Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
®
Thank you for choosing smartpond
BEFORE RETURNING TO STORE
Contact Customer Care:
1-888-755-4497
Merci d'avoir choisi smartpond
®
AVANT DE RETOURNER À MAGASIN
Contact Les Soins de client:
1-888-755-4497
Gracias por elegir smartpond
®
ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA
Contacte Atención al Cliente:
1-888-755-4497
LED Pond and Landscape Lights
Lumières pour étang et aménagements
Luces para estanque y el paisaje
Model/Modèle/Modelo #s: 52291, 52514
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Smartpond 52291
Summary of Contents for Smartpond 52291
- Page 1 ® Thank you for choosing smartpond BEFORE RETURNING TO STORE Contact Customer Care: 1-888-755-4497 Merci d’avoir choisi smartpond ® AVANT DE RETOURNER À MAGASIN Contact Les Soins de client: 1-888-755-4497 Gracias por elegir smartpond ® ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA Contacte Atención al Cliente:...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Product Info and Replacement Parts Warnings and Cautions Package Contents Preparation Operation Instructions Light Performance Maintenance Troubleshooting 9-11 Product Tips and Limited Warranty TABLE DES MATIÈRES Soins du client et Pièces de rechange 13-14 Avertissements et précautions Contenu de l’emballage Préparation 15-16... - Page 3 TABLA DE CONTENIDO Atencion de cliente y piezas de repuesto 21-22 Advertencias y precauciones Contenido del paquete Preparación 23-24 Instrucciones de funcionamiento Rendimiento de la luz Mantenimiento Solución de problemas 26-27 Consejos de producto y Garantía limitada...
-
Page 4: Year Warranty
Questions, problems, missing parts? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Monday - Friday 1 YEAR WARRANTY www.smart-pond.com/register Before installing your product please write down the following information: ____________ ___/___/___ Model number: Date of purchase: ___ ___ ___ ___ Lowe’s store number: (if applicable; record the store number found on your receipt) REPLACEMENT PARTS For replacement parts, visit our website or call Customer Care: 1-888-755-4497... -
Page 5: Warnings And Cautions
Use or maintenance of the units sold and the system are beyond GeoGlobal Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only be held liable for manufacturing faults of smartpond units. ® WARNING •... -
Page 6: Package Contents
• Do not exceed the voltage shown on the transformer. • Do not submerge the transformer and sensor. • To reduce the risk of fire or injury, keep lamp away from materials that may burn. • Always disconnect light from the power source before beginning any maintenance or work on the light. -
Page 7: Preparation
PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Customer Care for replacement parts. -
Page 8: Light Performance
Step 4. Connect the lights to the sensor by pushing the plug into the sensor sensor socket and hand tighten the nut around the plug and socket to plug from secure. lights Step 5. Make sure that the transformer and sensor are not submerged and the sensor is facing NOTE: At night, the lights will automatically turn on. -
Page 9: Maintenance
For more information on product maintenance and maintenance videos, visit www.smart-pond.com/maintenance PRODUCT TIPS To keep your pond healthy, smartpond® is here for you. • Use the Aquatic Plant Basket (#52296 / #52523) to add any aquatic plant to your pond. -
Page 10: Warranty Claim
LIMITED WARRANTY All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. APPLICATION Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage or modification to the cord or to the unit will terminate the warranty. - Page 11 DISCLAIMER Any oral statements made about the product by the seller, the manufacturer, the representatives, or any other parties do not constitute warranties, should not be relied upon by the user, and are not part of the contract for sale. The seller’s and manufacturer’s only obligation, and buyer’s only remedy shall be for the manufacturer to either replace and/or repair at the manufacturer’s sole discretion, the product as described above.
-
Page 12: Soins Du Client Et Pièces De Rechange
Questions, problèmes, pièces manquantes? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Lundi - Vendredi GARANTIE DE 1 AN www.smart-pond.com/register Avant d’installer votre produit, veuillez noter les informations suivantes: Numéro ____________ ___/___/___ de modèle : Date d’achat : ____________ Lowe’s numéro de magasin: (le cas échéant, enregistrez le numéro de magasin trouvé sur votre reçu) PIÈCES DE RECHANGE Pour des pièces de rechange, visitez notre site Web ou appelez le service clientèle :... -
Page 13: Avertissements Et Précautions
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS IMPORTANT CONSEIL DE SÉCURITÉ Lire impérativement cette notice d’emploi attentivement avant de mettre l’appareil en service ! Le système d’eau qui est à la base de l’exploitation de ce produit, nécessite des soins et un entretien attentifs, ainsi qu’éventuellement, l’utilisation de produits chimiques pour contrôler les microorganismes et bactéries pathogènes, en particulier les légionelles, responsables de la maladie... - Page 14 GeoGlobal Partners n’a aucune influence sur l’utilisation ou la maintenance des appareils vendus et du système. GeoGlobal Partners ne peut être rendu responsable que des erreurs de fabrication des appareils smartpond ® AVERTISSEMENT • Pour réduire les risques de choc électrique, branchez uniquement à...
-
Page 15: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Qté Ensemble de Lumière Capteur de tombée du jour Transformateur Lentilles colorées PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et le diagramme ci- dessus. - Page 16 Étape 2. Assurez-vous que le joint torique se trouve dans la rainure et insérez les lentilles colorées que vous désirez utiliser. Fixez la bague de la lampe en tournant dans le sens joint des aiguilles d’une montre et assurez-vous torique dont est bien protégé.
-
Page 17: Lumière Performance
LUMIÈRE PERFORMANCE Longueur de la corde Consommation d’énergie Cordon de 3 m du prise à Puissance la première lumière, 1,2 0,5 watt (par la lumière) m entre les lumières Voltage 12 volts MAINTENANCE • Le Lumières peut nécessiter un nettoyage de temps en temps pour une performance optimale. -
Page 18: Conseils Sur Les Produits Et Garantie Limitée
CONSEILS SUR LES PRODUITS Pour garder votre étang en bonne santé et le bon fonctionnement de, smartpond® est là pour vous. • Panier de plante Aquatique (#52296 / #52523) pour ajouter n’importe quelle plante aquatique à votre étang. • Améliorez la beauté de votre étang sans aucun soin des plantes en ajoutant le Pack de variété... -
Page 19: Clause De Non-Responsabilité
sur toutes les réclamations de garantie. Les produits retournés seront inspectés pour déterminer la cause de la défaillance avant que l’application de la garantie. La garantie ne couvre pas les coûts liés à l’expédition, la manutention, l’installation ou le retrait de produits ou de pièces soumises à... -
Page 20: Garantía De 1 Año
¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Lunes a viernes GARANTÍA DE 1 AÑO www.smart-pond.com/register Antes de instalar su producto, escriba la siguiente información: Fecha de Número ____________ ___/___/___ compra: de modelo: ___ ___ ___ ___ Lowe’s número de tienda: (si es aplicable;... -
Page 21: Advertencias Y Precauciones
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES INDICACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¡Antes de poner el equipo en funcionamiento lea minuciosa- mente estas instrucciones! El sistema de agua, que se toma como base para el funciona- miento de este producto, requiere un cuidado y mantenimiento minuciosos y posiblemente también el empleo de productos químicos para limitar los microorganismos y las bacterias pató- genas, especialmente también las legionellas, que provocan la... - Page 22 De GeoGlobal Partners sólo se puede reclamar la responsabilidad de los errores de fabricación en los equipos de smartpond®. ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, conecte la fuente sólo a un tomacorriente que haya sido instalado correctamente...
-
Page 23: Contenido Del Paquete
CONTENIDOS DEL PAQUETE Pieza Descripción ctdad Juego Luces Sensor del anochecer al amanecer Transformador Lentes de color PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar y a hacer funcionar el producto, asegúrese de que no falte ninguna pieza. Compare las piezas con la lista de contenidos del paquete y con el diagrama de arriba. - Page 24 Paso 2. Asegurarse el anillo O se sienta en la ranura como se muestra y inserte las lentes de color que desea utilizar. Sujete el anillo de la lámpara girándolo en sentido horario y asegúrese de que esté bien sujeto. anillo O Paso 3.
-
Page 25: Rendimiento De La Luz
RENDIMIENTO DE LA LUZ Longitud del cable Consumo de fuerza 3m longitud del cable desde el Poder transformador hasta la primera 0.5 vatio (por un luz) Voltaje 1.2 m entre luces 12 voltios MANTENIMIENTO • El Luces puede requerir limpieza de vez en cuando para un rendimiento óptimo. -
Page 26: Garantía Limitada
CONSEJOS DE PRODUCTO Para mantener su estanque saludable y funcionando sin problemas, smartpond® está aquí para usted. • Canasta para plantas acuáticas (#52296 / #52523) para agregar cualquier planta acuática a su estanque. • Mejore la belleza de su estanque sin ningún cuidado de las plantas al agregar Hoja de Lirio Flotante Paquete de Variadad (#52297 / #52525). -
Page 27: Limitación De Responsabilidad
de la garantía. Los productos que hayan sido devueltos serán inspeccionados a fin de determinar la causa de la falla antes de que se aplique la garantía. La garantía no cubre ningún costo relacionado con la instalación o la remoción de los productos o las partes en virtud de esta garantía. - Page 28 Show us your ponds and projects! Montrez-nous vos bassins et projets ! Share with us Partage avec nous Use #smartpondProject for a chance to be featured by smartpond Utilisez #smartpondProject pour avoir une chance d’être présenté par smartpond smartpond ®...
Need help?
Do you have a question about the 52291 and is the answer not in the manual?
Questions and answers