1. Manuals
  2. Brands
  3. LYKKELE Manuals
  4. Styling Iron
  5. Mina
  6. Manual

LYKKELE Mina Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Mina
Hair Straightener

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mina and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LYKKELE Mina

  • Page 1 Mina Hair Straightener...
  • Page 3 Mina Hair Straightener...

  • Page 4: Table Of Contents

    Hair Straightener This is Mina, Lykkele hair straightener. With its help, you’ll straighten or curl your hair. Create a hairstyle that fits your mood. Check out how to use it. Before you use the hair straightener, read the manual. Do not throw the manual out.

  • Page 5: Safety Information

    01. Safety information • Use the hair straightener only as we indicate in this manual. • Do not turn the hair straightener on if it's damaged – e.g., it doesn’t work properly, its case or its plug is broken. • If the hair straightener is damaged, send it to us for repair. Otherwise, your warranty expires. We are not responsible for any damage that a hair straightener which wasn’t repaired in our service may cause.
  • Page 6 Curved plates that heat up Display Area covered with non-slip and heat resistant material switch that locks the hair straightener when it's closed Swivel cord...

  • Page 7: The Temperature Settings

    03. The temperature settings Temperature Use it for 120–140 °C Damaged and thin hair 140–160 °C Curly hair 160–180 °C Normal hair 180–210 °C Professional hair styling 210–230 °C Thick hair 04. Who shouldn't use the hair straightener Who shouldn’t use the hair straightener: •...
  • Page 8 03. Plug in the hair straightener. You’ll see the word OFF on the display.  04. Press and hold the button for 2 seconds to turn the hair straightener on. Tip | The hair straightener heats up when you're using it. Be careful not to get burned. 05.

  • Page 9: How To Clean The Hair Straightener

     10. When you've finished styling your hair, press and hold the button for 2 seconds to turn the hair straightener off. 11. Unplug the device. 12. If you don’t turn the hair straightener off, it will turn off automatically after 60 minutes. 06.

  • Page 10: Specifications

    09. Warranty and technical support Your product is covered by a 24-month manufacturer’s warranty. For more information go to https://www.lykkele.pl. If you have questions about using the product – contact us at kontakt@lykkele.pl. Manufacturer: al.to sp. z o.o., ul. Bojemskiego 25, 42-202 Częstochowa, Poland.
  • Page 11 Mina Prostownica Oto Mina, prostownica od Lykkele. Dzięki niej wyprostujesz lub zakręcisz włosy i stworzysz fryzurę w swoim stylu. Zobacz, jak jej używać. Zanim użyjesz prostownicy, dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zachowaj ją na przyszłość. Spis treści 01. Informacje o bezpieczeństwie 02.

  • Page 12: Informacje O Bezpieczeństwie

    01. Informacje o bezpieczeństwie • Używaj prostownicy tylko zgodnie z jej przeznaczeniem. • Nie włączaj prostownicy, jeśli jest uszkodzona – na przykład nie działa prawidłowo, ma pękniętą obudowę czy uszkodzoną wtyczkę. • Prostownicę naprawiaj tylko w naszym serwisie. Inaczej stracisz na nią gwarancję. Nie bierzemy odpowiedzialności za szkody, które może wyrządzić...
  • Page 13 Zakręcone płytki, które się nagrzewają Wyświetlacz Miejsce pokryte materiałem antypoślizgowym i odpornym na temperaturę Przełącznik, który blokuje zamkniętą prostownicę Obrotowy przewód...

  • Page 14: Ustawienia Temperatury

    03. Ustawienia temperatury Temperatura Do czego używać 120–140°C Do zniszczonych i cienkich włosów 140–160°C Do kręconych włosów 160–180°C Do normalnych włosów 180–210°C Do profesjonalnej stylizacji włosów 210–230°C Do grubych włosów 04. Kto nie powinien używać prostownicy Lokówko-suszarki nie powinny używać: •...
  • Page 15 03. Podłącz prostownicę do prądu. Na wyświetlaczu pojawi się napis OFF.  04. By włączyć prostownicę, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk Wskazówka | Prostownica nagrzewa się, kiedy jej używasz. Uważaj, by nie oparzyć się gorącym urządzeniem. 05. Jeśli przez 2 sekundy nie wciśniesz żadnego przycisku, wyświetlacz mignie dwa razy i prostownica zacznie się nagrzewać. Urządzenie zablokuje się...
  • Page 16  10. Kiedy skończysz stylizować włosy, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk by wyłączyć urządzenie. 11. Odłącz prostownicę od prądu. 12. Jeśli nie wyłączysz prostownicy, wyłączy się ona automatycznie po 60 minutach. 06. Jak czyścić prostownicę • Czyść tylko odłączoną od prądu prostownicę. Jeśli urządzenie jest nagrzane – odczekaj chwilę, by ostygło. •...
  • Page 17 Twój produkt jest objęty 24-miesięczną gwarancją producenta. Więcej informacji znajdziesz na stronie internetowej https://www.lykkele.pl. Jeśli chcesz uzyskać wsparcie dotyczące używania produktu – skontaktuj się z nami pod adresem kontakt@lykkele.pl. Producent: al.to sp. z o.o., ul. Bojemskiego 25, 42-202 Częstochowa, Polska.
  • Page 18 Mina Glätteisen Das ist Mina, ein Glätteisen von Lykkele. Mit ihm können Sie Ihr Haar glätten oder locken und Ihren eigenen Stil kreieren. Informieren Sie sich über seine Gebrauchsweise. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Glätteisen benutzen. Bewahren Sie diese für die Zukunft griffbereit auf.

  • Page 19: Sicherheitshinweise

    01. Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Glätteisen nur für den vorgesehenen Zweck. • Schalten Sie das Glätteisen nicht ein, wenn es beschädigt ist, z. B. wenn er nicht richtig funktioniert, ein gerissenes Gehäuse oder einen beschädigten Stecker hat. • Lassen Sie das Glätteisen nur in unserer Servicestelle reparieren. Anderenfalls verlieren Sie Ihre Garantieansprüche. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch ein außerhalb unserer Servicestelle repariertes Glätteisen verursacht werden.
  • Page 20 Verdrehte Platten, die erhitzt werden Display Mit rutschfestem und hitzebestän- digem Material bedeckte Stelle Schalter, der das Glätteisen verriegelt Drehleitung...

  • Page 21: Temperatureinstellungen

    03. Temperatureinstellungen Temperatur Anwendungsbereich 120–140 °C Für geschädigtes und dünnes Haar 140–160 °C Für lockiges Haar 160–180 °C Für normales Haar 180–210 °C Für professionelles Haarstyling 210–230 °C Für dickes Haar 04. Wer sollte das Glätteisen nicht benutzen Das Glätteisen darf nicht benutzt werden von: •...
  • Page 22 03. Schließen Sie das Glätteisen an das Stromnetz an. Auf dem Display wird OFF angezeigt.  04. Drücken und halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Glätteisen einzuschalten. Hinweis | Das Glätteisen erhitzt sich, wenn Sie es benutzen. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht an einem heißen Gerät ver- brennen.

  • Page 23: Reinigung Des Glätteisens

     10. Wenn Sie Ihr Haar fertig gestylt haben, halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. 11. Trennen Sie dann das Glätteisen vom Strom. 12. Wenn Sie das Glätteisen nicht ausschalten, schaltet es sich nach 60 Minuten automatisch ab. 06.

  • Page 24: Spezifikation

    390 g 09. Garantie und technischer Support Auf Ihr Produkt erhalten Sie eine 24-monatige Herstellergarantie. Weitere Informationen finden Sie auf der Website https://www.lykkele.pl. Wenn Sie Unterstützung bei der Verwendung des Produktes wünschen - kontaktieren Sie uns unter kontakt@lykkele.pl. Hersteller: al.to sp. z o.o., ul. Bojemskiego 25, 42-202 Częstochowa, Polen.
  • Page 25 Mina Lisseur Voici Apsel, le lisseur de Lykkele. Avec cet appareil, lissez ou bouclez vos cheveux et créez votre propre style. Découvrez comment l'utiliser. Avant d'utiliser la brosse soufflante, veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation. Veuillez le conserver pour l'avenir.

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    01. Consignes de sécurité • N'utilisez le lisseur que pour l'usage auquel il est destiné. • Ne mettez pas le lisseur en marche s’il est endommagé - par ex. s'il ne fonctionne pas correctement, si son boîtier est fissuré ou si la fiche d’alimentation est endommagée.
  • Page 27 Plaques torsadées chauffantes Affichage Surface recouverte d'un matériau antidérapant et résistant à la chaleur Interrupteur avec blocage de fermeture du lisseur Câble rotatif...

  • Page 28: Réglages De La Température

    03. Réglages de la température Température Pour quelle utilisation 120–140 °C Pour les cheveux abîmés et fins 140–160 °C Pour les cheveux frisés 160–180 °C Pour les cheveux normaux 180–210 °C Pour les coiffures élaborées 210–230 °C Pour les cheveux épais 04.
  • Page 29 03. Branchez le lisseur sur l'alimentation électrique. L'écran affiche OFF.  04. Pour allumer le lisseur, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Remarques | Le lisseur chauffe lorsque vous l'utilisez. Veillez à ne pas vous brûler avec l’appareil lorsqu'il est brûlant. 05.

  • Page 30: Comment Nettoyer Le Lisseur

     10. Lorsque vous avez fini de vous coiffer, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour éteindre l'appareil. 11. Débranchez le lisseur de l'alimentation électrique. 12. Si vous n'éteignez pas le lisseur, il s'éteindra automatiquement après 60 minutes. 06. Comment nettoyer le lisseur •...

  • Page 31: Spécifications

    09. Garantie et assistance technique Votre produit est couvert par une garantie du fabricant de 24 mois. Vous trouverez de plus amples informations sur le site web https://www.lykkele.pl. JSi vous souhaitez obtenir de l'aide concernant l'utilisation du produit, veuillez nous contacter à l'adresse suivante kontakt@lykkele.pl. Fabricant: al.to sp.
  • Page 32 Mina Hair Straightener...
  • Page 33 Find More Products www.lykkele.pl...
  • Page 36 Have a Nice Day...

This manual is also suitable for:

Ly1002

Table of Contents