é um brinquedo.
-
Page 15: Disimballare Il Dispositivo
DISIMBALLARE IL DISPOSITIVO Al momento di togliere l’apparecchio dalla confezione, assicurarsi che questa contenga i seguenti elementi: 1x Cuffie da gaming composte da: 1x Cuffie 1x Microfono fissato alle cuffie 1x Cavo di collegamento con connettore 3,5 mm e connettore USB 1x Adattatore da Aux-in a USB-C 1x Cavo splitter Aux-in AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di... -
Page 16: Specifiche Tecniche
• Tensione: 3.0-5.0V • Corrente di funzionamento: ≤200 mA • Impedenza: 32 Ω ± 15% Questa cuffia è conforme agli standard europei EN 50332, con SPL massimo inferiore a 100 dB (testato con apparecchiature Lexibook). HPG10series_IM2332_289_V08.indb 16 HPG10series_IM2332_289_V08.indb 16 18/8/2022 5:17 PM... -
Page 17: Manutenzione E Garanzia
NOTA: conservare il manuale di istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Riferimento: HPG10series Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © Lexibook® Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com Questo prodotto non è... -
Page 18: Auspacken Des Geräts
AUSPACKEN DES GERÄTS Stellen Sie beim Auspacken des Geräts fest, ob folgende Teile enthalten sind: 1x Gaming-Headset mit: 1x Kopfhörer 1x Mikrofon am Kopfhörer 1x Anschlusskabel mit 3,5 mm Klinkenstecker und USB-Stecker 1x Aux-in auf USB-C-Adapter 1x Aux-in-Splitter WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien, wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbänder und Etiketten, sind nicht Teil des Produktes und sollten entsorgt werden. -
Page 19: Technische Daten
• Spannung: 3.0-5.0V • Betriebsstrom: ≤ 200 mA • Impedanz: 32 Ω ± 15 % Der Kopfhörer erfüllt die europäischen EN 50332 Normen, der maximale Schalldruckpegel < 100 dB (geprüft mit Lexibook ausgewiesenen Geräten.) HPG10series_IM2332_289_V08.indb 19 HPG10series_IM2332_289_V08.indb 19 18/8/2022 5:17 PM... - Page 20 Änderungen der auf der Verpackung gezeigten Produktdetails vor. ANMERKUNG: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, sie enthält wichtige Referenznummer: HPG10series Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © Lexibook® Deutschland & Österreich Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com...
-
Page 21: Uitpakken Van Het Apparaat
UITPAKKEN VAN HET APPARAAT Bij het uitpakken, controleer dat de volgende elementen meegeleverd zijn: 1x Gaming-headset met: 1x Koptelefoon 1x Microfoon die aan de koptelefoon is bevestigd 1x Aansluitkabel 3,5mm-aansluitstekker en USB-stekker 1x Aux-in-naar-USB-C-adapter 1x Aux-in-stekkersplitter WAARSCHUWING: Al het verpakkingsmateriaal zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die niet deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden. -
Page 22: Technische Gegevens
• Spanning: 3.0-5.0V • Bedrijfsstroom: ≤200mA • Impedantie: 32Ω ± 15% De koptelefoon is conform de Europese EN 50332 normen, de maximum SPL < 100dB (getest met Lexibook aangegeven apparatuur). HPG10series_IM2332_289_V08.indb 22 HPG10series_IM2332_289_V08.indb 22 18/8/2022 5:17 PM 18/8/2022 5:17 PM... - Page 23 OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, deze bevat belangrijke informatie. Referentie : HPG10series Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China © Lexibook® Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams: www.lexibook.com Dit product is geen speelgoed.
Need help?
Do you have a question about the HPG10 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers